Traducción de «Ayuda comunitaria a la exportación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

restitución a la exportación [ ayuda comunitaria a la exportación | fijación de la restitución | fijación previa de la restitución | importe de la restitución | restitución máxima ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ayuda de la UE [ apoyo de la Unión Europea | ayuda comunitaria | ayuda de la Unión Europea | sostenimiento comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reembolso de ayudas [ reembolso de ayudas comunitarias | reembolso del apoyo comunitario | reembolso de subvenciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

beneficiarios de ayudas comunitarias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recipients of Community aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ayuda comunitaria al turismo rural | CART [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Action for Rural Tourism | CART [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

solicitud de ayuda comunitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application for Community support

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. Considerando que la competencia que se establece entre las economías de la UE y de los países ACP es una competencia restringida, puesto que la gran mayoría de las exportaciones de la UE consiste principalmente en bienes que no se producen en los países ACP, pero que éstos necesitan para el consumo directo o como materias primas para la industria nacional; considerando que éste no es el caso por lo que se refiere al comercio de productos agrícolas, en el que las ayudas comunitarias a la exportación representan un grave obstáculo para los productores ACP en los sectores agrícola, ganadero y lechero, ya que perturban, y a menudo destr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

H. whereas there is limited competition between EU and ACP economies since the vast majority of EU exports mainly consist of goods ACP countries do not produce but need either for direct consumption or as inputs for domestic industry; whereas this is not the case with regard to trade in agricultural goods, where EU export subsidies represent a serious obstacle for ACP producers in the agricultural, livestock and dairy sectors, disrupting and often destroying both local and regional markets, and the EU should therefore phase out all kinds of export subsidies without delay,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

H. Considerando que la competencia que se establece entre las economías de la UE y de los países ACP es una competencia restringida, puesto que la gran mayoría de las exportaciones de la UE consiste principalmente en bienes que no se producen en los países ACP, pero que éstos necesitan para el consumo directo o como materias primas para la industria nacional; considerando que éste no es el caso por lo que se refiere al comercio de productos agrícolas, en el que las ayudas comunitarias a la exportación representan un grave obstáculo para los productores ACP en los sectores agrícola, ganadero y lechero, ya que perturban, y a menudo destr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

H. whereas there is limited competition between EU and ACP economies since the vast majority of EU exports mainly consist of goods ACP countries do not produce but need either for direct consumption or as inputs for domestic industry; whereas this is not the case with regard to trade in agricultural goods, where EU export subsidies represent a serious obstacle for ACP producers in the agricultural, livestock and dairy sectors, disrupting and often destroying both local and regional markets, and the EU should therefore phase out all kinds of export subsidies without delay,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Las Delegaciones húngara y checa, apoyadas por las Delegaciones austríaca, francesa, polaca y eslovaca, han informado al Consejo sobre los considerables excedentes de cereales debido a la cosecha de este año en Europa central, y han solicitado ayuda comunitaria para la exportación así como medidas para garantizar el mantenimiento de las exportaciones de cereales procedentes de existencias en intervención debido a la escasa capacidad de almacenamiento (13486/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-17]

The Hungarian and Czech delegations, supported by the Austrian, French, Polish and Slovak delegations, informed the Council of the considerable surpluses stemming from this year's cereals harvest in Central Europe and requested Community assistance for exports, as well as measures to ensure the continuous export of cereals from intervention stocks on account of their poor storage capacities (13486/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-17]

40. Pide que se redoblen los esfuerzos por combatir las violaciones de los derechos humanos y sindicales y que se contemple la posibilidad de excluir a las compañías multinacionales que operan en los países en desarrollo de la contratación pública financiada o apoyada por la Unión Europea y sus Estados miembros, así como de las garantías de crédito a la exportación otorgadas por el BEI y otras instituciones financieras en caso de violación de estos derechos; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que conviertan el respeto de las normas laborales básicas en una obligación en los acuerdos celebrados en el marco de la contratación ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

