Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aplicación
Auto de ejecución
Calendario de ejecución del proyecto
Decisión de ejecución
Decisión de ejecución de la Comisión
Decisión de ejecución del Consejo
Ejecución
Ejecución de una hipoteca
Ejecución extrajudicial
Ejecución forzosa
Ejecución hipotecaria
Ejecución sumaria
Sentencia de ejecución

Traducción de «Auto de ejecución » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
auto de ejecución [ sentencia de ejecución ]

enforcement order


Grupo regional de planificación y ejecución Caribe/Sudamérica [ Grupo regional de planificación y ejecución CAR/SAM | Grupo regional CAR/SAM de planificación y ejecución ]

Caribbean/South American Regional Planning and Implementation Group [ CAR/SAM Regional Planning and Implementation Group ]


considerar las diferencias horarias en la ejecución del trabajo | contar con las diferencias horarias en la ejecución de las tareas | tener en cuenta las diferencias horarias en la ejecución del trabajo

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work


valorar la ejecución de los procedimientos de seguridad | determinar la ejecución de los procedimientos de seguridad | evaluar la ejecución de los procedimientos de seguridad

analyse implementation of safety procedures | assess implementation of safety procedures | conduct evaluations of safety procedure implementation | evaluate implementation of safety procedures


ayudar a los pilotos en la ejecución de aterrizajes de emergencia | asistir a los pilotos en la ejecución de aterrizajes de emergencia | colaborar con los pilotos en la ejecución de aterrizajes de emergencia

support implementation of emergency landing procedures | support pilot in execution of emergency landing | assist pilot in execution of emergency landing | help pilot to execute emergency landing


ejecución extrajudicial | ejecución sumaria | ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

extrajudicial execution | extrajudicial killing | extra-legal, arbitrary and summary executions | summary execution


decisión de ejecución [ decisión de ejecución de la Comisión | decisión de ejecución del Consejo ]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]


calendario de ejecución del proyecto

time schedule [ project time schedule | project schedule ]


ejecución de una hipoteca | ejecución hipotecaria

foreclosure


aplicación | ejecución | ejecución forzosa

enforcement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El procedimiento principal exige que el Tribunal de Justicia se pronuncie sobre las consecuencias que se derivan de la imposición de una multa administrativa considerable (en lo sucesivo, «crédito controvertido») por un Estado miembro A (en el caso de autos, Grecia) a una persona residente en un Estado miembro B (en el caso de autos, Irlanda) en circunstancias en las que el crédito controvertido no fue notificado a dicha persona por el Estado miembro A hasta después, y no antes, de que el Estado miembro A expidiese al Estado miembro B un instrumento uniforme que permitiese la adopción de medidas de ...[+++]

The main proceedings require the Court to rule on the consequences following when a substantial administrative fine (‘the disputed claim’) is imposed by Member State A (here Greece) on a person resident in Member State B (here Ireland) in circumstances in which the disputed claim was not notified by Member State A to that person until after, rather than before, Member State A had issued to Member Stated B a Uniform Instrument Permitting Enforcement (‘the impugned enforcement Instrument’) with respect to the disputed claim.


Como parte de su contribución a la aplicación de la parte del programa de medidas relativa a la ejecución de los autos anteriores al juicio, la Comisión considerará las opciones para el reconocimiento mutuo de autos anteriores al juicio asociados con investigaciones relativas a la delincuencia cibernética, con vistas a la presentación de una propuesta legislativa en virtud del Título VI del TUE.

[60] As part of its contribution to implementing the part of the programme of measures dealing with enforcement of pre-trial orders, the Commission will consider the options for mutual recognition of pre-trial orders associated with cybercrime investigations with a view to bringing forward a legislative proposal under Title VI of the TEU.


Se ha desestimado la pretensión de suspensión de la ejecución de la Decisión mediante auto del Presidente del Tribunal General de 9 de julio de 2010 (T-177/10 R), confirmado por auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2011 (C-446/10 P(R)), que desestimó el recurso de casación de Alcoa contra el auto del Presidente del Tribunal General.

The application for suspension of operation of that decision was rejected by order of the President of the General Court in Case T-177/10 R. That order was upheld by the President of the Court of Justice in Case C-446/10 P(R), who dismissed Alcoa’s appeal against the order of the President of the General Court.


