Por ello, la atribución y asignación de frecuencias a los diversos grupos de usuarios y usuarios particulares debe tener lugar –y es ésta una cuestión de gran actualidad– del modo más transparente y democrático posible, sea al nivel de los Estados miembros, a nivel europeo en el marco de la CEPT o a nivel comunitario, cuando deban adoptarse decisiones sobre actividades comunitarias dependientes del espacio radioeléctrico.
The allocation of frequencies to the various user groups and users must therefore – and this is already a topical issue – be carried out in the most transparent and democratic way possible, whether at Member State level, at European level within the CEPT, and now at EU level as well, if decisions are to be made about Community activities reliant on frequencies.
