Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayuda a la navegación a corta distancia
Navegación de corta distancia

Traducción de «Ayuda a la navegación a corta distancia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ayuda a la navegación a corta distancia

short range aid to navigation [ short distance navigational aid ]


ayuda a la navegación a corta distancia

short distance navigational aid


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
mantener el buen funcionamiento y la orientación de los centros de fomento del transporte marítimo de corta distancia: estos centros están motivados por intereses comerciales y constituyen una herramienta concreta de fomento de la navegación de corta distancia a nivel nacional.

maintaining the efficient operation and guidance of Short Sea Promotion Centres – these centres are driven by business interests and offer a practical tool to promote short sea shipping at a national level.


la aplicación del programa Marco Polo: los programas Marco Polo y Marco Polo II permiten transferir cada año varios miles de millones de toneladas-kilómetros de la carretera hacia la navegación de corta distancia, el transporte ferroviario y la navegación interior.

implementation of the Marco Polo programme – the Marco Polo and Marco Polo II programme, with an average annual budget of €18.75 million, is aimed at shifting 12 billion tonne-kilometres a year of road freight to short sea shipping, rail and inland waterways.


- en cuanto a las ayudas estatales al transporte marítimo, la Comisión acaba de autorizar la concesión de ayudas de explotación para el lanzamiento de servicios de navegación de corta distancia entre los puertos de la Unión Europea [10]; estas ayudas a la puesta en funcionamiento están limitadas a los tres primeros años de puesta en servicio y no pueden superar el 30% del coste total de los nuevos servicios establecidos; asimismo, está previsto introducir normas simplificadas (régimen de min ...[+++]

- In the case of State aid for sea transport, the Commission recently authorised operating aid to introduce short-distance services between ports in the European Union [10]. Such start-up aid, limited to the first three years of service, may not exceed 30% of the total cost of the new services introduced. It is also planned to simplify the rules (de minimis arrangements) on the grant of public service contracts for services to small islands generating traffic of less than 100 000 passengers per year.


mantener el buen funcionamiento y la orientación de los centros de fomento del transporte marítimo de corta distancia: estos centros están motivados por intereses comerciales y constituyen una herramienta concreta de fomento de la navegación de corta distancia a nivel nacional.

maintaining the efficient operation and guidance of Short Sea Promotion Centres – these centres are driven by business interests and offer a practical tool to promote short sea shipping at a national level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la aplicación del programa Marco Polo: los programas Marco Polo y Marco Polo II permiten transferir cada año varios miles de millones de toneladas-kilómetros de la carretera hacia la navegación de corta distancia, el transporte ferroviario y la navegación interior.

implementation of the Marco Polo programme – the Marco Polo and Marco Polo II programme, with an average annual budget of €18.75 million, is aimed at shifting 12 billion tonne-kilometres a year of road freight to short sea shipping, rail and inland waterways.


- en cuanto a las ayudas estatales al transporte marítimo, la Comisión acaba de autorizar la concesión de ayudas de explotación para el lanzamiento de servicios de navegación de corta distancia entre los puertos de la Unión Europea [10]; estas ayudas a la puesta en funcionamiento están limitadas a los tres primeros años de puesta en servicio y no pueden superar el 30% del coste total de los nuevos servicios establecidos; asimismo, está previsto introducir normas simplificadas (régimen de min ...[+++]

- In the case of State aid for sea transport, the Commission recently authorised operating aid to introduce short-distance services between ports in the European Union [10]. Such start-up aid, limited to the first three years of service, may not exceed 30% of the total cost of the new services introduced. It is also planned to simplify the rules (de minimis arrangements) on the grant of public service contracts for services to small islands generating traffic of less than 100 000 passengers per year.


Puesto que el objetivo de la ayuda al transporte marítimo de corta distancia es mejorar la cadena intermodal y descongestionar las carreteras de los Estados miembros, la definición de transporte marítimo de corta distancia que aparece en la comunicación de 1999 deberá restringirse, a los efectos de la presente comunicación, al transporte entre puertos situados en el territorio de los Estados miembros.

Since aid to Short Sea Shipping aims to improve the intermodal chain and to decongest roads in the Member States, the definition of Short Sea Shipping such as provided by the 1999 communication should, for the purposes of this communication, be restricted to transport between ports in the territory of the Member States.


(1) La Comunidad tiene una política bien establecida de fomento del transporte sostenible, como la navegación, y, especialmente, de fomento de la navegación de corta distancia.

(1) The Community has an established policy to encourage sustainable transport, such as shipping, and, in particular, to promote short sea shipping.


Tras una larga y minuciosa instrucción, la Comisión decidió conceder una ayuda al proyecto de una terminal multimodal en Setúbal, que a medio plazo contribuirá de manera decisiva a descongestionar el puerto de Lisboa, gracias a las nuevas capacidades de navegación a corta distancia que ofrecerá dicho puerto.

Following a long and detailed examination, the Commission decided to grant aid to a project for a multimodal terminal in Setúbal which, by providing extra capacity for short-distance navigation in this port, would enable it in due course to make an important contribution to reducing congestion in the port of Lisbon.


(4) Considerando que la navegación de corta distancia puede, entre otras cosas, contribuir a aligerar la circulación en las vías de transporte terrestre;

(4) Whereas short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes;




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ayuda a la navegación a corta distancia' ->

Date index: 2022-08-12
w