Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «ACNUDH » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | ACNUDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

High Commissioner for Human Rights | United Nations High Commissioner for Human Rights | UNHCHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Alto Comisionado para los Derechos Humanos [ ACNUDH | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | OACDH | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | ACNUDH [Abbr.] | OACDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. Reitera la importancia de que la UE apoye de forma continua la defensa de la independencia del ACNUDH con el fin de garantizar que pueda seguir ejerciendo sus funciones de una manera eficaz e imparcial; destaca que, para la imparcialidad del ACNUDH, resulta fundamental que se le garantice una financiación suficiente, en especial a la luz de la necesidad actual de abrir nuevas oficinas regionales del ACNUDH como resultado de las situaciones de crisis; subraya la importancia de garantizar una financiación suficiente para sufragar la creciente carga de trabajo de los órganos de los tratados; pide a la UE que asuma el liderazgo a la h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

59. Reiterates the importance of continued EU support in defending the independence of the OHCHR so as to ensure it can continue to exercise its task in an effective and impartial manner; highlights that it is essential to the OHCHR’s impartiality and functioning for it to be assured of sufficient funding, especially in view of the current need to open new OHCHR regional offices as a result of emerging situations; underlines the importance of securing sufficient funding to cover the treaty bodies’ increasing workload; calls on the EU to take a leadership role in ensuring the effective functioning of the treaty body system, including w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

57. Reitera la importancia de que la UE apoye de forma continua la defensa de la independencia del ACNUDH con el fin de garantizar que pueda seguir ejerciendo sus funciones de una manera eficaz e imparcial; destaca que, para la imparcialidad del ACNUDH, resulta fundamental que se le garantice una financiación suficiente, en especial a la luz de la necesidad actual de abrir nuevas oficinas regionales del ACNUDH como resultado de las situaciones de crisis; subraya la importancia de garantizar una financiación suficiente para sufragar la creciente carga de trabajo de los órganos de los tratados; pide a la UE que asuma el liderazgo a la h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

57. Reiterates the importance of continued EU support in defending the independence of the OHCHR so as to ensure it can continue to exercise its task in an effective and impartial manner; and highlights that it is essential to the OHCHR’s impartiality and functioning for it to be assured of sufficient funding, especially in view of the current need to open new OHCHR regional offices as a result of emerging situations; underlines the importance of securing sufficient funding to cover the treaty bodies’ increasing workload; calls on the EU to take a leadership role in ensuring the effective functioning of the treaty body system, includi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

62. Reitera la importancia de que la UE apoye de forma continua la defensa de la independencia del ACNUDH con el fin de velar por que pueda seguir ejerciendo sus funciones de una manera eficaz e imparcial; destaca que, para asegurar la imparcialidad del ACNUDH, resulta fundamental que se le garantice una financiación suficiente, en especial a la luz de la necesidad actual de abrir nuevas oficinas regionales del ACNUDH como resultado de las situaciones de crisis; subraya la importancia de garantizar una financiación suficiente para sufragar la creciente carga de trabajo de los órganos de los tratados; pide a la UE que asuma el liderazg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

62. Reiterates the importance of continued EU support in defending the independence of the OHCHR so as to ensure it can continue to exercise its task in an effective and impartial manner; highlights that it is essential to the OHCHR’s impartiality and functioning for it to be assured of sufficient funding, especially in view of the current need to open new OHCHR regional offices as a result of emerging situations; underlines the importance of securing sufficient funding to cover the treaty bodies’ increasing workload; calls on the EU to take a leadership role in ensuring the effective functioning of the treaty body system, including w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

60. Reitera la importancia de que la UE apoye de forma continua la defensa de la independencia del ACNUDH con el fin de velar por que pueda seguir ejerciendo sus funciones de una manera eficaz e imparcial; destaca que, para asegurar la imparcialidad del ACNUDH, resulta fundamental que se le garantice una financiación suficiente, en especial a la luz de la necesidad actual de abrir nuevas oficinas regionales del ACNUDH como resultado de las situaciones de crisis; subraya la importancia de garantizar una financiación suficiente para sufragar la creciente carga de trabajo de los órganos de los tratados; pide a la UE que asuma el liderazg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

60. Reiterates the importance of continued EU support in defending the independence of the OHCHR so as to ensure it can continue to exercise its task in an effective and impartial manner; highlights that it is essential to the OHCHR’s impartiality and functioning for it to be assured of sufficient funding, especially in view of the current need to open new OHCHR regional offices as a result of emerging situations; underlines the importance of securing sufficient funding to cover the treaty bodies’ increasing workload; calls on the EU to take a leadership role in ensuring the effective functioning of the treaty body system, including w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. Pide que se apruebe una resolución en el próximo periodo de sesiones del CDH, basada en el informe del ACNUDH, que refuerce el mandato del ACNUDH para supervisar e informar al CDH sobre la situación de los derechos humanos y sus riesgos en Libia; manifiesta su preocupación por las detenciones ilegales en relación con el conflicto y por la práctica de torturas y de ejecuciones extrajudiciales, y acoge con satisfacción en este contexto las recomendaciones del informe sobre la tortura de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas; expresa su preocupación por el hecho de que los trabajadores de los medios de comunicación se conviertan e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

16. Calls for the adoption of a resolution during the forthcoming UNHRC session, building upon the OHCHR report and strengthening the OHCHR’s mandate to monitor and report to the UNHRC on the human rights situation and challenges faced in Libya; is concerned about the illegal conflict-related detentions and the practice of torture and extra-judicial killings, and welcomes in this context the recommendations of the UN Support Mission report on torture; voices its concern about the targeting of media workers and calls for the protection of media pluralism and freedom of expression; urges that support be provided for conflict resolution ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

La UE ha apoyado a las oficinas del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) en América Latina a través de proyectos específicos y, más recientemente, financiando sus actividades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

The EU has supported the Offices of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Latin America through targeted projects, and more recently, by funding its activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-29]

Durante la última década, la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos ha contribuido perceptiblemente a la apertura de oficinas del ACNUDH en Colombia, Guatemala y México.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Over the past decade, the European Initiative on Democracy and Human Rights has contributed significantly to establishing the offices of the OHCHR in Colombia, Guatemala and Mexico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-29]

3. El Consejo está particularmente interesado en las conclusiones de los informes OIDDH y ACNUDH sobre los acontecimientos en Andijan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

3. The Council is particularly concerned with the conclusions of the ODIHR and OHCHR reports on the events in Andijan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

Entre los participantes en la audiencia se hallan representantes de las Naciones Unidas: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), la UNESCO, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

Those participating at the hearing include the United Nations – Office of High Commissioner for Human Rights (OHCHR), UNESCO, the International Labour Organisation (ILO), the International Organisation for Migration (IOM) and the International Committee for the Red Cross (ICRC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-29]

En el año 2000, tras el acuerdo entre las Naciones Unidas y la CE en lo relativo a los principios aplicables a la financiación de programas administrados por las Naciones Unidas, la Comisión introdujo un amplio programa de cooperación en materia de derechos humanos con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), que hace hincapié en la prestación de ayuda a la Conferencia Mundial contra el Racismo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In 2000, following the agreement between the UN and the EC on the principles applying to the financing of programmes administered by the UN, the Commission established a comprehensive programme of co-operation in the field of human rights with the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) with emphasis on providing support to the World Conference against Racism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Otros han buscado : acnudh ACNUDH

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'ACNUDH' ->

Date index: 2021-10-26