Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Basilea » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Basilea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Basel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Basilea I

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Basel I [ Basel Capital Accord | 1988 Accord ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo de Capital de Basilea II | Basilea II | Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Basel II | Basel II Accord | New Basel Capital Accord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | CBSB [Abbr.] | CSBB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Basel Committee | Basel Committee on Banking Supervision | BCBS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo de Basilea | Acuerdo de Capital de Basilea | Basilea I [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Basel I | Basle Accord | Basle Capital Accord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de Supervisión Bancaria de Basilea [ BCBS | Comité de Basilea | Comité de Regulaciones Bancarias y Prácticas de Supervisión ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Basel Committee on Banking Supervision [ BCBS | Basel Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo de Basilea II

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Basel II

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«marco del coeficiente de cobertura de liquidez Basilea III», el coeficiente de cobertura de liquidez propuesto por el Comité de Basilea y aprobado el 7 de enero de 2013 por el Grupo de gobernadores y jefes de supervisión, órgano fiscalizador del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, como norma mínima global reguladora de las medidas de liquidez a corto plazo en el sector bancario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘Basel III LCR Framework’ means the Liquidity Coverage Ratio (LCR) proposed by the Basel Committee and endorsed on 7 January 2013 by the Group of Governors and Heads of Supervision, the oversight body of the Basel Committee on Banking Supervision, as a minimum global regulatory standard for short term liquidity measures in the banking sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

En la undécima reunión celebrada en Ginebra del 28 de abril al 10 de mayo de 2013, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación («Convenio de Basilea») adoptó la Decisión BC-11/6 por la que se modifica el anexo IX del Convenio de Basilea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

At its eleventh meeting held in Geneva from 28 April to 10 May 2013, the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal (‘Basel Convention’) adopted decision BC-11/6 amending Annex IX of the Basel Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Teniendo en cuenta estas observaciones, la Comisión aconsejó a Irlanda, los Países Bajos y Finlandia que presentaran a la Secretaría del Convenio de Basilea, de 22 de marzo de 1989, sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación (2) («Convenio de Basilea») las correspondientes solicitudes de introducción en el anexo IX de dicho Convenio de acuerdo con el procedimiento de la Decisión VIII/15 de la Octava Conferencia de las Partes, sobre los cambios al procedimiento para la revisión o el ajuste de las listas de desechos incluidos en los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Taking into account those comments, the Commission advised Ireland, the Netherlands and Finland to submit to the Secretariat of the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (2) (‘Basel Convention’) applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention, following the procedure of the Basel Convention’s COP8 Decision VIII/15 regarding the revisions to the procedure for the review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

11. Recuerda que el Acuerdo de Basilea II, y su próxima revisión, pretenden constituir una norma a escala mundial; manifiesta por lo tanto su profunda preocupación por que, como consecuencia de las limitaciones establecidas en diversas leyes nacionales adoptadas como respuesta a la crisis (en particular, la Ley estadounidense de protección del consumidor y de reforma de Wall Street, que limita el reconocimiento de las calificaciones externas), se produzca una importante fragmentación en la aplicación de esta norma mundial; insta, por lo tanto, al Comité de Basilea y a la Comisión a que evalúen a fondo dichas leyes y extraigan las conse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

11. Recalls that the Basel II Agreement, and its upcoming revision, is meant to be a global standard; is therefore very much concerned that limitations laid down in various national laws adopted in response to the crisis (in particular in the US Wall Street Reform and Consumer Protection Act, limiting recognition of external ratings) would result in a serious fragmentation of the application of this global standard; urges, therefore, the Basel Committee as well as the Commission to thoroughly assess and draw consequences of such legislation for the implementation of Basel II and the negotiations on the revision of Basel II, and urges t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Insta al Comité de Basilea así como a la Comisión a que tengan debidamente en cuenta dichas especificidades y los diferentes tipos de riesgo que afectan al sector bancario; subraya la necesidad de establecer una distinción clara entre servicios de inversión, servicios de banca minorista tradicionales y servicios de transacciones en las normas de Basilea II revisadas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

