Traducción de «Aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto | aprobar la gestión presupuestaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

give a discharge in respect of the implementation of the budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discharge in respect of the implementation of the general budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

el Comité Presupuestario aprobará la gestión del Presidente de la Oficina en la ejecución del presupuesto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Constata que, según la Autoridad, se detectaron riesgos potenciales graves en el funcionamiento de los controles internos de la Autoridad, particularmente en la gestión de datos, la continuidad de operaciones y la seguridad informática, gracias a una evaluación del riesgo de alto nivel realizada en 2012 por un consultor externo y a la evaluación realizada por el Servicio de Auditoría Interna de la Comisión en febrero de 2013; observa que la Autoridad inició en 2012 una autoevaluación completa de su sistema de control interno y que el proceso de aplicación de medidas correctoras sigue en curso actualmente; espera que la Autoridad informe de los resultados de la aplicación de medidas correctoras a la autoridad responsable de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

22. Acknowledges from the Authority that a number of potential critical risks were identified in the operation of the Authority’s internal controls, particularly in the areas of data management, business continuity and IT security, by a high level risk assessment carried out by an external consultant in 2012 and by the assessment performed by the Commission’s Internal Audit Service (IAS) in February 2013; notes that the Authority started a comprehensive self-assessment of its internal control system in 2012 and that the process of the implementation of corrective actions is on-going; expects the Authority to inform the discharge authority of the results of implementat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

No obstante lo dispuesto en el artículo 60, apartado 7, y en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012, el Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo, debe aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

By way of derogation from Articles 60(7) and 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, discharge for the implementation of the budget of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking should therefore be given by the European Parliament on the recommendation of the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

22. Constata que, según la Autoridad, se detectaron riesgos potenciales graves en el funcionamiento de los controles internos de la Autoridad, particularmente en la gestión de datos, la continuidad de operaciones y la seguridad informática, gracias a una evaluación del riesgo de alto nivel realizada en 2012 por un consultor externo y a la evaluación realizada por el Servicio de Auditoría Interna de la Comisión en febrero de 2013; observa que la Autoridad inició en 2012 una autoevaluación completa de su sistema de control interno y que el proceso de aplicación de medidas correctoras sigue en curso actualmente; espera que la Autoridad informe de los resultados de la aplicación de medidas correctoras a la autoridad responsable de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

22. Acknowledges from the Authority that a number of potential critical risks were identified in the operation of the Authority’s internal controls, particularly in the areas of data management, business continuity and IT security, by a high level risk assessment carried out by an external consultant in 2012 and by the assessment performed by the Commission’s Internal Audit Service (IAS) in February 2013; notes that the Authority started a comprehensive self-assessment of its internal control system in 2012 and that the process of the implementation of corrective actions is on-going; expects the Authority to inform the discharge authority of the results of implementat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

No obstante lo dispuesto en el artículo 60, apartado 7, y en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, el Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo, debe aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común IMI 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

By way of derogation from Articles 60(7) and 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, discharge for the implementation of the budget of the IMI2 Joint Undertaking should therefore be given by the European Parliament on the recommendation of the Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

No obstante lo dispuesto en el artículo 60, apartado 7, y en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, el Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo, debe aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

By way of derogation from Article 60(7) and Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, discharge for the implementation of the budget of the Clean Sky 2 Joint Undertaking should therefore be given by the European Parliament on the recommendation of the Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

No obstante lo dispuesto en el artículo 60, apartado 7, y en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, el Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo, debe aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

By way of derogation from Articles 60(7) and 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, discharge for the implementation of the budget of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking should therefore be given by the European Parliament on the recommendation of the Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

No obstante lo dispuesto en el artículo 60, apartado 7, y en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, el Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo, debe aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común BBI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

By way of derogation from Article 60(7) and Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, discharge for the implementation of the budget of the BBI Joint Undertaking should therefore be given by the European Parliament on the recommendation of the Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

No obstante lo dispuesto en el artículo 60, apartado 7, y en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, el Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo, debe aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

By way of derogation from Articles 60(7) and 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, discharge for the implementation of the budget of the ECSEL Joint Undertaking should therefore be given by the European Parliament on the recommendation of the Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2. Opina que, puesto que en el artículo 335 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se reconoce que las instituciones de la Unión gozan de cierta autonomía administrativa en sus operaciones, dicha autonomía conlleva un grado de responsabilidad y fiabilidad equivalente; el Parlamento, teniendo en cuenta que es el único órgano elegido directamente y que uno de sus cometidos es, actuando por recomendación del Consejo, aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión, ha decidido reflejar esta autonomía en el procedimiento de aprobación de la gestión y separar las secciones del presupuesto general que son ges ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

2. Believes that since Article 335 of the Treaty on the Functioning of the European Union recognises that Union institutions possess a certain administrative autonomy in their operation, this autonomy implies a corresponding degree of responsibility and accountability; whereas Parliament is the sole directly elected body, and one of its tasks is, acting on the Council's recommendation, to give discharge in respect of the implementation of the Union general budget, Parliament has decided to reflect this autonomy in the discharge procedure, and to set apart the sections of the general budget which are autonomously administered by each of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

· el Parlamento Europeo será el responsable de aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Europea Común ITER.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

· the European Parliament will be given responsibility for the discharge of the implementation of the budget of ITER Joint Undertaking

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Otros han buscado : aprobar la gestión presupuestaria Aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto' ->

Date index: 2024-05-06