Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aconsejar sobre los ejercicios de rehabilitación
Educar sobre los ejercicios de rehabilitación
Enseñar a hacer los ejercicios de rehabilitación
Reunión especial sobre rehabilitación de los impedidos

Traducción de «Aconsejar sobre los ejercicios de rehabilitación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
aconsejar sobre cómo hacer los ejercicios de rehabilitación | enseñar a hacer los ejercicios de rehabilitación | aconsejar sobre los ejercicios de rehabilitación | educar sobre los ejercicios de rehabilitación

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises


Reunión especial sobre rehabilitación de los impedidos

Ad Hoc Meeting on the Rehabilitation of the Disabled


Reunión especial entre organismos sobre rehabilitación de los impedidos

Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the Rehabilitation of the Disabled


Reunión de expertos sobre planificación, organización y administración de programas nacionales para la rehabilitación de los impedidos

Meeting of Experts on Planning, Organization and Administration of National Programmes for the Rehabilitation of the Disabled
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Observa que, en la Convención contra la Tortura, se entiende por «tortura» todo acto por el cual «se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales [.] infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia»; considera, no obstante, que también deben contemplarse las situaciones en que se producen actos de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes con la implicación de agentes que no sean funcionarios públicos o estatales, mediante medidas políticas de prevención, rendición de ...[+++]

4. Notes that, according to the CAT, the term 'torture' means any act by which ‘severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person .by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity’; considers, however, that situations in which acts of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment occur with the involvement of actors other than state or public officials also need to be addressed through policy measures for prevention, accountability and rehabilitation ...[+++]


En algunos casos, las tecnologías TIC para envejecer mejor en la sociedad pueden ser capaces de reducir la necesidad de personal sanitario (fisioterapeutas, enfermeros, médicos) pero debe abordarse el problema de los riesgos que supone no contar con la presencia de expertos en Medicina cuando los pacientes llevan a cabo ejercicios de rehabilitación o de seguimiento de su estado salud.

In some cases, the ICT technologies for ageing well in the society may be able to reduce the need of healthcare staff (physiotherapists, nurses, doctors) but the issue of the risks of not having medical experts present when patients are carrying out rehabilitation or health monitoring exercises should be addressed.


28. Celebra la iniciativa de Kazajstán, que ocupa la Presidencia en ejercicio de la OSCE, de celebrar una Cumbre de la OSCE como una manera de dar un impulso político a las actuales negociaciones sobre seguridad y de consolidar a la OSCE; pide a la Comisión y los Estados miembros de la OSCE que antes de la Cumbre insten a Kazajstán a tomar medidas concretas para garantizar y respetar los valores básicos de la OSCE, como los derechos humanos, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, incluida la despenalización de libertades, y ...[+++]

28. Applauds the initiative of Kazakhstan, as holder of the OSCE Chairmanship-in-Office, to hold an OSCE Summit as a way of giving political impetus to the ongoing discussions on security within, and the strengthening of, the OSCE; calls on the Commission and the OSCE member states to urge Kazakhstan in advance of the Summit to take concrete steps to safeguard and respect basic OSCE values such as human rights, the rule of law, freedom of expression, including the decriminalising of liberties, and to guarantee access to justice; stresses that the key priorities on the Summit agenda should be to strengthen the conventional arms control framework, to strengthen the implementation of the human dimension commitments and to strengthen the OSCE ...[+++]


28. Celebra la iniciativa de Kazajstán, que ocupa la Presidencia en ejercicio de la OSCE, de celebrar una Cumbre de la OSCE como una manera de dar un impulso político a las actuales negociaciones sobre seguridad y de consolidar a la OSCE; pide a la Comisión y los Estados miembros de la OSCE que antes de la Cumbre insten a Kazajstán a tomar medidas concretas para garantizar y respetar los valores básicos de la OSCE, como los derechos humanos, el Estado de Derecho, la libertad de expresión, incluida la despenalización de libertades, y ...[+++]

