Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimento GM
Alimento derivado de biotecnología
Alimento genéticamente modificado
Alimento modificado genéticamente
Alimento transgénico
Animal genéticamente modificado
Animal transgénico
Creación biotecnológica
Linfocito T modificado genéticamente
MMG
MOMG
Microorganismo modificado genéticamente
OMG
Organismo genéticamente modificado
Organismo modificado genéticamente
Organismo modificado genéticamente de bajo riesgo
Organismo modificado genéticamente de riesgo medio
Organismos transgénicos

Traducción de «Alimento modificado genéticamente » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
alimento genéticamente modificado [ alimento GM | alimento modificado genéticamente | alimento transgénico | alimento derivado de biotecnología ]

genetically modified food [ GM food | transgenic food | genetically engineered food | GE food | food derived from biotechnology | Frankenfood | Frankenstein food | genfood ]


organismo genéticamente modificado [ creación biotecnológica | OMG | organismo modificado genéticamente | organismos transgénicos ]

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]


linfocito T modificado genéticamente

Genetically modified T-lymphocyte


producto que contiene linfocitos T modificados genéticamente

Genetically modified T-lymphocyte


organismo modificado genéticamente de riesgo medio

medium-risk genetically modified organism [ medium-risk GMO ]


organismo modificado genéticamente de bajo riesgo

low-risk GMO [ low-risk genetically modified organism ]


microorganismo modificado genéticamente | MMG [Abbr.] | MOMG [Abbr.]

genetically modified micro-organism | GMM [Abbr.] | GMMO [Abbr.]


Comité sobre la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente

Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment


utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente

contained use of genetically modified micro-organisms


animal transgénico [ animal genéticamente modificado ]

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los alimentos modificados genéticamente que se hayan modificado a fin de proporcionar más beneficios para la salud del consumidor que los alimentos convencionales pueden beneficiar a poblaciones o subpoblaciones específicas, si bien esos mismos alimentos pueden representar un riesgo para otras.

Genetically modified foods modified to provide additional health benefits to the consumer as compared to conventional foods, may benefit specific populations or subpopulations while others may be at risk from the same food.


La mayoría de los estudios necesarios para la evaluación de la inocuidad de alimentos modificados genéticamente son también válidos para la evaluar piensos modificados genéticamente.

Most studies required for the assessment of the safety of the genetically modified food are also valid for the assessment of genetically modified feed.


(19) Existen requisitos adicionales de etiquetado de los alimentos modificados genéticamente en el Reglamento (CE) n° 258/97, en el Reglamento (CE) n° 1139/98 del Consejo, de 26 de mayo de 1998, relativo a la indicación obligatoria, en el etiquetado de determinados productos alimenticios fabricados a partir de organismos modificados genéticamente, de información distinta de la prevista en la Directiva 79/112/CEE(14), y en el Reglamento (CE) n° 50/2000 de la Comisión, de 10 de enero de 2000, relativo al etiquetado de los productos alim ...[+++]

(19) Additional requirements for the labelling of genetically modified foods are laid down in Regulation (EC) No 258/97, in Council Regulation (EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(14) and in Commission Regulation (EC) No 50/2000 of 10 January 2000 on the labelling of foodstuffs and food ingredients containing additives and flavourings that have been genetically modified or have been produced from genetically modified organisms(15).


Existen requisitos adicionales de etiquetado de los alimentos modificados genéticamente en el Reglamento (CE) no 258/97, en el Reglamento (CE) no 1139/98 del Consejo, de 26 de mayo de 1998, relativo a la indicación obligatoria, en el etiquetado de determinados productos alimenticios fabricados a partir de organismos modificados genéticamente, de información distinta de la prevista en la Directiva 79/112/CEE , y en el Reglamento (CE) no 50/2000 de la Comisión, de 10 de enero de 2000, relativo al etiquetado de los productos alimenticios ...[+++]

Additional requirements for the labelling of genetically modified foods are laid down in Regulation (EC) No 258/97, in Council Regulation (EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC and in Commission Regulation (EC) No 50/2000 of 10 January 2000 on the labelling of foodstuffs and food ingredients containing additives and flavourings that have been genetically modified or have been produced from genetically modified organisms .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es necesario introducir, cuando sea procedente y con base en las conclusiones de la evaluación del riesgo, requisitos sobre el seguimiento postcomercialización del uso de los alimentos modificados genéticamente destinados a la alimentación humana y del uso de los piensos modificados genéticamente destinados a la alimentación animal.

It is necessary to introduce, where appropriate and on the basis of the conclusions of the risk assessment, post-market monitoring requirements for the use of genetically modified foods for human consumption and for the use of genetically modified feed for animal consumption.


Estos nuevos Reglamentos defenderán el principio fundamental de la libertad de decisión del consumidor y veremos cómo algunas personas ejercen esa libertad optando por no cultivar productos modificados genéticamente ni comprar alimentos modificados genéticamente.

These new regulations will defend the fundamental principle of consumer choice and we will see people exercising that choice by not growing GM crops and by not buying GM food.


También sabemos que la mayoría de los consumidores no quieren alimentos modificados genéticamente ni el cultivo a gran escala de plantas modificadas genéticamente.

We also all know that the majority of consumers do not want genetically modified food or the large-scale cultivation of genetically modified crops.


(19) Existen requisitos adicionales de etiquetado de los alimentos modificados genéticamente en el Reglamento (CE) nº 258/97, en el Reglamento (CE) nº 1139/98 del Consejo, de 26 de mayo de 1998, relativo a la indicación obligatoria, en el etiquetado de determinados productos alimenticios fabricados a partir de organismos modificados genéticamente, de información distinta de la prevista en la Directiva 79/112/CEE , y en el Reglamento (CE) nº 50/2000 de la Comisión, de 10 de enero de 2000, relativo al etiquetado de los productos aliment ...[+++]

(19) Additional requirements for the labelling of genetically modified foods are laid down in Regulation (EC) No 258/97, in Council Regulation (EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC and in Commission Regulation (EC) No 50/2000 of 10 January 2000 on the labelling of foodstuffs and food ingredients containing additives and flavourings that have been genetically modified or have been produced from genetically modified organisms .


Asimismo es necesario, en mi opinión, excluir del Reglamento las semillas, haciendo una distinción entre los OMG vivos que deben estar regulados por la Directiva 2001/18/CE –lo que haría obligatoria su trazabilidad– y los alimentos modificados genéticamente.

It is also necessary, in my opinion, to exclude seeds from the regulation, by making a distinction between living GMOs that should fall within the scope of Directive 2001/18/CE, thereby making their traceability compulsory, and genetically modified foods.


(20) El etiquetado de los alimentos modificados genéticamente se rige también por los siguientes instrumentos: Reglamento (CE) nº 258/97, Reglamento (CE) nº 1139/98 del Consejo, de 26 de mayo de 1998, relativo a la indicación obligatoria, en el etiquetado de determinados productos alimenticios fabricados a partir de organismos modificados genéticamente, de información distinta de la prevista en la Directiva 79/112/CEE , y Reglamento (CE) nº 50/2000 de la Comisión, de 10 de enero de 2000, relativo al etiquetado de los productos aliment ...[+++]

(20 ) Additional requirements for the labelling of genetically modified foods are laid down in Regulation (EC) No 258/97 , in Council Regulation (EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC , and in Commission Regulation (EC) No 50/2000 of 10 January 2000 on the labelling of foodstuffs and food ingredients containing additives and flavourings .


w