Traducción de «CDH » (Español → Inglés) :

Consejo de Derechos Humanos [ CDH | Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas ]

Comisión de Derechos Humanos | CDH [Abbr.]

8. Considera que el acoso continuo y la detención de que son víctimas defensores de los derechos humanos y opositores por parte de algunos miembros del CDH, como Argelia, China, Cuba, Etiopía, Arabia Saudí, Rusia, los Emiratos Árabes Unidos, Gabón, Kazajistán, Qatar y Vietnam, merman la credibilidad del CDH; reitera su posición de que los miembros del CDH deberían elegirse de entre los Estados que defiendan el respeto de los derechos humanos, el Estado de Derecho y la democracia y que hayan aceptado cursar invitaciones permanentes a todos los procedimientos especiales, e insta a los Estados miembros a que promuevan y adopten criterios d ...[+++]e rendimiento en materia de derechos humanos, que deberían aplicarse a cualquier Estado que vaya a ser elegido miembro del CDH; insta a los Estados miembros a que fomenten unos procedimientos transparentes, abiertos y competitivos para la elección de los miembros del CDH;

8. Considera que la credibilidad del CDH se ve mermada por el acoso continuo y las detenciones que algunos miembros del CDH, como Argelia, China, Cuba, Etiopía, Arabia Saudí, Rusia, los Emiratos Árabes Unidos, Gabón, Kazajistán, Qatar y Vietnam, practican contra defensores de los derechos humanos y opositores; reitera su posición de que los miembros del CDH deberían elegirse de entre los Estados que defiendan el respeto de los derechos humanos, el Estado de Derecho y la democracia y que hayan aceptado cursar invitaciones permanentes a todos los procedimientos especiales, e insta a los Estados miembros a que promuevan y adopten criterios ...[+++] de rendimiento en materia de derechos humanos, que deberían aplicarse a cualquier Estado que vaya a ser elegido miembro del CDH; pide a los Estados miembros que fomenten unos procedimientos transparentes, abiertos y competitivos para la elección de los miembros del CDH;

8. Considera que el acoso continuo y la detención de que son víctimas defensores de los derechos humanos y opositores por parte de algunos miembros del CDH, como Argelia, China, Cuba, Etiopía, Arabia Saudí, Rusia, los Emiratos Árabes Unidos, Gabón, Kazajistán, Qatar y Vietnam, merman la credibilidad del CDH; reitera su posición de que los miembros del CDH deberían elegirse de entre los Estados que defiendan el respeto de los derechos humanos, el Estado de Derecho y la democracia y que hayan aceptado cursar invitaciones permanentes a todos los procedimientos especiales, e insta a los Estados miembros a que promuevan y adopten criterios d ...[+++]e rendimiento en materia de derechos humanos, que deberían aplicarse a cualquier Estado que vaya a ser elegido miembro del CDH; pide a los Estados miembros que fomenten unos procedimientos transparentes, abiertos y competitivos para la elección de los miembros del CDH;

44) «coeficiente de degradación» (Cdh): medida de la pérdida de eficiencia debida a los ciclos de los aparatos de calefacción con bomba de calor o de los calefactores combinados con bomba de calor; si el Cdh no se determina por medición, el coeficiente de degradación por defecto es Cdh = 0,9.