El Consejo, al que los gobiernos alemán, italiano y francés presentaron sus respectivas solicitudes de acuerdo con el tercer párrafo del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, ha adopotado las tres Decisiones por las que se declaran compatibles con el mercado común las ayudas previstas en Alemania (Renania-Palatinado), Italia (producción de "Asti" y de "Moscato de Asti") y en Francia, a la destilación de determinados productos del sector vitivinícola.
Acting on applications from the German, Italian and French Governments under the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty, the Council adopted three Decisions declaring aid to be granted in Germany (Rhineland Palatinate), Italy (for the production of "Asti" and "Moscato d'Asti") and France for the distillation of certain wine sector products to be compatible with the common market.