equipo de desminado | equipo de despeje | equipo de levantamiento y remoción de minas | patrulla de apertura de brechas | pelotón de apertura de brechas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breaching party | demining team | mine-clearing party

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interpolación digital de señales vocales [ DSI | concentración digital de la palabra | interpolación digital de conversación | interpolación vocal digital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital speech interpolation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cultura digital [ alfabetización digital | competencia digital | cultura informática | dominio de la informática | dominio de las herramientas informáticas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

archivo digital [ conservación digital | preservación digital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digital archiving [ digital preservation | electronic archiving ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En el contexto de la revisión intermedia del Plan de Acción eEurope 2005 a principios de 2004, la Comisión Europea propondrá la creación de un Foro sobre la Brecha Digital que reunirá a todas las partes interesadas del campo de la sociedad de la información y las comunicaciones electrónicas, incluido el sector de las comunicaciones por satélite y la ESA, y que analizará las posibles medidas de reducción de la brecha digital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Within the framework of the mid-term review of the eEurope 2005 Action Plan in early 2004, the European Commission will propose to set up a Forum on the Digital Divide. This Forum will bring together all stakeholders in the area of the Information Society and electronic communications, including the satellite constituency and ESA, and will analyse how to bridge the digital divide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El problema de la brecha digital geográfica ya se señaló en el Plan de acción eEuropa 2005, que hacía hincapié en el papel que podían desempeñar los fondos estructurales para garantizar un mejor despliegue de la banda ancha en las regiones desfavorecidas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The geographical digital divide was a problem highlighted in the eEurope 2005 action plan. This action plan emphasised the role that Structural Funds can play in improving broadband coverage in disadvantaged regions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Esta tendencia se ha observado en todos los grupos de edad y categorías socioeconómicas consideradas, aunque en diversos grados. En especial, el aumento de la tasa de acceso ha sido mayor entre las mujeres (~ 10,8 %) que entre los hombres (~ 7,5 %), lo que muestra una tendencia a salvar la «brecha de género» existente dentro de la propia brecha digital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, the increase in access rate has been higher for women (~ 10,8%) than for men (~ 7,5%), thus showing a trend toward bridging the existing "gender divide" within the digital divide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En términos generales, la UE ha progresado y mejorado su comportamiento digital en 3 puntos porcentuales en comparación con el año pasado [1], pero el ritmo podría ser más rápido y la situación varía de un Estado miembro a otro (la brecha digital –entre los países más y menos digitalizados– es de 37 puntos porcentuales, frente a 36 en el DESI de 2014).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-02]

Overall the EU has progressed and improved its digital performance by 3 percentage points compared to last year[1], but progress could be faster and the picture varies across Member States (the digital gap – between the most and least digital countries – is 37 percentage points, compared to 36 percentage points in 2014).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

¿Cuál es el grado de digitalización de su país? Europa mejora, pero todavía tiene que cerrar la brecha digital // Bruselas, 3 de marzo de 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-02]

How digital is your country? Europe improves but still needs to close digital gap // Brussels, 3 March 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-02]

Flexibilidad nacional y planteamiento coordinado de la UE : La evolución de los mercados de telecomunicaciones, la oferta de banda ancha, su adopción por los consumidores y las medidas de los Gobiernos para hacer frente a la llamada «brecha digital» (la brecha entre los segmentos de la población que tienen acceso a Internet y otras tecnologías digitales y los que no lo tienen) pueden variar considerablemente de un país a otro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

National flexibility and a coordinated EU approach: The state of development of telecoms markets, availability of broadband, take-up by consumers, and government responses to the so-called 'digital divide' (i.e. te gap between those sections of the population that have access to internet and other digital technologies and those that do not) can vary considerably from country to country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-01]

La iniciativa i2010 de la Comisión ya da prioridad a e-inclusion (inclusión digital) (IP/05/643), lo que se ha traducido en medidas especificas relativas a la e-Accessibility (accesibilidad digital) (IP/05/1144), la brecha digital en la banda ancha (IP/06/340), las TIC y el envejecimiento (IP/07/831) y e-Skills (cibercapacidades) (IP/07/1286).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

The Commission's i2010 initiative already prioritises e-Inclusion (IP/05/643). This has led to specific actions on: e-Accessibility (IP/05/1144), broadband digital divide (IP/06/340), ICT and ageing (IP/07/831) and e-Skills (IP/07/1286).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-28]

Las conversaciones que se mantendrán en Túnez guardarán relación con el gobierno de Internet y los mecanismos de financiación para superar la brecha digital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

The talks in Tunis this week will focus on internet governance and financial mechanisms to bridge the digital divide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-14]

Los más de 100 Jefes de Estado y de Gobierno que asistirán o estarán representados en la cumbre también reflexionarán, junto con numerosas organizaciones no gubernamentales y otros representantes de la sociedad civil, acerca de los mecanismos de financiación para superar la brecha digital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

The discussions of more than 50 Heads of State or Government, or their representatives, and of many non-governmental organisations and representatives of civil society, will also focus on financial mechanisms to bridge the digital divide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-14]

La UE aboga por la libertad de expresión como instrumento para superar la brecha digital en la Cumbre Mundial que se celebra esta semana en Túnez

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

EU pleads for freedom of speech as instrument to bridge the digital divide at this week’s World Summit in Tunis

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-14]

Otros han buscado : alfabetización digital archivo digital brecha digital brecha inflacionaria brecha inflacionista competencia digital concentración digital de la palabra conservación digital cultura digital cultura informática diferencial inflacionario división digital divisoria digital dominio de la informática dominio de las herramientas informáticas déficit inflacionario déficit inflacionista equipo de desminado equipo de despeje fractura digital interpolación digital de conversación interpolación digital de señales vocales interpolación vocal digital marcador de brecha patrulla de apertura de brechas pelotón de apertura de brechas preservación digital retraso digital señalador de brecha Brecha digital

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Brecha digital' ->

Date index: 2022-03-24