Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayudar a las personas migrantes a integrarse

Traducción de «Ayudar a las personas migrantes a integrarse » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ayudar a las personas migrantes a integrarse | ayudar a las personas migrantes a integrarse en el país receptor

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El derecho al empleo, que evidentemente es crucial en este ámbito, debe, a veces, acompañarse de medidas específicas con el fin de ayudar a las personas bajo protección a integrarse en el mercado laboral, por ejemplo, mediante medidas especiales en materia de educación y formación.

The right to employment is obviously crucial here, but sometimes there will have to be targeted measures to help persons enjoying protection to integrate into the labour market, for example special education and training measures.


Proponen soluciones para alcanzar esta meta: reducción de la jornada laboral, o uso de dicha reducción como medio para ayudar a determinadas personas a integrarse en el mercado de trabajo, una renta mínima y apoyo financiero para acabar los estudios, mejora y ampliación de los programas públicos de empleo, etc.

They propose ways and means of meeting this target: the reduction of working time, or the use of working time reduction as a means of helping people to integrate into the labour market, a minimum income and financial support to finish their studies, improved and extended public employment programmes etc.


El Grupo de Trabajo Conjunto, creado con la Unión Africana y las Naciones Unidas el 29 de noviembre de 2017, se comprometió a acelerar los esfuerzos en curso por ayudar a los migrantes y los refugiados en Libia y hacer avanzar el programa de la Organización Internacional para las Migraciones para su retorno voluntario asistido desde ese país a los de origen y el mecanismo de tránsito de emergencia del ACNUR, a fin de evacuar a las personas necesitadas de protección internacional.

The Joint Task Force was set up with the African Union and United Nations on 29 November 2017, committed to accelerate ongoing efforts to assist migrants and refugees in Libya and advance the programme of the International Organisation for Migration for assisted voluntary returns from Libya to countries of origin and the emergency transit mechanism of the UNHCR, to evacuate people in need of international protection.


El aprendizaje de adultos ofrece a los migrantes recién llegados y a las personas de origen migrante la oportunidad de una educación o formación adicionales, y aumenta las oportunidades de las personas para establecerse por sí mismas en el mercado laboral e integrarse en la sociedad.

Adult learning provides recently arrived migrants and people with a migrant background with an opportunity for further education or re-training and increases the opportunities for these individuals to establish themselves in the labour market and integrate into society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El centro ofrecerá información y asistencia a los migrantes en situación de desamparo y ayudará a las personas dispuestas a regresar o integrarse en las comunidades de acogida.

It will offer assistance and information to stranded migrants and support those who are willing to return or integrate in host communities.


el crecimiento sostenible, la integración regional y el comercio: hay que apoyar la labor de interconexión y facilitar el acceso de las personas al agua y al saneamiento, a la energía y a las tecnologías de la información, promover para las empresas un marco jurídico estable, eficiente y armonizado, ayudar a África a integrarse en el sistema comercial mundial, y a los países africanos, a cumplir las reglas y normas de la UE, y resp ...[+++]

sustainable growth, regional integration and trade: support efforts towards interconnectivity and facilitate people’s access to water and sanitation, energy and information technology; promote a stable, efficient and harmonised legal business framework; assist to integrate Africa into the world trade system, assist African countries to comply with EU rules and standards; support Africa in countering the effects of climate change,


el crecimiento sostenible, la integración regional y el comercio: hay que apoyar la labor de interconexión y facilitar el acceso de las personas al agua y al saneamiento, a la energía y a las tecnologías de la información, promover para las empresas un marco jurídico estable, eficiente y armonizado, ayudar a África a integrarse en el sistema comercial mundial, y a los países africanos, a cumplir las reglas y normas de la Unión, y r ...[+++]

sustainable growth, regional integration and trade: support efforts towards interconnectivity and facilitate people's access to water and sanitation, energy and information technology; promote a stable, efficient and harmonised legal business framework; assist to integrate Africa into the world trade system, assist African countries to comply with Union rules and standards; support Africa in countering the effects of climate change,


Proponen soluciones para alcanzar esta meta: reducción de la jornada laboral, o uso de dicha reducción como medio para ayudar a determinadas personas a integrarse en el mercado de trabajo, una renta mínima y apoyo financiero para acabar los estudios, mejora y ampliación de los programas públicos de empleo, etc.

They propose ways and means of meeting this target: the reduction of working time, or the use of working time reduction as a means of helping people to integrate into the labour market, a minimum income and financial support to finish their studies, improved and extended public employment programmes etc.


El PNA se centra en la mejora de la cooperación entre los SPR y la administración de la asistencia social con vistas a conseguir una asistencia más eficiente para ayudar a las personas a integrarse en el mercado laboral y procedimientos burocráticos más sencillos.

The NAP focuses on improving co-operation between the PES and the social assistance administration aiming at more efficient assistance to help people integrate into the labour market and simpler bureaucratic procedures.


El derecho al empleo, que evidentemente es crucial en este ámbito, debe, a veces, acompañarse de medidas específicas con el fin de ayudar a las personas bajo protección a integrarse en el mercado laboral, por ejemplo, mediante medidas especiales en materia de educación y formación.

The right to employment is obviously crucial here, but sometimes there will have to be targeted measures to help persons enjoying protection to integrate into the labour market, for example special education and training measures.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ayudar a las personas migrantes a integrarse' ->

Date index: 2022-06-11
w