Traducción de «Artefacto explosivo improvisado » (Español → Inglés) :

Informe sobre las consultas acerca del método mas apropiado para negociar un tratado sobre la prohibición de la producción del material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Report on Consultations on the Most Appropriate Arrangement to Negotiate a Treaty Banning the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Instituto Nacional de Remoción de Artefactos Explosivos | INAROE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Institute for the Removal of Explosive Devices | INAROE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. Celebra la inclusión, por primera vez, de una sección dedicada al DHI en el Informe anual de la UE sobre los derechos humanos y la democracia de 2011, y los esfuerzos de la UE por garantizar la responsabilidad documentando los abusos del DHI y apoyando los mecanismos de rendición de cuentas, así como sus compromisos de luchar contra las desapariciones forzosas, seguir prestando apoyo a la CPI, trabajar en pos de una mayor participación en los principales instrumentos de DHI, fomentar el respeto a las garantías procesales fundamentales de todas las personas detenidas en conflictos armados, y apoyar los instrumentos internacionales que pretenden atajar los riesgos humanitarios de los residuos explosivos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

34. Welcomes the inclusion, for the first time, of a dedicated section on IHL in the 2011 Annual Report on Human Rights and Democracy and the EU’s efforts to ensure accountability by documenting any abuses of IHL and supporting accountability mechanisms, as well as its pledges to combat enforced disappearances, continue support for the ICC, work towards further participation in the principal IHL instruments, promote respect for fundamental procedural guarantees for all persons detained in armed conflict, and support international instruments seeking to address humanitarian hazards of explosive remnants of war, cluster munit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

H. Considerando que, en 2011, se informó de 11 incidentes en los que grupos armados utilizaron niños para perpetrar atentados suicidas, los niños siguieron siendo víctimas de ataques indiscriminados, también mediante artefactos explosivos improvisados y atentados suicidas con bombas, que en el periodo a que se refiere la información un total de 57 niños perdieron la vida a causa de la explosión de minas terrestres, residuos explosivos de guerra y artefactos explosivos improvisados ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

H. whereas, in 2011, 11 incidents were reported of children being used by armed groups to carry out suicide attacks, children continued to be victims of indiscriminate attacks, including by improvised explosive devices and suicide bombings, a total of 57 children were killed during the reporting period by landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices, bomb blasts, shelling and targeted attacks and, on 13 September 2011, TTP allegedly attacked a school bus in Khyber-Pakhtunkhwa, killing four children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

H. Considerando que, en 2011, se informó de 11 incidentes en los que grupos armados utilizaron niños para perpetrar atentados suicidas, los niños siguieron siendo víctimas de ataques indiscriminados, también mediante artefactos explosivos improvisados y atentados suicidas con bombas, que en el periodo a que se refiere la información un total de 57 niños perdieron la vida a causa de la explosión de minas terrestres, residuos explosivos de guerra y artefactos explosivos improvisados ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

H. whereas, in 2011, 11 incidents were reported of children being used by armed groups to carry out suicide attacks, children continued to be victims of indiscriminate attacks, including by improvised explosive devices and suicide bombings, a total of 57 children were killed during the reporting period by landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices, bomb blasts, shelling and targeted attacks and, on 13 September 2011, TTP allegedly attacked a school bus in Khyber-Pakhtunkhwa, killing four children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

(9) Habida cuenta de que el comercio de precursores de explosivos puede conducir a la fabricación ilegal de artefactos explosivos improvisados, los Estados miembros deberán establecer normas sobre las sanciones aplicables en caso de infracción de las disposiciones del presente Reglamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(9) Given that the trade in explosives precursors may lead to the illicit manufacture of improvised explosive devices, the Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El Consejo se siente animado por los importantes pasos dados durante 2012, sobre todo en los ámbitos del suministro de carburante aire (firma de una carta de intenciones sobre la "Aplicación de una estrategia europea a la iniciativa de transporte en buque cisterna multifuncional"), formación sobre helicópteros, (firma de un acuerdo técnico sobre el programa de ejercicios de helicópteros) formación sobre lucha contra artefactos explosivos improvisados, hospitales médicos de campaña, vigilancia marítima, comunicaciones por satélite (central de contratación) y salvoconductos diplomáticos (firma de un arreglo programático relativo a salvocon ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