40. Calls for a renewed effort to combat breaches of human rights and labour law, with the possibility of excluding multinationals operating in developing countries from public procurements funded or supported by the European Union and its Member States as well as from export credit guarantees granted by the EIB and other financial institutions in the event of breaches of these rights; calls on the Commission and the Member States to make respect for Core Labour Standards obligatory in the framework of public procurement financed by the European Development Fund and other Community or bilateral support;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1998, las importaciones procedentes de los PTUM se elevaban al 0,21% de las importaciones comunitarias y las exportaciones a los PTUM al 0,43% de las exportaciones comunitarias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

In 1998, imports from OCTs amounted to 0.21 % of Community imports, with exports to OCTs amounting to 0.43 % of Community exports as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Ni tampoco que las tasas tengan un efecto equivalente a un impuesto sobre las exportaciones, ya que su finalidad es costear los gastos administrativos relacionados con el pago de una ayuda comunitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Nor do the fees seem to be equivalent to a tax on exports, since they are intended to cover the administrative costs related to the payment of a Community aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Así, en el anterior período de programación de los Fondos Estructurales (1994-1999), gracias a las ayudas comunitarias, Castilla y León registró, en un contexto nacional de crecimiento, un nivel relativamente más elevado que la media del país, con un incremento notable del empleo, de la producción y de las exportaciones regionales».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-15]

During the previous Structural Funds programming period (1994-99) and thanks to Community assistance the Castile-Leon region benefited from above-average growth in national terms, with employment, production and regional exports increasing substantially".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-15]

La ayuda comunitaria a los Territorios Ocupados puede dividirse en cinco categorías: 1) ayuda a los refugiados a través de la OOPS (Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente); 2) ayuda en forma de cofinanciación con ONG europeas; 3) ayuda directa al desarrollo con cargo a las líneas presupuestarias B7-406 y B7-701; 4) ayuda destinada a fomentar las exportaciones palestinas directas de los Territorios a los mercados de la Comunidad; 5) ayuda de emergencia y excepcional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Community aid is divided into five categories: (1) aid to refugees via UNRWA (the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Middle East); (2) cofinancing of projects with European NGOs; (3) direct development assistance under budget articles B7-406 and B7-701; (4) aid to promote direct Palestinian exports from the Occupied Territories to the Community; (5) emergency and exceptional aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Los esfuerzos de adaptación apoyados por esta iniciativa pueden centrarse también en la modernización de los equipos de producción a fin de impulsar a las empresas desde el punto de vista tecnológico y aproximar su nivel de productividad a la media comunitaria (1) IP (94) 131 Para que las ayudas a la modernización de la industria textil y de la confección de Portugal no den lugar a distorsiones inaceptables de las condiciones de competencia en el merca ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1 IP(94)131 In order to strengthen undertakings in technological terms, and raise industrial productivity to the Community average, adaptation under this initiative may also cover the modernization of production equipment. To prevent aid for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry from leading to an unacceptable distortion of competition conditions on the Community market, the Commission proposes, in its general guidelines relating to this initiative, to make the grant of Community aid conditional on the following: - projects to be financed under this initiative must be part of the existing horizontal aid scheme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Antes de tomar esta decisión, la Comisión se ha asegurado de que se seguirán cumpliendo los requisitos establecidos para la compatibilidad de los regímenes de ayuda financiados por medio de tasas parafiscales: exclusión de toda ayuda individual a empresas, ausencia de todo gravamen sobre los productos importados de otros Estados miembros y exclusión de cualquier ayuda directa a las exportaciones intracomunitarias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In taking its decision, the Commission has verified that the parafiscal charge in question will continue fulfilling the conditions defined for the compatibility of aid regimes financed by parafiscal charges, namely: the exclusion of individual aid to undertakings; the absence of charge on products imported from other Member States; and the exclusion of direct assistance for intra-Community exports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : ayuda comunitaria al turismo rural apoyo de la unión europea ayuda comunitaria ayuda comunitaria a la exportación ayuda de la ue ayuda de la unión europea beneficiarios de ayudas comunitarias fijación de la restitución fijación previa de la restitución importe de la restitución reembolso de ayudas reembolso de ayudas comunitarias reembolso de subvenciones reembolso del apoyo comunitario restitución a la exportación restitución máxima solicitud de ayuda comunitaria sostenimiento comunitario Ayuda comunitaria a la exportación

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ayuda comunitaria a la exportación' ->

Date index: 2022-02-14