Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistencia técnica
Ayuda técnica
Comité de cooperación técnica
JITAP
Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica
Servicio de asistencia por teléfono
Servicio de asistencia telefónica
Servicio de asistencia técnica telefónica
Servicio de llamada directa
Servicio de línea directa
TACIS
TCC
Técnica de asistencia en carretera
Técnico de asistencia en carretera

Traducción de «Asistencia técnica » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Asistencia Técnica a la Confederación de Estados Independientes | Programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes y a Mongolia | TACIS [Abbr.]

Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | TACIS [Abbr.]


asistencia técnica | ayuda técnica

technical assistance


resolver los problemas de servicio de asistencia técnica | llevar los problemas de servicio de asistencia técnica | ocuparse de los problemas de servicio de asistencia técnica

handle a helpdesk problem | handling a helpdesk problem | deal with helpdesk problems | handle helpdesk problems


Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica | Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica en determinados países menos adelantados y otros países de África | JITAP [Abbr.]

Joint Integrated Technical Assistance Programme | JITAP [Abbr.]


Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en Materia de Derechos Humanos [ Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en Materia de Derechos Humanos ]

United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights [ Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights ]


Fondo Fiduciario de asistencia técnica para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas

Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management


servicio de asistencia telefónica | servicio de asistencia por teléfono | servicio de asistencia técnica telefónica | servicio de línea directa | servicio de llamada directa

hot line | hotline | hot-line | hot line service | help line


Comité de cooperación técnica [ TCC | Grupo de trabajo plenario ad hoc sobre cooperación técnica | Grupo de trabajo plenario ad hoc sobre asistencia técnica ]

Technical Co-operation Committee [ TCC | Ad hoc working Group of the Whole on Technical Co-operation | Ad hoc Working Group of the Whole on Technical Assistance ]


técnico de asistencia en carretera | técnica de asistencia en carretera | técnico de asistencia en carretera/técnica de asistencia en carretera

bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician


ayudar a la mejora de la asistencia de enfermería especializada | colaborar en la mejora de la asistencia de enfermería especializada | contribuir a la mejora de la asistencia de enfermería especializada | contribuir a mejorar la asistencia de enfermería especializada

advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«j) “asistencia técnica”: cualquier apoyo técnico relacionado con la reparación, desarrollo, fabricación, montaje, ensayo, mantenimiento o cualquier otro servicio técnico; la asistencia técnica podrá adoptar la forma de instrucción, asesoramiento, formación, transmisión de conocimientos o capacidades de tipo práctico, o servicios de consulta; la asistencia técnica incluirá las formas orales de asistencia».

technical assistance” means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services, including verbal forms of assistance’.


i) «asistencia técnica»: cualquier apoyo técnico relacionado con la reparación, desarrollo, fabricación, montaje, ensayo, mantenimiento o cualquier otro servicio técnico; la asistencia técnica podrá adoptar la forma de instrucción, asesoramiento, formación, transmisión de conocimientos o capacidades de tipo práctico, o servicios de consulta; la asistencia técnica incluirá las formas orales de asistencia;

technical assistance’ means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services, including verbal forms of assistance;


En tal caso cuando las actividades de asistencia técnica sean emprendidas también en forma de un programa operativo específico, el importe total del gasto en concepto de asistencia técnica en dicho programa específico no dará lugar a que la proporción total de los Fondos asignados a asistencia técnica supere los límites estipulados en el apartado 1.

In this case, where technical assistance actions are also undertaken in the form of a specific operational programme, the total amount of expenditure for technical assistance in such a specific programme shall not cause the total proportion of Funds allocated to technical assistance to exceed the limits set in paragraph 1.


A efectos de la presente Decisión, se entenderá por «asistencia técnica» cualquier apoyo técnico relacionado con la reparación, desarrollo, fabricación, montaje, ensayo, mantenimiento o cualquier otro servicio técnico; la asistencia técnica podrá adoptar la forma de instrucción, formación, transmisión de conocimientos prácticos o de servicios de consulta; la asistencia técnica incluirá las formas orales de asistencia.

