Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Afectar a un fin determinado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

afectar a un fin determinado | reservar para un fin específico | destinar a un fin específico | consignar | asignar

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

earmark

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

aconsejar a los clientes sobre el tipo de material deportivo para un propósito determinado | recomendar a los clientes el tipo de equipamiento deportivo para un propósito determinado | aconsejar a los clientes sobre el tipo de equipo deportivo para un propósito determinado | recomendar a los clientes el tipo de equipamiento deportivo para un fin determinado

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advise customers on type of sports equipment for specific purposes | instruct customers on type of sporting equipment for specific purposes | advise a customer on the type of sporting equipment for specific purposes | advise customers on type of sporting equipment for specific purposes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programa plurianual (1998-2002) de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transp ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actuar en un campo determinado de la asistencia de enfermería | trabajar en un ámbito determinado de la asistencia de enfermería

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operate in specific fields of nursing care | work in a specific field of nursing care | operate in a specific field of nursing care | operate within an extended practice role

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determinar la integridad de puentes | identificar riesgos externos que puedan afectar la integridad de puentes | inspeccionar puentes en busca de peligros externos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No obstante, los criterios de adjudicación no deben afectar a la aplicación de las disposiciones nacionales que determinan la remuneración de determinados servicios o establecen precios fijos para determinados suministros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

However, the award criteria should not affect the application of national provisions determining the remuneration of certain services or setting out fixed prices for certain supplies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

También podrán anular el contrato, de forma gratuita, antes de la salida, en caso de catástrofe natural, conflicto civil o situaciones graves similares en su destino que puedan afectar a sus vacaciones, por ejemplo, cuando las embajadas desaconsejan el viaje a lugares determinados.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

They will also be able to cancel the contract, free of charge, before departure in the event of natural disasters, civil unrest, or similar serious situations at the destination that would affect the holiday, when, e.g. the embassies give negative travel advices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

Entre otras cosas, podría afectar a determinados proyectos como el Servicio Europeo de Acción Exterior y a las tres nuevas autoridades de supervisión financiera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

It could inter alia affect projects such as the European External Action Service and the three new financial supervision authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-14]

D. Considerando que, debido a la segregación profesional y sectorial y según los datos disponibles, los hombres se han visto en general más afectados que las mujeres al comienzo de la crisis, aunque la situación es diferente en algunos países y en determinados sectores, especialmente en las industrias tradicionales, con mucha mano de obra femenina, en las que se producen muchos cierres de empresas y deslocalizaciones de multinacionales; que el 31,1 % de las mujeres que trabajan lo hacen a tiempo parcial, frente a un 7,9 % de los hombres; que las mujeres predominan en determinados servicios públicos y que, según los Estados miembros, c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

D. whereas, because of gender segregation by occupation and sector, and according to the data available, in general the crisis initially hit men harder than women, but the situation is different in some countries and in some sectors, especially in traditional industries employing large numbers of women, in which, in many cases, firms are shutting down and multinationals are relocating; whereas the proportion of the female workforce in part-time employment is 31.1% as against a corresponding figure of 7.9% in the male workforce; whereas women occupy the majority of jobs in some sectors of the public service and, according to the Member ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La solución aceptada es que, en el caso de contratos de servicios públicos, los criterios de adjudicación no deberían afectar a la aplicación de disposiciones nacionales relativas a la remuneración de determinados servicios, como los que establecen un precio fijo para los libros de texto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

The solution retained is that in the case of public service contracts, the award criteria should not affect the application of national provisions on the remuneration of certain services such as those setting out a fixed price for school books.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

La gestión de residuos que se ha establecido sobre la base de esta Directiva o que todavía tiene que establecerse en determinados Estados miembros, debe afectar únicamente a aquellos materiales que tienen un aprovechamiento; debe centrarse en los materiales cuya recogida y reciclado resulten rentables desde un punto de vista tanto económico como ecológico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Waste management, which was already introduced on the basis of this directive, or which has yet to be introduced in certain Member States, should deal with those materials that are suited to recovery; it must concentrate on materials the collection and recycling of which is profitable in economic and environmental terms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

De esta forma, los Estados Unidos han renunciado a su papel histórico y, siendo así, podría ser el inicio de una grave crisis, una crisis que, como ha dicho Norman Mailer, podría afectar a la democracia de los Estados Unidos y, si afecta a la democracia de los Estados Unidos, también podría afectar a la democracia en Europa, e incluso podría verse amenazada nuestra libertad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

The United States has thus discarded its historical role and, this being the case, it could be the start of a serious crisis, a crisis which, as Norman Mailer said, could affect democracy within the United States, and if it affects democracy within the United States it could also affect democracy in Europe too, and our freedom could be under threat as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-19]

Temas como Basilea II, que han sido mencionados por los Grupos parlamentarios y por algún diputado, van a ser objeto de análisis durante la Presidencia española en el Ecofin informal de Oviedo, donde tendremos un debate sobre las nuevas reglas que van a afectar al sector financiero a través de los acuerdos de Basilea, conocidos como Basilea II, sobre cómo pueden afectar a la financiación del conjunto de las empresas, y especialmente de las pequeñas empresas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Issues such as Basilea II, which has been mentioned by the parliamentary groups and by some Members, are going to be analysed during the Spanish Presidency in the informal Ecofin in Oviedo, where we will hold a debate on the new rules which are going to affect the financial sector as a result of the Basilea agreements, known as Basilea II, on how they may affect the funding of all companies and, in particular, small companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Entre las medidas concretas figura una Comunicación sobre legislación "a prueba de fraude": la legislación será sistemáticamente sometida a un análisis de riesgo para filtrar los casos más sensibles, particularmente aquellos que puedan afectar a los intereses financieros de la Comunidad; se creará un sistema de intercambio de información entre Estados miembros, de forma que los licitadores que hayan sido condenado por determinados delitos queden excluidos de los contratos públicos; un programa de formación y asistencia en materia de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Concrete measures will include a communication on "fraud-proofing", i.e. legislation will be sytematically submitted to a risk analysis to filter out highly sensitive cases, particularly where there could be an impact on the Community's financial interests; a system is to be set up for exchanging information between Member States, allowing tenderers who have been convicted of certain offences to be excluded from public contracts; training and assistance programme in the area of the protection of the euro against counterfeiting; the conclusion of a anti-fraud cooperation agreement with Switzerland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-15]

Al mismo tiempo, es preciso facilitar a los consumidores una información adecuada sobre los problemas que puedan afectar a la seguridad de los alimentos y de los riesgos que plantean algunos alimentos para determinados grupos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-11]

At the same time, consumers need to be kept better informed of emerging food safety concerns, and of risks to certain groups from particular foods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-11]

Otros han buscado : programa sure afectar a un fin determinado asignar consignar destinar a un fin específico determinar la integridad de puentes reservar para un fin específico Afectar a un fin determinado

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Afectar a un fin determinado' ->

Date index: 2021-10-15