Traducción de «una segunda resolución » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vendedora especializada en artículos de segunda mano | vendedor especializado en artículos de segunda mano | vendedor especializado en artículos de segunda mano/vendedora especializada en artículos de segunda mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thrift shop specialised seller | vintage clothes salesperson | second hand goods specialised seller | second-hand goods specialised seller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adoptar una resolución [ aprobar una resolución ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pass a resolution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abrogar una resolución [ revocar una resolución ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rescind a resolution [ revoke a resolution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TAC de alta resolución | TC de alta resolución | tomografía axial computerizada de alta resolución | tomografía computerizada de alta resolución

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high-resolution computed tomography | high-resolution CT | HRCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hacer una estimación del valor de relojes y joyas de segunda mano | calcular el valor de relojes y joyas de segunda mano | hacer un cálculo del valor de relojes y joyas de segunda mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess value of used jewellery and watches | estimating the value of used jewellery and watches | estimate value of used jewellery and watches | measure value of used jewellery and watches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asegurar el potencial de las mercancías de segunda mano | certificar el potencial de las mercancías de segunda mano | confirmar el potencial de las mercancías de segunda mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

resolución internacional

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

segunda mitad de una entrada [ parte baja de una entrada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bottom half of an inning [ bottom of an inning ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Las autoridades de Luxemburgo dictaron entonces una segunda resolución fiscal en septiembre de 2009 según la cual McDonald's ya no estaba obligada a demostrar que sus ingresos eran objeto de imposición en los EE.UU. Esta resolución confirmó que los ingresos de McDonald's Europe Franchising no estaban sujetos a imposición en Luxemburgo, aunque se confirmara asimismo que tampoco estaban sujetos a imposición en los EE.UU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

The Luxembourg authorities then issued a second tax ruling in September 2009 according to which McDonald's no longer required to prove that the income was subject to taxation in the US. This ruling confirmed that the income of McDonald's Europe Franchising was not subject to tax in Luxembourg even if it was confirmed not to be subject to tax in the US either.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-02]

Después de haberse elaborado un dictamen pericial de carácter técnico, se condenó a Scarlet, en virtud de una segunda resolución judicial dictada el 29 de junio de 2007, a poner fin en un plazo de seis meses a tales infracciones, imposibilitando cualquier forma de envío o de recepción por sus clientes, mediante un programa «peer to peer», de archivos electrónicos que reproduzcan una obra musical del repertorio de la Sabam, con apercibimiento de que, en caso de incumplimiento de la resolución judicial, se le impondría una multa coercitiva de 2.500 euros diarios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

After a report had been obtained from a technical expert, Scarlet was ordered, by another judgment, delivered on 29 June 2007, to bring those copyright infringements to an end by making it impossible for its customers to send or to receive in any way, by means of peer-to-peer software in particular, files containing a musical work in Sabam’s repertoire, and to do so within a period of six months , on pain of a penalty payment of €2 500 per day should Scarlet fail to comply with the judgment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

Puesto que se trata de un reenvío al Tribunal por no haber cumplido una resolución anterior, la Comisión ha solicitado al Tribunal que le imponga una sanción consistente en el pago de 236 044,80 euros por cada día que ha transcurrido desde la fecha de la segunda resolución del Tribunal hasta que termine la infracción y una cantidad fija de 25 817,40 euros por cada día que ha transcurrido entre la sentencia de 2006 y la segunda resolución del Tribunal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

As this is a referral to the Court for failure to respect a previous Court ruling, the Commission has asked the Court to impose a daily penalty payment of €236 044.8 for each day after the second Court ruling until the infringement ends and a lump sum of €25 817.4 per day for the period between the 2006 Court judgement and the second Court ruling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

Puesto que España aún no ha completado la recuperación de las ayudas incompatibles, la Comisión ha decidido solicitar al Tribunal que le imponga una multa consistente en el pago de 236 044,80 euros por cada día que transcurra desde la fecha de la segunda resolución del Tribunal hasta que cumpla con las decisiones sobre ayuda estatal y una cantidad fija de 25 817,40 euros por cada día transcurrido entre la primera y la segunda resolución.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

As Spain has still not completed the recovery of the incompatible aid, the Commission has decided to ask the Court to impose fines composed of a daily penalty payment of €236 044.8 from the date of the second Court ruling until compliance with the state aid decisions, and a lump sum corresponding to €25 817.4 per day from the date of the first Court ruling until the second Court ruling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

U. Considerando que, el 18 de diciembre de 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó por amplia mayoría una Resolución por la que se instaba a los países que todavía mantenían la pena de muerte «a abolirla completamente y, entretanto, establecer una moratoria de las ejecuciones», y que su tenor se vio reiterado en una segunda Resolución aprobada el 18 de diciembre de 2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

U. whereas on 18 December 2007 the UN General Assembly adopted, by a large majority, a resolution asking countries that practise the death penalty to ‘establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty’, the content of which was reaffirmed in a second resolution adopted on 18 December 2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

H. Considerando que, el 18 de diciembre de 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó por amplia mayoría una Resolución por la que se instaba a los países que todavía mantenían la pena de muerte «a abolirla completamente y, entretanto, establecer una moratoria de las ejecuciones», y que su tenor se vio reiterado en una segunda Resolución aprobada el 18 de diciembre de 2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

H. whereas on 18 December 2007 the UN General Assembly adopted, by a large majority, a resolution asking countries that practise the death penalty to ‘establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty’, the content of which was reaffirmed in a second resolution adopted on 18 December 2008,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Contra sus resoluciones se podrá interponer recurso de casación ante el Tribunal de Primera Instancia, con posibilidad -en casos excepcionales- de revisión de la segunda resolución por el propio Tribunal de Justicia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

Appeals against its decisions may be lodged at the Court of First Instance with a possible review of the second decision in exceptional cases by the Court of Justice itself.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-01]

¿Qué aportará una segunda resolución a los acuerdos ya adoptados con respecto al envío de los inspectores a Viena?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

What will a second resolution add to the agreements which have already been adopted regarding the sending of inspectors to Vienna?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

– (EN) Señor Presidente, ésta es la segunda resolución sobre Zimbabwe que presentamos con carácter de urgencia en poco más de tres meses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

– Mr President, this is the second urgent resolution on Zimbabwe that we have put forward in just over three months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

De hecho, diría que insistiendo en la devolución, término que no aparecía en la segunda resolución del Parlamento sobre este asunto tras el Consejo de Estocolmo, nos arriesgamos a que se ponga en duda nuestra bona fides durante las largas negociaciones que algunos de nosotros hemos mantenido con el Sr. Bolkenstein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Indeed, I would go as far to say that by insisting on call-back, which was not a phrase which appeared in Parliament's second resolution on this subject after the Stockholm Council, we risk calling into question our bona fides in the lengthy negotiations which some of us have undertaken with Mr Bolkestein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

Otros han buscado : resolución pe resolución comunitaria resolución de la comisión tac de alta resolución tc de alta resolución abrogar una resolución adoptar una resolución aprobar una resolución parte baja de una entrada resolución resolución del parlamento europeo resolución internacional revocar una resolución segunda mitad de una entrada tomografía computerizada de alta resolución una segunda resolución

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'una segunda resolución' ->

Date index: 2023-01-13