For the purposes of this Decision, the term ‘technical assistance’ shall mean any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services; technical assistance includes verbal forms of assistance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Paralelamente, ECHO ha incrementado la supervisión y la coordinación técnica de todas las actividades financiadas, en especial en el trabajo de campo, incrementando la capacidad de asistencia técnica y creando oficinas de apoyo regional, tal como acabo de explicar respecto a la situación en Ammán, y también adoptando un enfoque básico más normalizado en cada sector de intervención, en especial en el ámbito de la asistencia sanitaria.

ECHO has in parallel increased the supervision and the technical coordination of all the financed activities, notably at field level, by increasing the technical assistance capacity and creating regional support offices, as I just explained regarding the situation in Amman, and also working towards a more standardised basic approach in each sector of intervention, especially in the area of health support.


Ya ha invitado a los países candidatos a utilizar los fondos para asistencia técnica disponibles en el marco de ISPA para preparar la presentación de proyectos y las actividades necesarias para adecuarse a las exigencias del sistema de aplicación descentralizada extendida EDIS (en 2001, la Comisión adoptó unas 30 medidas de asistencia técnica para la preparación de proyectos, garantizando la disponibilidad de fondos de asistencia técnica en el marco de EDIS en cada uno de los diez países beneficiarios de ISPA ).

It has encouraged candidate countries to use technical assistance funds that are available under ISPA for the preparation of project applications and activities that need to be carried out for complying with the requirements of the extended decentralised implementation system - EDIS (in 2001, the Commission decided about 30 technical assistance measures for project preparation, and it makes available technical assistance funds for EDIS in all ten ISPA beneficiary countries).


En materia de asistencia técnica a los países en desarrollo deberemos, en el seno de la Comisión, con el Consejo y, llegado el momento, con el Parlamento, replantear la manera en que la Unión lleva a cabo sus esfuerzos - como Unión y a través de los Estados miembros - en relación con los programas de asistencia técnica a los países en desarrollo en el ámbito comercial.

As for technical assistance for the developing countries, the Commission, together with the Council and, at the appropriate time, Parliament, will have to rethink the way the Union both when it is acting as such and when it is acting through the Member States, is handling the technical assistance programmes for the developing countries in the field of trade.


12. Toma nota de la función de los servicios de la Comisión en la superación de la crisis del programa debida a la rescisión del contrato a la Oficina de Asistencia Técnica; manifiesta su satisfacción porque en la segunda fase del programa los cometidos de la Oficina de Asistencia Técnica están claramente delimitados;

12. Notes the role played by Commission staff in dealing with the crisis affecting the programme following the termination of the contract with the Technical Assistance Office; welcomes the fact that the tasks of the Technical Assistance Office are clearly defined for the second phase of the programme;


En consecuencia, pretendemos completar esta iniciativa con otras medidas, de las que un cierto número está vinculado al comercio, con una asistencia técnica en materia de capacidad administrativa de estos países, con un desarrollo de nuestra labor en el seno del fondo integrado que nos vincula al FMI, al Banco Mundial y a la OMC en Ginebra, en un esfuerzo de asistencia técnica centrado en los asuntos comerciales.

We therefore intend to supplement this initiative by other measures, a certain number of which are connected with trade, by technical assistance as regards the administrative capacity of these countries, and by increasing what we do in the context of the integrated fund which links us with the IMF, the World Bank and the WTO, in a technical assistance project which deals with commercial issues in Geneva.


La Comunidad respaldará, a través de sus programas de asistencia técnica y asistencia al desarrollo, el refuerzo de las políticas farmacéuticas y de las capacidades de producción global en países en desarrollo como mecanismos a medio plazo para aumentar las posibilidades de compra.

The Community will support, through its technical and development assistance programmes, the reinforcement of pharmaceutical policies and global production capacities in developing countries as a medium-term means of increasing affordability.


w