Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborto en función del sexo del feto
Aborto selectivo en función del sexo
Selección prenatal en función del sexo

Traducción de «Aborto selectivo en función del sexo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
aborto en función del sexo del feto | aborto selectivo en función del sexo | selección prenatal en función del sexo

gender-biased sex selection | prenatal sex selection | sex selection abortion | sex-selective abortion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Recuerda que promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer es uno de los ODM (objetivos de desarrollo del milenio) y hace hincapié en que el aborto selectivo en función del sexo del feto pone en peligro la consecución de este objetivo;

3. Recalls that promoting gender equality and empowering women is one of the MDGs (millennium development goals) and stresses that sex-selective abortion is a threat to achieving this goal;


D. Considerando que, debido a la política china del hijo único, se ha extendido la práctica ilegal del aborto selectivo en función del sexo, que genera un desequilibrio entre el número de hombres y de mujeres;

D. whereas, as a result of China's one-child policy, illegal sex-selective abortions are widespread, creating an imbalance between the numbers of men and women;


104. Condena sin paliativos el matrimonio forzoso, una violación de los derechos humanos establecida en el artículo 16 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; pide al Consejo que incluya las cuestiones de los «matrimonios forzosos» y el aborto «selectivo en función del sexo del feto» en las directrices de la UE sobre violencia contra mujeres y niñas; invita a la Comisión y al Consejo a que elaboren métodos de recogida de datos e indicadores sobre estos fenómenos, e insta al SEAE a que incluya estas cuestiones en el desarrollo y aplicación d ...[+++]

104. Strongly condemns forced marriage, a violation of human rights as set out in Article 16 of the Universal Declaration of Human Rights; calls on the Council to include the issues of ‘forced marriages’ and of ‘gender-selected’ abortion in the EU guidelines on violence against women and girls; encourages the Commission and the Council to develop data-gathering methods and indicators on these phenomena, and encourages the EEAS to include these issues in the development and implementation of the human rights country strategies; on the issue of ‘forced marriages’, requests that Member States adopt and enforce legislation banning forced ...[+++]


100. Condena sin paliativos el matrimonio forzoso, una violación de los derechos humanos establecida en el artículo 16 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; pide al Consejo que incluya las cuestiones de los «matrimonios forzosos» y el aborto «selectivo en función del sexo del feto» en las directrices de la UE sobre violencia contra mujeres y niñas; invita a la Comisión y al Consejo a que elaboren métodos de recogida de datos e indicadores sobre estos fenómenos, e insta al SEAE a que incluya estas cuestiones en el desarrollo y aplicación d ...[+++]

100. Strongly condemns forced marriage, a violation of human rights as set out in Article 16 of the Universal Declaration of Human Rights; calls on the Council to include the issues of ‘forced marriages’ and of “gender-selected” abortion in the EU guidelines on violence against women and girls; encourages the Commission and the Council to develop data-gathering methods and indicators on these phenomena, and encourages the EEAS to include these issues in the development and implementation of the human rights country strategies; on the issue of ‘forced marriages’, requests that Member States adopt and enforce legislation banning forced ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. Pide a la Comisión que luche contra el aborto selectivo en función del sexo del feto y el infanticidio de niñas y otras tradiciones dañinas que aún permanecen en muchas sociedades y fomentan la imagen de que las hijas constituyen una carga y los hijos son proveedores de sustento; pide a la Comisión que utilice su presupuesto de asistencia y desarrollo a tal fin;

35. Calls on the Commission to combat gender-selective abortion, the infanticide of girl babies and all other harmful traditions – still pervasive in many societies – which promote the image of daughters as a burden and of sons as financial providers; asks the Commission to use its development and aid budget for this purpose;




Otros han buscado : Aborto selectivo en función del sexo     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Aborto selectivo en función del sexo' ->

Date index: 2021-08-15
w