16. Pide que el asesoramiento gratuito se adapte mejor a las necesidades de las pequeñas explotaciones agrícolas y que
se simplifiquen los procedimientos relativos a la infor
mación, formación, evaluación de riesgos y vigilancia de la salud, se organicen campañas de información, se compartan buenas prácticas en el ámbito de la cadena ali
mentaria corta y se preste asistencia técnica a las personas que solicitan financiación de la UE así como que se ofrezca
asesorami ...[+++]ento para ayudar a las pequeñas explotaciones a adaptar el perfil de su actividad productiva a su potencial productivo y medioambiental;
16. Calls for free advice to be better tailored to the needs of smallholdings, for procedures relating to information, training, risk assessment and health surveillance to be simplified, for information campaigns to be mounted, for the sharing of best practices where the short food supply chain is concerned and for technical assistance to be provided to help those applying for EU funding, as well as for advice that helps smallholdings to adapt the profile of their production activity to their production and environmental potential;