Por otro lado, en el marco de los tres asuntos introducidos por las tres empresas, el Presidente del Tribunal General estima que, a la espera de un auto de archivo definitivo, es necesario examinar, en interés de la buena administración de la justicia, si procede mantener la suspensión de la ejecución o si, por el contrario, procede privar de efecto con la máxima rapidez posible a dicha medida.

On the other hand, in the three cases brought by the energy companies, the President of the General Court considers that, pending the removal from the register of these three applications, it is nevertheless necessary to examine, in the interests of the proper administration of justice, whether the provisional suspension of the Commission’s decision ordered on 3 November 2010 should be maintained or whether, on the contrary, it should be lifted as soon as possible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1 Mediante su recurso de casación, las sociedades Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi y Musa Akar solicitan la anulación del auto del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 17 de enero de 2007, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret y Akar/Comisión (T‑129/06, no publicado en la Recopilación; en lo sucesivo, «auto recurrido»), mediante el cual dicho Tribunal declaró inadmisible su recurso por el que se solicitaba, por un lado, la anulación de la decisión MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005, relativa al procedimiento de adjudicación del contrato público de obras para la const ...[+++]

1 By their appeal the companies Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa Akar ask the Court to set aside the order of the Court of First Instance of the European Communities of 17 January 2007 in Case T‑129/06 Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret and Akar v Commission, not published in ECR, (‘the order under appeal’) dismissing as inadmissible their action which sought, first, annulment of the decision of the Commission MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 of 23 December 2005 relating to the award of public works contracts for the construction of educational facilities in the provinces of Siirt and Diyarbakir (‘the contested decision ...[+++]


Reglamento del Ministro-Presidente del Tirol por el que se limita el transporte en la autopista A 12 del Valle del Inn (prohibición sectorial de circulación), de 27 de mayo de 2003, que debería haber entrado en vigor el 1 de agosto de 2003, pero cuya ejecución quedó suspendida a raíz de un auto del Presidente del Tribunal de Justicia, a solicitud de la Comisión.

Regulation by the Landeshauptmann (First Minister) of the Tyrol limiting transport on the A 12 motorway in the Inn valley (sectoral prohibition on road transport) of 27 May 2003, which was due to come into force on 1 August 2003, but implementation of which was suspended following an order by the President of the Court of Justice on the application of the Commission.


También indica que la transmisión a la Comisión, al término del plazo fijado en el dictamen motivado, de un plan de acción elaborado para detectar los problemas no demuestra que España no emprendiese la ejecución de medidas correctoras hasta recibir dicho dictamen motivado, sino que de los autos se desprende que el plan se basa en datos recogidos anteriormente.

Furthermore, he states that communication to the Commission at the end of the period fixed in the reasoned opinion of a plan of action drawn up in order to uncover the problems does not establish that Spain began to implement the corrective measures only after it had received that reasoned opinion, but that it is clear from the documents before the Court that that plan is based on data collected earlier.


Ya en 1999, unas solicitudes de suspensión de la ejecución de dicho Reglamento fueron desestimadas mediante dos autos del Presidente del Tribunal de Primera Instancia.

In 1999 applications for suspension of operation of the regulation were dismissed by two orders of the President of the Court of First Instance.


En ese sentido, conviene excluir el acceso de la OLAF a documentos, autos, informes, notas o información, independientemente de su tipo de soporte, en su poder o creados en el marco de dichas actividades, tanto las que se encuentren en curso de ejecución como las concluidas, así como prohibir la transmisión a la OLAF de dichos documentos, autos, informes, notas e información.

In this connection, OLAF should be denied access to documents, evidence, reports, notes or information, in whatever form, which are held or created in the course of these activities, whether under way or already concluded, and the transmission of such documents, evidence, reports, notes and information to OLAF should be prohibited.


En ese sentido, conviene excluir el acceso de la OLAF a documentos, autos, informes, notas o información, independientemente de su tipo de soporte, en su poder o creados en el marco de dichas actividades, tanto las que se encuentren en curso de ejecución como las concluidas, así como prohibir la transmisión a la OLAF de dichos documentos, autos, informes, notas e información.

In this connection, OLAF should be denied access to documents, evidence, reports, notes or information, in whatever form, which are held or created in the course of these activities, whether under way or already concluded, and the transmission of such documents, evidence, reports, notes and information to OLAF should be prohibited.


w