28. Applauds the initiative of Kazakhstan, as holder of the OSCE Chairmanship-in-Office, to hold an OSCE Summit as a way of giving political impetus to the ongoing discussions on security within, and the strengthening of, the OSCE; calls on the Commission and the OSCE member states to urge Kazakhstan in advance of the Summit to take concrete steps to safeguard and respect basic OSCE values such as human rights, the rule of law, freedom of expression, including the decriminalising of liberties, and to guarantee access to justice; stresses that the key priorities on the Summit agenda should be to strengthen the conventional arms control framework, to strengthen the implementation of the human dimension commitments and to strengthen the OSCE ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se trata por ejemplo de cursos y seminarios, intercambios de expertos, ejercicios o proyectos piloto destinados a perfeccionar las técnicas y los métodos de intervención y rehabilitación.

Actions may take the form of courses and seminars, exchanges of experts, exercises, or pilot projects intended to hone intervention and clean-up techniques and methods.


3. Destaca que en diciembre de 2004 se decidió para el ejercicio 2005 una movilización inicial del instrumento de flexibilidad, de conformidad con el artículo 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999, con el fin de financiar la reconstrucción y la rehabilitación de Iraq, al ser imposible financiar las necesidades derivadas de las crisis internacionales desde 2000 dentro de los límites máximos iniciales de la rúbrica 4 de las perspectivas financieras;

3. Stresses that an initial mobilisation of the flexibility instrument according to point 24 of the IIA of 6 May 1999 has been decided in December 2004 for the year 2005 for the financing of reconstruction and rehabilitation of Iraq, as the needs to face international crises since 2000 could not be financed within the initial ceilings of heading 4 of the Financial Perspective;


(4) Mediante la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio(3) se creó el Comité consultivo bancario para aconsejar a la Comisión en el desarrollo de la legislación y ayudarla en el ejercicio de sus competencias ejecutivas en el ámbito bancario.

(4) Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions(3) established the Banking Advisory Committee to advise the Commission in the development of legislation and assist the Commission in the exercise of its implementing powers in the banking field.


En Francia, el punto 5 del artículo 41-1 del Código de procedimiento penal permite al fiscal recurrir, respecto de la «pequeña delincuencia» (delitos o contravenciones), a una mediación penal con el consentimiento de la víctima y del autor de la infracción penal, con carácter previo al ejercicio de la accn pública, si a sus ojos dicha medida parece necesaria para garantizar la reparación del daño causado a la víctima, poner fin al perjuicio resultante de la infracción o contribuir a la rehabilitación ...[+++]

In France, Article 41-1(5) of the Code of Criminal Procedure allows the public prosecutor to use mediation in cases of petty crime (misdemeanours or petty offences), with the consent of the victim and the offender, before deciding whether to take criminal proceedings, if he feels that this will ensure that reparation is made to the victim, that any difficulties arising from the offence will be resolved and that it will help with the rehabilitation of the of ...[+++]


Se están coordinando estos dos ejercicios para garantizar que pueda presentarse a los donantes potenciales un conjunto integrado de prioridades para la rehabilitación y la reconstrucción en la Conferencia de Madrid.

These two exercises are being co-ordinated to ensure that potential donors are presented with an integrated set of priorities for rehabilitation and reconstruction at the Madrid Conference.


4. Los médicos de cabecera deberían recibir una formación específica en aquellos aspectos de la atención a los enfermos de cáncer especialmente relacionados con su ejercicio general de la medicina como, por ejemplo, métodos de detección, asesoramiento, rehabilitación y atención a enfermos terminales.

4. General practitioners should receive specific training in those aspects of the care of cancer patients particularly relevant to general practice, such as screening methods, counselling, appropriate methods of treatment, rehabilitation and terminal care.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Aconsejar sobre los ejercicios de rehabilitación' ->

Date index: 2022-12-25
w