A fin de tener plenamente en cuenta las diferentes opiniones reflejadas en la pregunta de Su Señoría, relativas a temas como, por ejemplo, la elasticidad de la deman
da, la distribución modal del transporte, la proporción estimada de utilizaci
ón de vehículos más largos y pesados y el efecto sobre los costes de infraestructuras, la Comisión ya ha reunido un grupo director que incluye a representantes de las partes
involucradas en el análisis de estas cuestiones ...[+++].
In order to take full account of the diversity of the opinions reflected in the honourable Member’s question, concerning subjects such as elasticity of demand, modal shift, the estimated rate of utilisation of LHVs and the impact on infrastructure costs, the Commission has already convened a steering group comprising representatives of the parties involved in analysing these issues.
