4. Observa que, en la Convención contra la Tortura, se entiende por «tortura» todo acto por el cual «se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales [.] infligidos por un funcionario público u
otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia»; considera, no obstante, que también deben contemplarse las situaciones en que se producen actos de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes con la implicación de agentes que no sean funcionarios públicos o estatales, mediante medidas políticas de prevención, ren
dición de ...[+++]cuentas y rehabilitación; 4. Notes that, according to the CAT, the term 'torture' means any act by which ‘severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person .by or at the instiga
tion of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity’; considers, however, that situations in which acts of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment occur with the involvement of actors other than state or public officials also need to be addressed through policy measures for prevention,
accountability and rehabilitation ...[+++];