Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdo sobre los créditos a la exportación de buques

Traducción de «Acuerdo sobre los créditos a la exportación de buques » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Acuerdo sobre los créditos a la exportación de buques

Understanding on Export Credits for Ships


acuerdo relativo a los créditos a la exportación de buques | Acuerdo sobre los créditos a la exportación de buques

Understanding on export credits for ships


Acuerdo relativo a los créditos a la exportación de buques (OCDE)

Understanding on Export Credits for Ships


Acuerdo de la OCDE relativo a los créditos para la exportación de buques

OECD Understanding on Export Credits for Ships


Acuerdo sobre Asignación y Cambio de Pabellones en los Buques Pesqueros que se dedican a la Pesca en Alta Mar

Agreement on Flagging and Reflagging of Fishing Vessels on the High Seas
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La letra a) no se aplicará a la exportación de bienes y servicios cubiertos por el acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación de aeronaves civiles o el acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación de buques.

Paragraph (a) above does not apply to the export of goods and services covered by the Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft or the Sector Understanding on Export Credits for Ships.


La letra a) se aplicará a la exportación de bienes y servicios cubiertos por el acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación de centrales nucleares, por el acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación de energías renovables, mitigación del cambio climático y adaptación al mismo, y proyectos relacionados con los recursos hídricos y por el acuerdo sectorial sobre créditos a la expor ...[+++]

Paragraph (a) above applies to the export of goods and services covered by the Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plants, the Sector Understanding on Export Credits for Renewable Energy, Climate Change Mitigation and Adaptation, and Water Projects, and the Sector Understanding on Export Credits for Railway Infrastructure.


El objetivo del Reglamento delegado es actualizar el Reglamento de base (UE) n° 1233/2011 con los nuevos Acuerdos de la OCDE relativos a la modificación del sistema de primas del Acuerdo de la OCDE, el acuerdo sectorial de 2011 sobre créditos a la exportación de aeronaves civiles y el acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación de energías renovables, la mitigación del cambio climático y proyectos relacionados con el agua.

The goal of the Delegated Regulation is to update basic Regulation 1233/2011 with the new OECD Arrangements on a modification to the premia system of the OECD Arrangement, the 2011 Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft, and the Sector Understanding on Export Credits for Renewable Energies, Climate Change Mitigation and Water Projects.


El «Acuerdo sobre directrices en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial» negociado en el marco del Grupo de Créditos a la Exportación de la OCDE (en adelante «el Acuerdo») constituye el conjunto más importante de normas comunes.

The "Arrangement on officially supported export credits" negotiated within the Export Credit Group of the OECD (the "Arrangement") provides for the most important set of common rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Comisión y el Consejo están revisando en la actualidad el marco legislativo (denominado «Acuerdo sobre directrices en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial» y negociado en el marco del Grupo de Créditos a la Exportación de la OCDE) con miras a transponerlo a legislación de la UE.

The Commission and Council are currently reviewing the legislative framework (called the "Arrangement on officially supported export credits" and negotiated within the Export Credit Group of the OECD) to transfer it into EU law.


Dado que ya no es posible subvencionar la exportación de buques en el marco de los Fondos Estructurales de la UE, surge la cuestión: ¿son los acuerdos de asociación otro medio para la exportación de buques de la UE?

Given that subsidies for the export of vessels are no longer possible under the EU structural funds, one has to wonder what is meant by this - are partnership agreements intended to create another means for the export of EU vessels?


Otro punto positivo de la reunión del Consejo: la actualización del acuerdo “navíos” en el CDE sobre los créditos a la exportación de fecha 1981.

Another positive outcome from the Council meeting was that the ‘ships arrangement’ for export credits dating from 1981 was updated at the SBT.


4. Las ayudas en forma de facilidades crediticias concedidas por el Estado a armadores nacionales y extranjeros o a terceros para la construcción o transformación de buques podrán ser consideradas compatibles con el mercado común y no deberán ser contabilizadas en el límite máximo, si se ajustan a lo dispuesto en la Resolución del Consejo de la OCDE de 3 de agosto de 1981 (Acuerdo de la OCDE relativo a los créditos a la exportación de buques) o a cualq ...[+++]

4. Aid in the form of state-supported credit facilities granted to national and non-national shipowners or third parties for the building or conversion of vessels may be deemed compatible with the common market and shall not be counted within the ceiling if it complies with the terms of OECD Council Resolution of 3 August 1981 (OECD Understanding on Export Credits for Ships) or with any agreement amending or replacing that Understanding.


3. Cuando una ayuda concedida en virtud del presente Reglamento se someta a los procedimientos de resolución de litigios que dispone el artículo 8 del Acuerdo OCDE o, en el caso de créditos a la exportación, a los procedimientos de consulta previstos en el Acuerdo OCDE relativo a los créditos a la exportación de buques, la Comisión adoptará la posición de la Comunidad tras consultar al comité especial establecido en virtud del artí ...[+++]

3. Where aid granted pursuant to this Regulation is the subject of Dispute Panel Proceedings under Article 8 of the OECD Agreement or, in the case of export credits, the subject of consultation mechanisms as laid down in the OECD Understanding on Export credits for Ships, the Community position shall be adopted by the Commission after consultation of the special Committee set up under Article 113 of the Treaty.


Las ayudas a la construcción naval concedidas en forma de ayudas al desarrollo o de facilidades de crédito podrán considerarse compatibles con el mercado común si se ajustan, por una parte, a lo dispuesto en el Acuerdo de la OCDE de 1998 sobre líneas directrices en materia de créditos a la exportación que se benefician de un apoyo oficial y, por otra parte, en el Acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación de buques ...[+++].

Aid to shipbuilding in the form of development aid or export credits may be considered compatible with the common market if it complies with the terms of the 1998 OECD Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits and with its Sector Understanding on Export Credits for Ships.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Acuerdo sobre los créditos a la exportación de buques' ->

Date index: 2022-08-14
w