aconsejar respecto a las modificaciones del entorno físico | asesorar respecto a las modificaciones del entorno físico | aconsejar respecto a las modificaciones del entorno físico para facilitar la accesibilidad | ofrecer consejo respecto a las modificaciones del entorno físico para facilitar la accesibilidad

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

activo defectuoso | activo deteriorado | activo dudoso | activo tóxico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bad asset | impaired asset | toxic asset | troubled asset

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administración de activos y pasivos | gestión de activos y pasivos | gestión del activo y del pasivo | ALM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asset and liability management | asset/liability management | asset-liability management | surplus management | ALM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activo productivo | activo que devenga intereses

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

active claim

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«48) «intercambio por activos físicos»: una operación relativa a un contrato de derivados u otro instrumento financiero condicionada a la ejecución simultánea de una cantidad equivalente de activos físicos subyacentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

“exchange for physical” means a transaction in a derivative contract or other financial instrument contingent on the simultaneous execution of an equivalent quantity of an underlying physical asset.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Son ejemplos de tales activos los activos físicos que no entren en la categoría de instrumentos financieros con arreglo a la Directiva 2009/65/CE o no puedan entregarse físicamente al depositario, contratos financieros tales como algunos derivados y los depósitos en efectivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

Examples of such assets are physical assets which do not qualify as financial instruments under Directive 2009/65/EC or could not be physically delivered to the depositary, financial contracts such as certain derivatives and cash deposits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-16]

[Para el 30 %, las medidas en cuestión son las siguientes: inversiones en activos físicos (únicamente inversiones relacionadas con el medio ambiente y el clima); todas las medidas específicas en el ámbito de la silvicultura; medidas agroambientales y climáticas; agricultura ecológica; pagos Natura 2000 (no se incluyen los pagos en virtud de la Directiva Marco del Agua), y pagos para zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas].

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

[For the 30%, this covers The measures concerned will be: Investments in physical assets (environment- / climate-related investments only); all forestry-specific measures; Agri-environment-climate; Organic farming; Natura 2000 payments (not Water Framework Directive payments); and Payments to areas facing natural or other specific constraints.]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-24]

Jóvenes agricultores: una combinación de medidas pueden incluir ayudas a la instalación (hasta 70 000 €), inversiones generales en activos físicos, formación y servicios de asesoramiento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Young farmers - A combination of measures can include business start-up grants (up to €70 000), general investments in physical assets, training and advisory services;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Reconoce, en base a la información facilitada por la Agencia, que esta ha abordado todas las cuestiones relativas a su gestión de los activos, en particular a lo largo de 2012, que se han elaborado y aplicados normas y procedimientos detallados por lo que respecta a la gestión de los activos, se ha verificado la exactitud del inventario y, como se esperaba, en la segunda mitad de 2012 se ha realizado un inventario completo de los activos físicos; toma nota de que por fin se ha actualizado totalmente el registro de activos en apoyo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

5. Acknowledges from the Agency that it has addressed all the issues concerning its asset management, in particular, in the course of 2012, detailed rules and procedures as regards asset management were developed and implemented, the correctness of the inventory was verified and as anticipated, a full inventory of physical assets has been completed in the course of the second half of 2012; notes that the asset register supporting accrual-based accounting for assets, the Agency's tool to keep track of all its assets, has finally been fully updated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

Son ejemplos de tales activos los activos físicos que no entren en la categoría de instrumentos financieros con arreglo a la Directiva 2011/61/UE o no puedan entregarse físicamente al depositario, contratos financieros tales como derivados, depósitos en efectivo o inversiones en sociedades no cotizadas y participaciones en sociedades de personas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Examples of such assets are physical assets which do not qualify as financial instruments under Directive 2011/61/EU or could not be physically delivered to the depositary, financial contracts such as derivatives, cash deposits or investments in privately held companies and interests in partnerships.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

El tema principal de esta edición del premio era «Europa por los pacientes» e incluía cuestiones como la asistencia sanitaria transfronteriza, las enfermedades raras, la donación y el trasplante de órganos, el personal sanitario, la seguridad de los pacientes y las infecciones nosocomiales, las enfermedades crónicas, la vacunación, el uso prudente de los antibióticos, el envejecimiento y las demencias, el envejecimiento activo y saludable, los productos farmacéuticos y los factores determinantes de la salud: el tabaco, el alcohol, y la nutrición y el ejercicio físico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

The main theme of this edition of the Prize was 'Europe for Patients', which comprises the topics: cross border healthcare, rare diseases, organ donation and transplantation, health workforce, patient safety and hospital acquired infections, chronic diseases, vaccination, prudent use of antibiotics, ageing and dementias, active and healthy ageing, pharmaceuticals and health determinants: tobacco, alcohol and nutrition physical activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

En virtud de contratos a largo plazo, los entrantes adquirirían un control pleno de los activos físicos y tendrían también la posibilidad de participar en el mercado secundario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Under long-term contacts, entrants would acquire full control of physical assets, also offering them the possibility to engage in secondary trading.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

Cuando las inversiones en activos físicos no reproducibles, tales como la infraestructura de obra civil, no se realicen específicamente para el despliegue de redes NGA (y no comporten un nivel similar de riesgo sistemático), no debe considerarse que su perfil de riesgo sea distinto del de la infraestructura de cobre ya existente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

When investments in non-replicable physical assets such as civil engineering infrastructure are not specific to the deployment of NGA networks (and do not entail a similar level of systematic risk), their risk profile should not be considered to be different from that of existing copper infrastructure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

Nuestra reserva de bienes naturales (nuestro capital natural) es tan importante como los activos fabricados por el hombre (nuestro capital físico).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

Our stock of natural assets, or natural capital, is as important as man-made assets or physical capital.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-12]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Activo físico' ->

Date index: 2023-01-10