Traducción de «Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo sobre privilegios e inmunidades de la Organización de los Estados Americanos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on privileges and immunities of the Organization of American States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo complementario del Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. La Organización podrá concertar con uno o más Miembros otros acuerdos, que requerirán la aprobación del Consejo, referentes a los privilegios e inmunidades que puedan ser necesarios para el buen funcionamiento de este Acuerdo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. The Organisation may conclude with one or more other Members agreements to be approved by the Council relating to such privileges and immunities as may be necessary for the proper functioning of this Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

promueven la adhesión y ratificación del Acuerdo sobre privilegios e inmunidades de la Corte Penal Internacional

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

encourage accession to and ratification of the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-20]

hacer todos los esfuerzos para lograr que los Estados miembros se adhieran al Acuerdo sobre privilegios e inmunidades de la Corte Penal Internacional o lo ratifiquen lo antes posible, y promover dicha adhesión o ratificación por los demás Estados, y

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

make every effort towards the accession or ratification by Member States of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court as soon as possible and promote such accession or ratification by other States; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-20]

6. Alienta a los Estados miembros a que asuman compromisos por los que reafirmen su adhesión a la CPI y pongan de relieve medidas prácticas que tengan previsto adoptar en apoyo de la CPI, prometiendo, entre otras cosas, el cumplimiento del Estatuto de Roma, la ratificación y aplicación del Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte (APIC), la cooperación con otros Estados menos capacitados a fin de fomentar la aceptación universal de la Corte, y la afirmación de su contribución al refuerzo del sistema de complementariedad y c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

6. Encourages the Member States to make pledges reaffirming their commitment to the ICC and highlighting practical steps that they plan to take in support of it, by promising inter alia to implement the Rome Statute, ratify and implement the Agreement on Privileges and Immunities of the Court (APIC), work with other states that have fewer capabilities in order to promote universal acceptance of the Court, and affirm their contribution to strengthening the system of complementarity and cooperation, notably with regard to impact on victims and affected communities, as well as other ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Alienta a los Estados miembros a que asuman compromisos por los que reafirmen su adhesión a la CPI y pongan de relieve medidas prácticas que tengan previsto adoptar en apoyo de la CPI, prometiendo, entre otras cosas, el cumplimiento del Estatuto de Roma, la ratificación y aplicación del Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte (APIC), la cooperación con otros Estados menos capacitados a fin de fomentar la aceptación universal de la Corte, y la afirmación de su contribución al refuerzo del sistema de complementariedad y c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

6. Encourages the Member States to make pledges reaffirming their commitment to the ICC and highlighting practical steps that they plan to take in support of it, by promising inter alia to implement the Rome Statute, ratify and implement the Agreement on Privileges and Immunities of the Court (APIC), work with other states that have fewer capabilities in order to promote universal acceptance of the Court, and affirm their contribution to strengthening the system of complementarity and cooperation, notably with regard to impact on victims and affected communities, as well as other ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

5. Alienta a los Estados miembros a que asuman compromisos por los que reafirmen su adhesión a la CPI y pongan de relieve medidas prácticas que tengan previsto adoptar en apoyo de la CPI, prometiendo, entre otras cosas, el cumplimiento del Estatuto de Roma, la ratificación y aplicación del Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte (APIC), la cooperación con otros Estados menos capacitados a fin de fomentar la aceptación universal de la Corte, y la afirmación de su contribución al refuerzo del sistema de complementariedad y c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

5. Encourages the Member States to make pledges reaffirming their commitment to the ICC and highlighting practical steps that they plan to take in support of it, by promising inter alia to implement the Rome Statute, ratify and implement the Agreement on Privileges and Immunities of the Court (APIC), work with other states that have fewer capabilities in order to promote universal acceptance of the Court, and affirm their contribution to strengthening the system of complementarity and cooperation, notably with regard to impact on victims and affected communities, as well as other ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

52. Reitera su enérgico apoyo a la CPI y su objetivo principal de lucha contra la impunidad de los genocidios, los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad; acoge favorablemente la ratificación del Estatuto de Roma por Bangladesh, Seychelles, Santa Lucía y Moldova en marzo, agosto y octubre de 2010, lo que eleva a 114 el número total de Estados Partes del Estatuto; hace hincapié en que el Estatuto de Roma de la CPI fue ratificado por todos los Estados miembros de la UE como un componente esencial de los principios y valores democráticos de la Unión, por lo que insta a los Estados miembros a que cumplan plenamente el Estatuto como parte del acervo comunitario; destaca la importancia que reviste el principio de universalidad y ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

52. Reiterates its strong support for the International Criminal Court and its primary objective of fighting impunity for genocide, war crimes and crimes against humanity; welcomes the fact that the ratifications of the Rome Statute by Bangladesh, the Seychelles, Saint Lucia and Moldova in March, August and October 2010 brought the total number of States Parties to 114; stresses that the Rome Statute of the ICC was ratified by all the EU Member States as an essential component of the democratic principles and values of the Union and therefore calls upon the Member States to comply fully with the Statute as part of the EU acquis; underlines the importance of the principle of universality, and calls on the EEAS, the EU Member States and th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

En segundo lugar, para asegurar el funcionamiento eficaz de la Corte y garantizar su independencia, la Unión Europea continuará alentando a los Estados a que transfieran con rapidez y totalmente sus cuotas, determinadas con arreglo a las decisiones tomadas en la Asamblea, y a que respeten el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Secondly, to ensure the Court’s efficient functioning and guarantee its independence, the European Union will continue to encourage the States to transfer swiftly and fully their contributions, determined according to the decisions made by the Assembly, and to respect the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Considerando que, en tales condiciones, procede prever los privilegios e inmunidades de que podrán gozar las personas que participen en trabajos relacionados con la aplicación del Acuerdo y el régimen de las comunicaciones oficiales referentes a los mismos, todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el Protocolo sobre privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas, firmado en Bruselas el 8 de abril de 1965.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

WHEREAS it is therefore necessary to specify the privileges and immunities which may be claimed by persons participating in work relating to the application of the Agreement and to the arrangements applicable to official communications connected with such work, without prejudice to the provisions of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities, signed in Brussels on 8 April 1965.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

A raíz de la entrada en vigor del Convenio, se adoptaron distintas medidas para permitir la implantación de la Oficina Europea de Policía, medidas que afectan a los derechos y obligaciones de los funcionarios de enlace, a las normas de aplicación para los ficheros, al reglamento interno de la autoridad común de control, al estatuto del personal, a la normativa en materia de protección del secreto, al Reglamento financiero, al acuerdo sobre la sede, al protocolo sobre los privilegios e inmunidades y a l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-07-25]

Following the Convention’s entry into force, various measures were taken to enable the European Police Office to be established. These concern the rights and obligations of liaison officers, rules for data files, rules of procedure of the joint supervisory body, staff regulations, rules on confidentiality, the financial regulation, the headquarters agreement, the protocol on privileges and immunities and the agreements on the privileges and immunities applicable to liaison officers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-07-25]

Otros han buscado : Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo' ->

Date index: 2021-03-19