Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Acuerdo sobre el Cese Definitivo del Fuego » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Acuerdo sobre el Cese Definitivo del Fuego

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on the Definitive Ceasefire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo sobre el Cumplimiento de la Cesación del Fuego y sobre las Modalidades de Desarme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on Implementing the Cease-fire and on Modalities of Disarmament

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo sobre la Aplicación de la Cesación del Fuego

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on the Implementation of a Cease-fire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Manifiesta su profunda preocupación por la reanudación de la confrontación militar en Ucrania oriental; hace un enérgico llamamiento al Presidente Poroshenko para que ponga fin a la intervención militar; hace un llamamiento urgente a todas las partes para que acepten la reanudación inmediata del alto el fuego y se esfuercen en lograr el cese definitivo de la violencia mediante un proceso político y diplomático;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

1. Expresses grave concern at the resumption of military confrontation in eastern Ukraine; issues a strong call to President Poroshenko to stop the military action; calls urgently on all sides to agree to the immediate resumption of the ceasefire and to work towards the definitive cessation of violence through a political and diplomatic process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

6. Acoge con satisfacción el acuerdo de 21 de noviembre de 2012 negociado por Egipto, que pone fin al reciente conflicto en la Franja de Gaza y el sur de Israel, y pide a las partes que inicien nuevas negociaciones con miras a consolidar el alto el fuego y allanar el camino hacia un cese definitivo de todas las hostilidades;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

6. Welcomes the agreement of 21 November 2012 brokered by Egypt, which put an end to the recent conflict in the Gaza Strip and southern Israel, and calls on the parties to engage in further negotiations so as to consolidate the ceasefire and pave the way for a permanent halt to all hostilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

9. Acoge con satisfacción las conclusiones de las consultas respaldadas por las Naciones Unidas sobre el proceso de paz de Darfur celebrado en Doha, Qatar (del 27 de mayo de 2011 al 31 de mayo de 2011); pide a todas las partes que respeten los acuerdos ya firmados de alto el fuego y cese de las hostilidades ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

9. Welcomes the conclusions of the United Nations-backed consultations on the Darfur peace process held in Doha, Qatar (27 May 2011-31 May 2011); calls on all parties to abide by the ceasefire and cessation of hostilities agreements already signed; urges all other armed movements of Darfur to end hostilities and sign a ceasefire agreement with the Government of Sudan; strongly supports – on the basis of the Doha conclusions – the achievement of a permanent ceasefire and a comprehensive peace agreement in Darfur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

13. Se felicita de las conclusiones de las consultas respaldadas por las Naciones Unidas sobre el proceso de paz de Darfur; pide a todas las partes que respeten los acuerdos ya firmados de alto el fuego y cese de las hostilidades; señala la importancia de una transparencia plena durante las negociaciones sobre los asuntos de Darfur y Abyei, así como sobre el diálogo general Norte-Sur; pide que exista una representación de todas las partes en los lit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

13. Welcomes the conclusions of the UN-backed consultations on the Darfur peace process; calls on all parties to abide by the ceasefire and cessation of hostilities agreements already signed; points out the importance of full transparency during negotiations on the Darfur and Abyei issues, as well as the general north-south dialogue; calls for the representation of all parties to the disputes, as well as civil society and political leaders at local, regional, national and international levels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En segundo lugar, las condiciones económicas se fijan a un nivel inferior - 65% del último salario en lugar del 70% - al acostumbrado en todos los acuerdos anteriores de cese definitivo de funciones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Secondly, financial conditions are set at a lower level – 65% of final salary instead of 70% – than has been customary in all previous termination of service arrangements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

Para paliar los efectos socioeconómicos de la no renovación del Acuerdo, este paquete ofrece ayuda económica para el cese definitivo de actividad de los buques, para su reconversión en otras actividades pesqueras, así como para el reciclaje o la jubilación anticipada de los pescadores que no puedan encontrar un empleo alternativo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

To cushion the adverse economic and social effects of the non-renewal, this package offers financial support for the permanent decommissioning of vessels, for their conversion to other fishing activities as well as for the retraining or early retirement of the fishermen unable to find alternative employment .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-17]

Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre las violaciones del acuerdo de cese el fuego en Somalia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-22]

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on violations of the Somalia cease-fire agreement

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-22]

Se congratula de la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, del 11 de diciembre de 1998, en la que manifiesta la disposición del Consejo a considerar también, ante los esfuerzos por resolver pacíficamente el conflicto, la participación activa de las Naciones Unidas para prestar su ayuda en la aplicación de un acuerdo eficaz de cese el fuego y en un proceso acordado encaminado a una resolución política del conflicto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

It welcomes the declaration by the President of the UN Security Council of 11 December 1998, expressing the preparedness of the Council to also consider, in the light of efforts towards peaceful resolution of the conflict, the active involvement of the United Nations to assist in the implementation of an effective cease-fire agreement and in an agreed process for a political settlement of the conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-16]

2. Ante las señales positivas de la posibilidad de la firma de un acuerdo de cese el fuego, la Unión Europea considera que es el momento de que se redoblen los esfuerzos por la paz a fin de gestar la rápida celebración de dicho acuerdo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

2. In view of some positive signals with regard to a possible signing of a cease-fire agreement the European Union is of the opinion that peace efforts should now be enhanced in order to bring about a speedy conclusion of such an agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-16]

La ayuda concedida, en virtud del artículo 254 del 4º convenio de Lomé, acompaña al proceso de pacificación iniciado con la firma de un acuerdo de "cese el fuego" en julio de 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aid, under Article 254 of the fourth Lomé Convention, will bolster the peace process initiated by July's ceasefire agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : Acuerdo sobre el Cese Definitivo del Fuego

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Acuerdo sobre el Cese Definitivo del Fuego' ->

Date index: 2022-07-28