A falta de las previsiones legislativas adecuadas sobre la eliminación de los subproductos, los riesgos son múltiples: falta de control del respeto de la prohibición, con la consiguien
te imposibilidad de garantizar la calidad del vino comercializado
, contaminación del suelo, en violación flagrante del artículo 174 del Tratado CE, y costes adicionales de prod
ucción, dado que la carga de la eliminación recae en el productor, con efecto
s negativo ...[+++]s para su capacidad de competir en el mercado global.
A host of risks arise from the lack of adequate legislative provisions on the disposal of by-products: lack of control on compliance with the ban, and consequently no possibility of guaranteeing the quality of the wine placed on the market, soil pollution, in clear violation of Article 174 TEC, and additional production costs, since the responsibility for disposal reverts to the producer, with adverse effects on their ability to compete on the world market.
