Traducción de «Admisión conforme a cuotas de refugiados » (Español → Inglés) :

admisión de refugiados conforme a cuotas [ admisión conforme a cuotas de refugiados ]

2. La cuota de los BCN en el valor total contable de las compras conforme al PSPP de instrumentos de renta fija negociables admisibles será del 92 %, y el 8 % restante corresponderá al BCE.

Con carácter excepcional, el límite de cuota de emisión se fija en un 25 % por código ISIN para los instrumentos de renta fija negociables admisibles que incorporen cláusulas de acción colectiva (CAC) distintas de la CAC tipo de la zona del euro redactada por el Comité Económico y Financiero y aplicada por los Estados miembros conforme al artículo 12, apartado 3, del Tratado por el que se establece el Mecanismo Europeo de Estabilidad, pero se incrementará hasta el 33 % siempre que se verifique ...[+++] en cada caso que la tenencia de un 33 % por código ISIN no llevará a los bancos centrales del Eurosistema a alcanzar minorías de bloqueo en reestructuraciones ordenadas de deuda.

Con carácter excepcional, el límite de cuota de emisión se fija en un 25 % por código ISIN para los instrumentos de renta fija negociables y admisibles que incorporen cláusulas de acción colectiva (CAC) distintas de la CAC tipo de la zona del euro redactada por el Comité Económico y Financiero y aplicada por los Estados miembros conforme al artículo 12, apartado 3, del Tratado por el que se establece el Mecanismo Europeo de Estabilidad, pero se incrementará hasta el 33 % siempre que se verifiq ...[+++]ue en cada caso que la tenencia de un 33 % por código ISIN no llevará a los bancos centrales del Eurosistema a alcanzar minorías de bloqueo en reestructuraciones ordenadas de deuda».

10. Recalca que, habida cuenta de la escala sin precedentes de la crisis, aliviar el sufrimiento de millones de sirios que necesitan bienes y servicios básicos debe ser una prioridad para la UE y para la comunidad internacional en su conjunto; recuerda a los Estados miembros de la UE su responsabilidad humanitaria respecto a los refugiados sirios, y señala que tragedias tales como la de Lampedusa no deben volver a producirse; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que ayuden a los refugiados que huyen del conflicto; advierte que, en su Resolución de 9 de octubre de 2013, el Parlamento alentaba a los Estados miembros de la UE a ...[+++] que hiciesen frente a las necesidades acuciantes facilitando un acceso seguro a la Unión, a fin de permitir provisionalmente la entrada de ciudadanos sirios, y por medio de un reasentamiento más allá de las cuotas nacionales actuales así como de la admisión humanitaria;