- Un plato giratorio horizontal sujeto por el centro, cuyo sentido de rotación es contrario al de las agujas del reloj y que gira a una velocidad de 65 a 75 rpm.
- a horizontal turntable, with centre clamp, which revolves counter-clockwise at 65 to 75 rev/min,