Traducción de «Alergia a animales de laboratorio » (Español → Inglés) :

5. Los ensayos efectuados deben cumplir los requisitos pertinentes sobre protección de animales de laboratorio, expuestos en la Directiva 86/609/CEE del Consejo, de 24 de noviembre de 1986, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos , y, en el caso de los ensayos ecotoxicológicos y toxicológicos, las buenas prácticas de laboratorio expuestas en la Directiva 2004/10/CE ...[+++] del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la aplicación de los principios de buenas prácticas de laboratorio y al control de su aplicación para los ensayos sobre las sustancias químicas , u otras normas internacionales reconocidas como equivalentes por la Comisión o la Agencia.

5. Los ensayos efectuados deben cumplir los requisitos pertinentes sobre protección de animales de laboratorio, expuestos en la Directiva 86/609/CEE del Consejo, de 24 de noviembre de 1986, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos , y, en el caso de los ensayos ecotoxicológicos y toxicológicos, las buenas prácticas de laboratorio expuestas en la Directiva 2004/10/CE ...[+++] del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la aplicación de los principios de buenas prácticas de laboratorio y al control de su aplicación para los ensayos sobre las sustancias químicas , u otras normas internacionales reconocidas como equivalentes por la Comisión o la Agencia.

Para proteger a los animales de laboratorio sin impedir el progreso de la investigación, la UE ha adoptado medidas destinadas a limitar la experimentación con animales e imponer unas normas obligatorias en lo que respecta al alojamiento y cuidado de estos.

No sólo los nuevos conocimientos sobre los aspectos etológicos del alojamiento de los animales de laboratorio sino también las nuevas aplicaciones de uso de animales, en especial en el campo de la ingeniería genética, hicieron que fuera urgente la revisión de la Directiva 86/609/CEE una cuestión urgente, aunque en su día fuera un logro histórico y se hayan logrado desde entonces buenos progresos, particularmente por lo que se refiere a la introducción del principio de sustitución, reducción y perfeccionamiento de la experimentación con animales (conocido como el «principio de las tres R» por las siglas de sus equivalentes en inglés: Repl ...[+++]acement, Reduction and Refinement).

(34) Si se llevan a cabo ensayos, deben cumplirse los requisitos pertinentes sobre protección de animales de laboratorio, expuestos en la Directiva 86/609/CEE del Consejo, de 24 de noviembre de 1986, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos , y las buenas prácticas de laboratorio, establecidas en la Directiva 2004/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de ...[+++] febrero de 2004 , sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias, administrativas relativas a la aplicación de los principios de prácticas correctas de laboratorio y al control de su aplicación para las pruebas sobre las sustancias químicas .

Hasta ahora, la legislación comunitaria en materia de bienestar de los animales solo cubre a los animales criados o mantenidos para la ganadería, la protección de las gallinas ponedoras, terneras y cerdos, transporte de animales, sacrificio de animales criados y mantenidos para la producción de carne, pieles y otros productos, y los métodos de sacrificio y matanza para el control de enfermedades y la protección de los animales de laboratorio.