Traducción de «Atendida en servicio de interrupción del embarazo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

atendida en servicio de interrupción del embarazo

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seen by pregnancy termination service

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Acoge con satisfacción y apoya la Declaración de Adís Abeba sobre la aplicación acelerada de la Plataforma de Acción de Pekín, adoptada en noviembre de 2014 durante la IX Conferencia Africana sobre la Mujer, sobre la salud reproductiva y el VIH/SIDA, en la que se piden inversiones en favor de los derechos sexuales y de salud reproductiva, incluida la adopción y aplicación de leyes sobre salud sexual y reproductiva, la sensibilización y servicios de información para adolescentes y mujeres, tales como la educación en materia de salud sexual, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

28. Welcomes and supports the Addis Ababa Declaration on Accelerating the Implementation of the Beijing Platform for Action, adopted in November 2014 during the Ninth African Conference on Women, on women’s reproductive health and HIV/AIDS, which called for investment into sexual and reproductive health rights, including by adopting and implementing laws on sexual and reproductive health, awareness raising and information services for teenagers and women, including comprehensive sexual health education, information and services; reiterates its call for the expansion of the provision of family planning services and contraceptives, for ac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

U. Considerando que el acceso a un aborto en condiciones seguras está prohibido, excepto en circunstancias muy limitadas, en tres Estados miembros de la UE (Irlanda, Malta y Polonia); considerando que en otros muchos Estados miembros el aborto es legal, pero resulta cada vez más difícil acceder a él en razón de obstáculos reglamentarios o prácticos, como el abuso de la objeción de conciencia, los periodos de espera obligatorios o el asesoramiento interesado, y considerando que otros Estados miembros están estudiando la restricción del acceso a los servicios de interrupción voluntaria del embarazo; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

U. whereas access to safe abortion is banned, except in very narrow circumstances, in three EU Member States (Ireland, Malta and Poland); whereas in several Member States abortion remains legal but is increasingly difficult to access due to regulatory or practical barriers, such as the abuse of conscientious objection, mandatory waiting periods and biased counselling, and whereas other Member States are even considering restricting access to abortion services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Nuestra resolución, sin embargo, propone, entre otras cosas, la «prestación de servicios de interrupción del embarazo seguros y lo más amplios posibles» y lamenta la falta de prestación de servicios en el campo de la salud reproductiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Our resolution, however, proposes, among other things, ‘provision of comprehensive and safe abortion’ and regrets the lack of provision of services in the field of reproductive health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

9. Pide al Consejo y a la Comisión que proporcionen servicios de interrupción del embarazo accesibles, seguros y lo más amplios posible dentro del respeto de la legislación nacional vigente, y que en ese sentido formen y equipen al personal sanitario para la prestación de los mismos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

9. Calls on the Council and Commission to provide safe and accessible abortion services to the fullest extent possible under local law, and, in so doing, train and equip health-service providers in the provision of comprehensive and safe abortion care services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Pide al Consejo y a la Comisión que, en los países en que el aborto es legal, garanticen la prestación de unos servicios de interrupción del embarazo accesibles, sin riesgos y lo más amplios que permita la legislación nacional vigente, y que en ese sentido formen y equipen al personal sanitario para la prestación de los mismos; apoya, en este sentido, la Resolución del Consejo de Europa, de 17 de abril de 2008, sobre un aborto sin riesgos y legal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

11. Calls on the Council and Commission, where abortions are legal, to ensure the provision of safe and accessible abortion services to the fullest extent of the local law, and in so doing, train and equip health-service providers in the provision of comprehensive and safe abortion and care services; in this regard, endorses the Council of Europe resolution (17 April 2008) on safe and legal abortions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

A fin de tomar en consideración las peculiaridades de las actividades autónomas, las trabajadoras autónomas y las cónyuges o, cuando y en la medida en que estén reconocidas en el Derecho nacional, las parejas de hecho de los trabajadores autónomos deben tener acceso a cualquier servicio existente que facilite una sustitución temporal que posibilite las interrupciones de su actividad profesional a causa de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

In order to take the specificities of self-employed activities into account, female self-employed workers and female spouses or, when and in so far as recognised by national law, female life partners of self-employed workers should be given access to any existing services supplying temporary replacement enabling interruptions in their occupational activity owing to pregnancy or motherhood, or to any existing national social service ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

A fin de tomar en consideración las peculiaridades de las actividades autónomas, las trabajadoras autónomas y las cónyuges o, cuando y en la medida en que estén reconocidas en el Derecho nacional, las parejas de hecho de los trabajadores autónomos deben tener acceso a cualquier servicio existente que facilite una sustitución temporal que posibilite las interrupciones de su actividad profesional a causa de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In order to take the specificities of self-employed activities into account, female self-employed workers and female spouses or, when and in so far as recognised by national law, female life partners of self-employed workers should be given access to any existing services supplying temporary replacement enabling interruptions in their occupational activity owing to pregnancy or motherhood, or to any existing national social service ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Asimismo, los Estados miembros se comprometen a examinar en qué condiciones las mujeres trabajadoras autónomas y las cónyuges de los trabajadores autónomos pueden, durante la interrupción de su actividad por razones de embarazo o de maternidad, tener acceso a servicios de sustitución o a servicios sociales o beneficiarse de prestaciones económicas (seguridad social o sistema de protección social pública).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Similarly, concerning the interruption of activities owing to pregnancy or motherhood, the Member States shall examine under what conditions female self-employed workers and the wives of self-employed workers may have access to services supplying temporary replacements or to social services, or be entitled to cash benefits (under a social security scheme or public social protection system).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Otros han buscado : Atendida en servicio de interrupción del embarazo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Atendida en servicio de interrupción del embarazo' ->

Date index: 2021-11-30