Artículo 2 bis La Comisión deberá seguir supervisando la investigación científica que se lleve a cabo sobre los posibles efectos adversos para la salud humana que puede tener la exposición en la dieta a productos procedentes de vacas lecheras tratadas con BST y, si fuera necesario, formulará recomendaciones para futuras medidas preventivas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Article 2a The Commission shall continue to monitor scientific research concerning the potential adverse effects on human health of dietary exposure to products derived from rBST-treated dairy cows and, if necessary, make recommendations for further preventive measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

(9 ter) En la UE se sigue produciendo y envasando BST para su exportación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

(9b) rBST continues to be manufactured and packaged in the European Union for export purposes ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

(9 bis) Las conclusiones del Comité Científico Veterinario “Comité de Medicamentos” sobre las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública, de los días 15 y 16 de marzo de 1999, indican que es necesaria una ulterior evaluación de los posibles riesgos para la salud humana asociados a la administración de somatropina bovina recombinante BST a las vacas lecheras.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

(9a) the conclusions of the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health of 15/16 March 1999 show that further evaluation is needed of the possible human health risks associated with the use of rBST (recombinant bovine somatotrophin) in dairy cows;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Artículo 3 bis No se utilizarán, ni directa ni indirectamente, fondos de la UE para apoyar la producción, el envasado o la exportación de BST.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Article 3a European Union funds shall not be used directly or indirectly to support the manufacture, packaging or exportation of rBST.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En primer lugar ha de averiguar si la BST es perjudicial para la salud humana y en segundo término debe examinar cómo se puede garantizar que la importación de productos con BST sea realmente transparente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

The Commission should check, first, if BST is harmful to human health and, secondly, how imports of BST products can be made really transparent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Decisión 1999/879/CE del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE (DO L 331, 23.12.1999, pp. 71-72)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Council Decision 1999/879/EC of 17 December 1999 concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Decision 90/218/EEC (OJ L 331, 23.12.1999, pp. 71-72)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Decisión del Consejo 1999/879/CE sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Council Decision 1999/879/EC — the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Considerando que el Comité de medicamentos veterinarios ha recomendado a los Estados miembros interesados que realicen estudios a mayor escala durante un período de dos años bajo control veterinario, con vistas a determinar los efectos de la BST en los casos de mamitis y los desórdenes metabólicos consiguientes en las condiciones normales de utilización; que, además, conviene examinar las repercusiones sobre el bienestar de las vacas lecheras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Whereas the Committee for Veterinary Medicinal Products has recommended Member States concerned to carry out larger-scale studies for a period of two years, under veterinary control, in order to determine the effects of BST on cases of mastitis and associated metabolic disorders in normal use; whereas the effects on the well-being of dairy cows should also be examined;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la puesta en el mercado y la administración de la somatotropina bovina (BST)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

29. Decisión 90/218/CEE del Consejo, de 25 de abril de 1990, sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (DO n° L 116 de 8. 5. 1990, p. 27), cuya última modificación la constituye la Decisión 93/718/CE (DO n° L 333 de 31. 12. 1993, p. 72).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

29. Council Decision 90/218/EEC of 25 April 1990 concerning the administration of bovine somatotropin (BST) (OJ No L 116, 8. 5. 1990, p. 27), as last amended by Decision 92/98/EEC (OJ No L 333, 31. 12. 1993, p. 72).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Otros han buscado : hormona de crecimiento bovino hormona del crecimiento somatotrofina bovina somatotropina bovina vaca tratada con bst BST

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'BST' ->

Date index: 2021-10-02