Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Ayuda a la entrada y a la estancia irregulares » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

ayuda a la entrada y a la estancia irregulares | ayuda a la inmigración ilegal | facilitamiento de la inmigración clandestina | favorecimiento de la inmigración clandestina | promoción de la inmigración clandestina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assisting unlawful immigration | facilitation of illegal immigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal | ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ni la Directiva sobre el retorno ni ningún otro instrumento jurídico de la UE impide a los Estados miembros considerar la entrada o a la estancia irregular como delito en su Derecho penal nacional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Neither the Return Directive nor any other EU legal instrument prevent Member States from considering irregular entry and/or stay as a criminal offence under their national criminal law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

ayuda a la entrada y a la estancia irregulares,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

facilitation of unauthorised entry and residence,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Con el fin de aplicar este mandato ya se han adoptado por el Consejo una serie de instrumentos legislativos (Decisiones marco) por lo que se refiere al fraude a medios de pago distintos del efectivo, la falsificación del euro, el blanqueo de capitales, el terrorismo, el delito medioambiental, la trata de seres humanos, la corrupción en el sector privado y la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

To act on this, the Council has already adopted legislative instruments (Framework Decisions) on fraud involving non-cash means of payment, euro counterfeiting, money laundering, terrorism, environmental crime, trafficking in human beings and facilitation of unauthorised entry and residence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Afortunadamente, los Estados miembros, y principalmente Francia, han utilizado el derecho de iniciativa que poseen aún hasta el 1 de mayo de 2004 para hacer otras propuestas, más precisas, más adaptadas, y por tanto más eficaces: un proyecto de decisión marco orientado a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares; un proyecto de directiva destinado a definir mejor la ayuda en el momento de la entrada, en la circulación y en la estancia regulares; un proyecto de directiva sobre la responsabilidad de los transportistas de inmigrantes ilegales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Fortunately, Member States, and in particular France, have used the powers of initiative which they still posses, until 1 May 2004, to put forward other proposals which are more precise, better targeted, and therefore more effective. There is a proposed framework decision aimed at reinforcing the penal code to stop the facilitation of unauthorised entry into and residence in the Union, a draft directive which seeks to improve the definition of ‘facilitation of unauthorised entry, movement and residence’, and a draft directive on hauliers’ liability if they carry illegal immigrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0315/2000 ) del Sr. Ceyhun, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la Iniciativa de la República Francesa con vistas a la adopción de la Directiva del Consejo destinada a definir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares (10675/2000 - C5-0427/2000 - 2000/0821(CNS)), y de la Decisión marco del Consejo destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares (10676/2000 – C5-0426/2000 – 2000/0820(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

– The next item is the report (A5-0315/2000 ), by Mr Ceyhun, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the French Republic with a view to the adoption of a Council Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and residence (10675/2000 – C5-0427/2000 – 2000/0821(CNS)) and a Council Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence [10676/2000 – C5-0426/2000 – 2000/0820(CNS)].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

La Directiva destinada a definir la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares define un marco jurídico que tiene por objeto impedir la entrada ilegal con la ayuda de redes criminales de inmigración ilegal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

The Council Directive defining the facilitation of illegal immigration and unauthorised residence defines a statutory framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence by criminal networks trading in human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

– De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0315/2000) del Sr. Ceyhun, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la Iniciativa de la República Francesa con vistas a la adopción de la Directiva del Consejo destinada a definir la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares (10675/2000 - C5-0427/2000 - 2000/0821(CNS)), y de la Decisión marco del Consejo destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares (10676/2000 – C5-0426/2000 – 2000/0820(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

– The next item is the report (A5-0315/2000), by Mr Ceyhun, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the French Republic with a view to the adoption of a Council Directive defining the facilitation of unauthorised entry, movement and residence (10675/2000 – C5-0427/2000 – 2000/0821(CNS)) and a Council Framework Decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence [10676/2000 – C5-0426/2000 – 2000/0820(CNS)].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Las medidas a las que se refiere el autor de la pregunta consisten en un proyecto de directiva del Consejo y un proyecto de decisión marco destinados, el primero, a definir la noción de ayuda a la entrada, la circulación en estancia irregular y, el segundo, a reforzar precisamente el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada y la estancia irregular definida como tal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The measures to which the author of the question refers comprise a draft Council Directive aimed at defining the concept of the facilitation of unauthorised entry, movement and residence and a draft framework decision designed specifically to strengthen the penal framework combating the facilitation of unauthorised entry and illegal residence as defined therein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Ha habido varios avances en la cooperación operativa y se han adoptado los primeros instrumentos legislativos por lo que se refiere a la represión de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares, por una parte, y el reconocimiento mutuo de las decisiones de extrañamiento, por otra parte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Various advances have been made in terms of operational cooperation, and the first legislative instruments have been adopted to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence and to ensure the mutual recognition of expulsion decisions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Puesto que presenta crucial importancia combatir las distintas formas de desplazamientos ilícitos de personas realizados por organizaciones delictivas internacionales, conviene también precisar que la propuesta de la Comisión relativa a la trata de seres humanos con fines de explotación tiene por objeto completar las importantes iniciativas presentadas por la Presidencia francesa [10] sobre la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Since it is crucial to address different forms of criminal movements of people that are operated by international criminal organisations, it should also be underlined that the Commission's proposal on trafficking in human beings for exploitative purposes is to be seen as to complement the important initiatives presented by the French Presidency [10] on facilitation of illegal entry, stay and residence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Otros han buscado : ayuda a la inmigración ilegal facilitamiento de la inmigración clandestina favorecimiento de la inmigración clandestina promoción de la inmigración clandestina Ayuda a la entrada y a la estancia irregulares

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ayuda a la entrada y a la estancia irregulares' ->

Date index: 2021-06-12