Por lo que se refiere a los juegos suplementarios que, según los demandantes, han sido creados por el Gobierno portugués en el ámbito de las loterías y apuestas mutuas, y a la publicidad de dichos juegos, el Abogado General recuerda que el Tribunal de Justicia ha admitido que un Estado miembro puede actuar de esa manera modo con el fin de atraer a los jugadores que ejercen actividades de juegos prohibidas hacia actividades autorizadas.
As regards the additional games created by the Portuguese Government in the field of lotteries and off-course betting and the accompanying advertising, the Advocate General observes that the Court has permitted a Member State to act in such a way as to draw players away from prohibited gaming activities to activities which are authorised.
