Traducción de «ADU » (Español → Inglés) :

Administración de Desarrollo de Ultramar | Administración de Desarrollo Exterior | Administración para el Desarrollo de Ultramar | ADU [Abbr.]

20. Lamenta que las promesas del G-20 acerca de la ayuda al comercio y de la Asistencia al Desarrollo de Ultramar (ADU) fueran insuficientes; destaca que, si bien el comunicado correspondiente enumera medidas financieras para incrementar los recursos para el mundo en desarrollo a través del Banco Mundial y del FMI, no se ha dado ningún compromiso específico para asegurar que la ayuda al comercio represente una financiación adicional;

57. Se congratula por la información que proporciona anualmente la Comisión sobre los créditos ADU por sectores, en coherencia con las clasificaciones OCDE/CAD para 2001 y 2002, y reconoce que en ambos años se consiguió alcanzar la referencia del 35 % para infraestructura social con la inclusión de medidas de apoyo presupuestario sometidas a la condicionalidad del sector social; lamenta los niveles inaceptablemente bajos correspondientes a sanidad y educación, estrechamente relacionados con los objetivos de desarrollo establecidos en la Cumbre del Milenio, y pide a la Comisión que mejore estas cifras con vistas a conseguir alcanzar el 2 ...[+++]0 % acordado en el Programa de acción de la Cumbre social de Copenhague celebrada de 5 al 12 de marzo de 1995; señala su intención de seguir de cerca la actuación de la Comisión en lo referente al principio según el cual el 35 % de los compromisos anuales para los países en desarrollo se deberán dedicar a estructuras sociales, mientras que la mayor parte de la dotación se destinará a actividades en los sectores de la salud y de la educación de base;