The Council is encouraged by the significant steps taken during the course of 2012, notably in the areas of Air-to-Air Refuelling (signature of a Letter of Intent on the "Implementation a European Strategic Multi-Role Tanker Transport Initiative), Helicopter Training (signature of a Technical Arrangement about the Helicopter exercise programme), Counter Improvised Explosive Devices training, Medical Field Hospitals, Maritime Surveillance, Satellite Communications (Procurement Cell), and Diplomatic Clearance (signature of a Programme Arrangement concerning Diplomatic Clearances for participants' military transport aircraft in their respec ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-18]

Asimismo, el Consejo toma nota con interés de las nuevas oportunidades definidas de aprovechamiento común y compartido, también en los ámbitos de la ciberdefensa, del desminado de caminos y lucha contra artefactos explosivos improvisados y de los helicópteros NH90.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Furthermore, the Council notes with interest the new Pooling and Sharing opportunities identified, including in the areas of Cyber Defence, Route Clearance Counter-Improvised Devices and NH90 helicopters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-18]

2. En este contexto, el Consejo saluda los significativos avances logrados por la Agencia Europea de Defensa (AED) en iniciativas de cooperación concretas, como las de reabastecimiento de combustible en vuelo, apoyo médico, formación (C-IED contra artefactos explosivos improvisados, el programa de formación en helicópteros, tripulación de transporte aéreo, naves y aeronaves de respuesta rápida) y vigilancia marítima.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

2. In this context the Council welcomes the significant progress on concrete cooperative initiatives facilitated by the European Defence Agency (EDA) such as on Air-to-Air Refuelling, Medical Support, Training (Counter-IED, Helicopter Training Programme, Air Transport Crew, Fast Jet and Naval) and Maritime Surveillance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

B. Considerando que las «Actividades relativas a las Minas» incluyen la vigilancia, detección, señalización y remoción de las minas antipersonas (MAP) y otros restos explosivos de guerra (REG), incluyendo artefactos explosivos abandonados (AEA) y sin explotar (ASE), restos de municiones de racimo y artefactos explosivos improvisados (IED), así como educación sobre el riesgo que representan las minas y los REG, asistencia a las víctimas y destrucción de las existencias, ju ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

B. whereas ‘mine action’ includes survey, detection, marking and clearance of anti-personnel landmines (APL) and other explosive remnants of war (ERW) – including abandoned ordnance (AO), unexploded ordnance (UXO), cluster munition remnants and improvised explosive devices (IED); as well as mine and ERW risk education and training programmes especially for children, victim assistance, stockpile destruction and advocacy aimed at promoting the universalisation of relevant international conventions and treaties in order to put an end t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

El Consejo se ha congratulado de los avances en medidas contra artefactos explosivos improvisados y en apoyo médico, dos ámbitos esenciales para la protección y sostenibilidad de las tropas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

The Council welcomed progress in the areas of Counter-Improvised Explosive Devices and Medical Support, two essential domains for the protection and sustainability of troops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-08]

crear una red de unidades de desactivación de artefactos explosivos entre Estados miembros, que posteriormente podría extender su competencia al intercambio de información sobre los diferentes aspectos de los artefactos explosivos improvisados (IED) y transformarse en una red de policía científica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

setting up a Network of Member State EOD Units, which could subsequently enlarge its powers to include exchanges of information on aspects of improvised explosive devices (IEDs) and transform itself into a Forensic Network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-17]

Otros han buscado : inaroe artefacto explosivo improvisado bomba de construcción rudimentaria contra artefactos explosivos improvisados Artefacto explosivo improvisado

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Artefacto explosivo improvisado' ->

Date index: 2023-03-18