Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alumbramiento de animales gemelos
Apoyar en la administración de fluidos a animales
Asistir en el parto de animales
Asistir en el transporte de animales
Asistir en la administración de fluidos a animales
Ayudar a administrar fluidos a animales
Ayudar en el parto de animales
Ayudar en el transporte de animales
Colaborar en el parto de animales
Cooperar en el parto de animales
Nacimiento gemelar
Parto doble
Prestar asistencia en el transporte de animales

Traducción de «Asistir en el parto de animales » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ayudar en el parto de animales | colaborar en el parto de animales | asistir en el parto de animales | cooperar en el parto de animales

animal birth assisting | care for newborn livestock | assist animal birth | newborn livestock caring


prestar asistencia en el transporte de animales | asistir en el transporte de animales | ayudar en el transporte de animales

assist with transferring animals | help with transportation of animals | assist in transportation of animals | assist with animal transport process


ayudar a administrar fluidos a animales | preparar el equipo para administrar fluidos a animales | apoyar en la administración de fluidos a animales | asistir en la administración de fluidos a animales

assist with the administration of a fluid to an animal | keep animal's fluid balance records | assist in the administration of fluids to animals | assist with the administration of fluids to an animal


alumbramiento de animales gemelos | nacimiento gemelar | parto doble

twin birth
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Efectos tóxicos o de otro tipo sobre la reproducción, incluidos los números y porcentajes de los animales que han llevado a cabo el apareamiento, la gestación, el parto y la lactancia, de los machos que han provocado una gestación, de las hembras con signos de distocia o parto difícil o prolongado;

Toxic or other effects on reproduction, including numbers and percentages of animals that accomplished mating, pregnancy, parturition and lactation, of males inducing pregnancy, of females with signs of dystocia/prolonged or difficult parturition;


(b) proporcionando las condiciones adecuadas para la lactancia y el bienestar de los animales recién nacidos, en caso de parto;

(b) providing appropriate conditions for suckling and the welfare of the newborn animal in the case of a female having given birth;


Si se analizan las cifras del proceso de clonación de animales, se observa que los terneros clonados a menudo pesan un 25 % más de lo normal, lo que conduce a un parto doloroso; por otra parte, el 25 % de las vacas portadoras de animales clonados desarrollan hidropesía fetal alrededor del 120° día de gestación.

If you look into the figures of what has happened when animals are cloned, cloned calves are often 25% heavier than normal, leading to a painful birth; 25% of cows pregnant with clones at day 120 of gestation develop hydroallantois.


“Calostro”: el líquido rico en anticuerpos y minerales, y que precede a la producción de leche cruda, secretado por las glándulas mamarias de animales productores de leche entre el tercer y quinto día después del parto.

“Colostrum” means the fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to three to five days post parturition that is rich in antibodies and minerals, and precedes the production of raw milk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
asistir y supervisar los progresos de la madre después del parto y prestarle el asesoramiento necesario en relación con los cuidados al niño para que pueda garantizar el progreso óptimo del recién nacido;

caring for and monitoring the progress of the mother in the post-natal period and giving all necessary advice to the mother on infant care to enable her to ensure the optimum progress of the new-born infant;


Los requisitos de las letras c) y d) del punto 2 no serán aplicables a los équidos registrados si el propósito del viaje es mejorar su salud y su bienestar en el parto; tampoco serán aplicables a los potros recién nacidos con sus madres registradas, siempre que en ambos casos los animales estén continuamente acompañados por un cuidador que se dedique a ellos durante el viaje.

Requirements of paragraphs 2(c) and 2(d) do not apply for registered Equidae if the purpose of the journeys is to improve the health and welfare conditions of birth, or for newly born foals with their registered mares, provided that in both cases the animals are permanently accompanied by an attendant, dedicated to them during the journey.


El riesgo de partos prematuros se incrementa durante el último tercio de la gestación, especialmente si los animales han de hacer frente al estrés del transporte a larga distancia.

The danger of premature birth rises during the last third of the gestation period, especially if animals have to cope with the stress of long-distance transport.


En principio, cabe felicitarse por el hecho de que la propuesta de la Comisión tenga intención de prohibir el transporte de animales muy jóvenes, excepto si el trayecto no supera los 100 km. También es muy positivo que las hembras preñadas no sean consideradas aptas para su transporte, si se encuentran en la última fase de gestación (10% del tiempo de gestación previsto antes del parto) o que hayan parido la semana anterior.

In principle it is positive that the Commission's proposal aims at introducing a ban on transporting very young animals with the exception of transport of such young animals if the journey is less than 100 km. It is also positive that pregnant female animals would not be considered fit for transport if they have reached the latest stage of gestation (10% of the estimated time of the gestation before birth) and for a period of one week after giving birth.


3. A los efectos de los apartados 1 y 2, no se tendrán en cuenta los animales que hayan muerto durante el transporte o que hayan parido o abortado antes de la primera descarga en el tercer país de destino final en relación con los cuales el exportador pueda demostrar de forma satisfactoria ante las autoridades competentes que la muerte, el parto o el aborto no se ha debido al incumplimiento de la Directiva 91/628/CEE.

3. For the purpose of paragraphs 1 and 2, the animals which died during transport and the animals that gave birth or aborted before their first unloading in the third country of final destination for which the exporter proves to the satisfaction of the competent authority that their death or the birth or abortion was not the result of non-compliance with Directive 91/628/EEC shall not be taken into account.


Se prohíbe el transporte de determinados animales, como los animales muy jóvenes (los terneros de menos de diez días, los cerdos de menos de tres semanas y los corderos de menos de una semana) salvo en el caso de que el trayecto sea inferior a 100 km. El Reglamento prohíbe igualmente el transporte de las hembras preñadas en la última etapa de la gestación y durante la semana posterior al parto.

The transport of certain animals is prohibited. This applies to very young animals (calves of less than 10 days, pigs of less than three weeks and lambs of less than a week), except where the journey does not exceed 100 km. The regulation also prohibits transport of females in the last stages of gestation and during the first week after giving birth.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Asistir en el parto de animales' ->

Date index: 2022-04-22
w