Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alta fidelidad
Amplificación de alta fidelidad
Amplificación hi-fi
Amplificador de HIFI
Amplificador de alta fidelidad
HIFI

Traducción de «Amplificación de alta fidelidad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
amplificación de alta fidelidad | amplificación hi-fi

high fidelity amplification


alta fidelidad | HIFI [Abbr.]

high fidelity | HF [Abbr.] | HIFI [Abbr.] | hi-fi [Abbr.]


amplificador de alta fidelidad | amplificador de HIFI

HIFI amplifier | high-fidelity amplifier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– Aparatos de audio (aparatos de radio, amplificadores de sonido, autorradios, lectores de DVD, vídeos, cadenas de alta fidelidad, etc.)

– Consumer electronics appliances (e.g. radios, audio amplifiers, car radios, DVD players, video recorders, hi-fi equipment)


4. Equipos electrónicos de consumo: productos o aparatos utilizados para grabar o reproducir sonido o imágenes, incluidas las señales y tecnologías de distribución del sonido e imagen distintas de la telecomunicación, como aparatos de radio, televisores, videocámaras, vídeos, cadenas de alta fidelidad, amplificadores de sonido, instrumentos musicales (excepto órganos instalados en iglesias)

4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)


4. Equipos electrónicos de consumo: productos o aparatos utilizados para grabar o reproducir sonido o imágenes, incluidas las señales y tecnologías de distribución del sonido e imagen distintas de la telecomunicación, como aparatos de radio, televisores, videocámaras, vídeos, cadenas de alta fidelidad, amplificadores de sonido, instrumentos musicales (excepto órganos instalados en iglesias)

4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)


En el caso de autos, los productos a que se refiere la marca solicitada son aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la recepción analógica, digital u óptica, el tratamiento, la reproducción, la regulación o la distribución de signos sonoros, altavoces y muebles para equipos de alta fidelidad.

In this case, the goods covered by the mark applied for are electric and electronic apparatus and appliances for analogue, digital or optical reception, processing, reproduction, regulation or distribution of sound signals, loudspeakers and music furniture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tercer lugar, la demandante alega que la resolución impugnada es, en cualquier caso, errónea en cuanto la Sala de Recurso se niega a reconocer el carácter distintivo de la marca solicitada para los productos comprendidos en la clase 20 del Arreglo de Niza, a saber los muebles para equipos de alta fidelidad.

Thirdly, the applicant pleads that the contested decision is, in any event, incorrect inasmuch as the Board of Appeal refuses to recognise the distinctiveness of the mark applied for in respect of the goods within Class 20 of the Nice Agreement, namely music furniture.


Las señales de radio digital pueden emitir ahora en todas las bandas del espectro analógico, y varias estaciones digitales pueden emitir en calidad de alta fidelidad en el mismo espectro que antes se utilizaba para una única estación analógica.

Digital radio signals can now broadcast in all analogue spectrum bands, and several digital stations can be broadcast in hi-fi quality in the same spectrum that was previously used for one analogue station.


Sea como fuere, uno tiene la impresión de que nuestra sociedad es ahora más ruidosa que nunca, con tantas máquinas, equipos estereofónicos y de alta fidelidad, aviones, trenes y, sobre todo, el ruido de carreteras y autopistas.

Nonetheless the impression is that our society has become noisier with more machinery, hi-fis and stereos, planes, trains and, above all, motorways.


Sea como fuere, uno tiene la impresión de que nuestra sociedad es ahora más ruidosa que nunca, con tantas máquinas, equipos estereofónicos y de alta fidelidad, aviones, trenes y, sobre todo, el ruido de carreteras y autopistas.

Nonetheless the impression is that our society has become noisier with more machinery, hi-fis and stereos, planes, trains and, above all, motorways.


Los dos ejemplos siguientes permiten hacerse una idea de la importancia del cambio. Por una parte, se han suprimido los tipos incrementados de IVA, con lo cual los coches, los equipos de alta fidelidad y otros bienes de consumo son menos caros en muchos países de la Comunidad.

Firstly, higher VAT rates have been abolished, making cars, stereo equipment and other consumer goods cheaper in a number of Community countries.


Además, los tipos incrementados, que, en general, se aplicaban a los equipos de alta fidelidad, los coches o los videos, se suprimen.

In addition, all higher rates of VAT, which were generally chargeable on hi- fi equipment, vehicles and video recorders, disappear.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Amplificación de alta fidelidad' ->

Date index: 2021-01-10
w