Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asuntos bajo la jurisdicción de un juzgado

Traducción de «Asuntos bajo la jurisdicción de un juzgado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
asuntos bajo la jurisdicción de un juzgado
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Affairs under jurisdiction of a court
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En consecuencia, el asunto VEBA/VIAG cayó bajo la jurisdicción de la Comisión y el asunto RWE/WEW no.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Consequently, the VEBA/VIAG case fell under the Commission's jurisdiction, whereas the RWE/WEW case did not.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
11. Insiste en que la Conferencia de Examen debería evaluar asimismo los progresos y los retos referentes a asuntos esenciales para conseguir estos objetivos, en particular la movilización de recursos, el intercambio de información, las medidas adoptadas para evitar y suprimir las actividades prohibidas y las medidas destinadas a facilitar el cumplimiento; insta a los Estados Parte a que, antes de la Conferencia, adopten medidas nacionales de aplicación (con arreglo al artículo 9), incluidas las sanciones penales, con el fin de evitar o eliminar cualquier actividad prohibida por la Convención realizada por personas que se hallen en el t ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
11. Insists that the Review should also assess progress and challenges related to key matters essential for achieving these aims, particularly resource mobilisation, the exchange of information, measures taken to prevent and suppress prohibited activities, and measures to facilitate compliance; in advance of the Review Conference, urges States Parties to establish national implementing legislation (as required under Article 9), including penal sanctions, to prevent or suppress any activity prohibited under the Convention undertaken by persons or on territory under their jurisdiction or control;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]
11. Insiste en que la Conferencia de Examen debería evaluar asimismo los progresos y los retos referentes a asuntos esenciales para conseguir estos objetivos, en particular la movilización de recursos, el intercambio de información, las medidas adoptadas para evitar y suprimir las actividades prohibidas y las medidas destinadas a facilitar el cumplimiento; insta a los Estados Parte a que, antes de la Conferencia, adopten medidas nacionales de aplicación (con arreglo al artículo 9), incluidas las sanciones penales, con el fin de evitar o eliminar cualquier actividad prohibida por la Convención realizada por personas que se hallen en el t ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
11. Insists that the Review should also assess progress and challenges related to key matters essential for achieving these aims, particularly resource mobilisation, the exchange of information, measures taken to prevent and suppress prohibited activities, and measures to facilitate compliance; in advance of the Review Conference, urges States Parties to establish national implementing legislation (as required under Article 9), including penal sanctions, to prevent or suppress any activity prohibited under the Convention undertaken by persons or on territory under their jurisdiction or control;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]
10. Insiste en que la Conferencia de Examen debería evaluar asimismo los progresos y los retos referentes a asuntos esenciales para conseguir estos objetivos, en particular la movilización de recursos, el intercambio de información, las medidas adoptadas para evitar y suprimir las actividades prohibidas y las medidas destinadas a facilitar el cumplimiento; insta a los Estados Parte a que, antes de la Conferencia, adopten medidas nacionales de aplicación (con arreglo al artículo 9), incluidas las sanciones penales, con el fin de evitar o eliminar cualquier actividad prohibida por la Convención realizada por personas que se hallen en el t ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
10. Insists that the Review should also assess progress and challenges related to key matters essential for achieving these aims, particularly resource mobilisation, the exchange of information, measures taken to prevent and suppress prohibited activities, and measures to facilitate compliance; in advance of the Review Conference, urges States Parties to establish national implementing legislation (as required under Article 9), including penal sanctions, to prevent or suppress any activity prohibited under the Convention undertaken by persons or on territory under their jurisdiction or control;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de una autoridad del Estado de emisión distinta de un órgano jurisdiccional respecto de hechos punibles con arreglo al Derecho nacional del Estado de emisión por constituir infracción a normas legales, siempre que la persona afectada haya tenido la oportunidad de que su caso sea juzgado por un órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
an authority of the issuing State other than a court in respect of acts which are punishable under the national law of the issuing State by virtue of being infringements of the rules of law, provided that the person concerned has had an opportunity to have the case tried by a court having jurisdiction in particular in criminal matters.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]
de una autoridad del Estado de emisión distinta de un órgano jurisdiccional respecto de una infracción penal contemplada en la legislación del Estado de emisión, siempre que la persona interesada tenga la oportunidad de que su caso sea juzgado por un órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
an authority of the issuing State other than a court in respect of a criminal offence under the law of the issuing State, provided that the person concerned has had an opportunity to have the case tried by a court having jurisdiction in particular in criminal matters.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]
iii)de una autoridad del Estado de emisión distinta de un órgano jurisdiccional respecto de hechos punibles con arreglo al Derecho nacional del Estado de emisión por constituir infracción a normas legales, siempre que la persona afectada haya tenido la oportunidad de que su caso sea juzgado por un órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
(iii)an authority of the issuing State other than a court in respect of acts which are punishable under the national law of the issuing State by virtue of being infringements of the rules of law, provided that the person concerned has had an opportunity to have the case tried by a court having jurisdiction in particular in criminal matters.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]
ii)de una autoridad del Estado de emisión distinta de un órgano jurisdiccional respecto de una infracción penal contemplada en la legislación del Estado de emisión, siempre que la persona interesada tenga la oportunidad de que su caso sea juzgado por un órgano jurisdiccional que tenga competencia, en particular, en asuntos penales,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
(ii)an authority of the issuing State other than a court in respect of a criminal offence under the law of the issuing State, provided that the person concerned has had an opportunity to have the case tried by a court having jurisdiction in particular in criminal matters.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]
- El Sr. Carnero estaba en sede parlamentaria en la Comisión de Asuntos Exteriores de esta Cámara cuando yo he dicho, de manera absolutamente clara y definitiva y que me honro en reiterar, que la Unión Europea nunca -repito- nunca admitirá la extradición de ningún ciudadano europeo, bajo ningún tipo de convenio con Estados Unidos, mientras no haya garantía de dos cosas -no de una, sino de dos-: que nunca será aplicada la pena de muerte y que n ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
– (ES) Mr Carnero González was present in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy when I said, quite clearly and unambiguously, and I am honoured to be able to repeat this here today, that the European Union will never – I repeat – never, allow any European citizen to be extradited, under any kind of agreement with the United States, whilst there is no guarantee of two things – not one, but two – that the death penalty would never be applied, and that they would never be judged by one of these military tribunals that have recently been set up since 11 September.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]
- El Sr. Carnero estaba en sede parlamentaria en la Comisión de Asuntos Exteriores de esta Cámara cuando yo he dicho, de manera absolutamente clara y definitiva y que me honro en reiterar, que la Unión Europea nunca -repito- nunca admitirá la extradición de ningún ciudadano europeo, bajo ningún tipo de convenio con Estados Unidos, mientras no haya garantía de dos cosas -no de una, sino de dos-: que nunca será aplicada la pena de muerte y que n ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
– (ES) Mr Carnero González was present in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy when I said, quite clearly and unambiguously, and I am honoured to be able to repeat this here today, that the European Union will never – I repeat – never, allow any European citizen to be extradited, under any kind of agreement with the United States, whilst there is no guarantee of two things – not one, but two – that the death penalty would never be applied, and that they would never be judged by one of these military tribunals that have recently been set up since 11 September.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]


Otros han buscado : Asuntos bajo la jurisdicción de un juzgado     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Asuntos bajo la jurisdicción de un juzgado' ->

Date index: 2023-01-24
w