6. Urges the Basel Committee as well as the Commission to take proper account of such specificities and of the different types of risk affecting the banking sector; stresses the need to clearly differentiate between investment and traditional retail banking services, as well as transaction services, in the revised Basel II rules;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

10. Hace hincapié en que el compromiso pleno de todas las partes implicadas en los procesos de Basilea y del G-20 con un calendario de aplicación claro y coherente es una condición previa para una reforma acertada, garantiza unas condiciones equitativas a nivel internacional y evita el arbitraje regulatorio; insta a la Comisión y al Comité de Basilea a que garanticen que las normas acordadas se aplican de manera sincronizada;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

10. Stresses that the full commitment of all parties engaged in the Basel and G20 processes to a clear and coherent implementation calendar is a precondition for successful reform, ensuring an international level playing field and avoiding regulatory arbitrage; urges the Commission and the Basel Committee to ensure that the standards agreed are implemented in a synchronised manner;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

f) Inciso vii): De existir, debe indicarse el código o códigos Y apropiados según las “Categorías de residuos que hay que controlar” (véase el anexo I del Convenio de Basilea y el apéndice 1 de la Decisión de la OCDE), o según las “Categorías de residuos que requieren una consideración especial” indicadas en el anexo II del Convenio de Basilea (véase el anexo IV, parte I, del presente Reglamento o el apéndice 2 del manual de instrucciones del Convenio de Basilea).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

(f) Subheading (vii): State the appropriate Y-code or Y-codes according to the “Categories of wastes to be controlled” (see Annex I of the Basel Convention and Appendix 1 of the OECD Decision), or according to the “Categories of wastes requiring special consideration” given in Annex II of the Basel Convention (see Annex IV Part I of this Regulation or Appendix 2 of the Basel Instruction Manual), if it or they exist(s).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea se encuentran en el anexo V del presente Reglamento, en el texto del Convenio de Basilea y en el manual de instrucciones que ofrece la Secretaría del Convenio de Basilea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Basel Annexes VIII and IX can be found in Annex V of this Regulation, in the text of the Basel Convention as well as in the Instruction Manual available from the Secretariat of the Basel Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

– (DE) Señor Presidente, señor Comisario Bolkestein, yo también quiero dar las gracias al Sr. Karas, porque naturalmente el programa de Basilea II es muy importante para nosotros, y el estudio de Pricewaterhouse Coopers es una base importante para las enmiendas que todavía podemos introducir en las normas de Basilea II. Pero para los que estamos en esta Cámara es especialmente importante saber cómo influirá la introducción de Basilea II en nuestras pequeñas y medianas empresas en concreto, y qué deben hacer los ministros de economía y demás para asegurar la correcta introducción de Basilea II. Creo que aquí la Comisión debe demostrar, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

– (DE) Mr President, Commissioner Bolkestein, I would also like to thank Mr Karas, because the Basel II agenda is naturally very important for us and the study by PricewaterhouseCoopers is an important basis for the amendments that we can still make to the Basel II rules. For us in this House, however, it is especially important to find out how the introduction of Basel II will impact on our small- and medium-sized businesses in particular and which tasks still have to be addressed by the finance ministers and others in order to ensure the successful introduction of Basel II. I think that here, the Commission should demonstrate, with so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

– Visto el tercer documento de consulta del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea titulado "Presentación del Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea" ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

– having regard to the third consultative paper of the Basel Committee on Banking Supervision on a new Basel capital accord ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

Otros han buscado : acuerdo de basilea acuerdo de basilea ii acuerdo de capital de basilea acuerdo de capital de basilea ii basilea basilea ii comité de basilea comité de supervisión bancaria de basilea nuevo acuerdo de capital de basilea Basilea

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Basilea' ->

Date index: 2023-03-08