Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IRM
Imaginología por resonancia magnética
Imágenes de resonancia magnética
Imágenes por resonancia magnética
Imágenes por resonancia nuclear magnética
Preparar instalaciones para el tratamiento de peces
Procesado de imágenes
Procesamiento de imágenes
Procesamiento de la imagen
Proceso de imágenes
Registro de imágenes
Resonancia magnética
Resonancia nuclear magnética
Superposición de imágenes
Tecnologías de tratamiento de imágenes
Tratamiento de imágenes
Tratamiento de la imagen
Técnicas de diagnóstico por imagen
Técnicas de imagenología
Técnicas de tratamiento de imágenes
Unidad para el tratamiento digital de imágenes

Traducción de «tratamiento de la imagen » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
tratamiento de la imagen

image processing | picture processing


tratamiento de imágenes | procesamiento de imágenes | proceso de imágenes | procesado de imágenes | tratamiento de la imagen | procesamiento de la imagen

image processing | picture processing


Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares

Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling


unidad para el tratamiento digital de imágenes

digital image processor unit


técnicas de diagnóstico por imagen | tecnologías de tratamiento de imágenes | técnicas de imagenología | técnicas de tratamiento de imágenes

imaging procedures | imaging tech | imaging methods | imaging techniques


procesamiento de imágenes [ tratamiento de imágenes ]

computer image processing [ image processing | picture processing ]


imágenes por resonancia magnética | IRM | imágenes de resonancia magnética | imágenes por resonancia nuclear magnética | imaginología por resonancia magnética | resonancia nuclear magnética | resonancia magnética

magnetic resonance imaging | MRI | magnetic resonance tomography | magnetic resonance scanning | zeugmatography | spin imaging | spin mapping | nuclear magnetic imaging | NMR imaging | NMR scanning | NMRI


acondicionar instalaciones para el tratamiento de peces | supervisar la aplicación de tratamientos en instalaciones para el tratamiento de peces | controlar la aplicación de tratamientos en instalaciones para el tratamiento de peces | preparar instalaciones para el tratamiento de peces

fish treatment facilities preparing | supervise fish treatment facilities | prepare fish treatment facilities | supervising fish treatment facilities


desarrollar nuevas técnicas para obtener imágenes médicas | desarrollar técnicas nuevas para obtener imágenes para el diagnóstico médico | desarrollar nuevas técnicas para obtener imágenes para el diagnóstico médico | desarrollar técnicas nuevas para obtener imágenes médicas

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging


superposición de imágenes | registro de imágenes

images registration | images superposition
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
26. Reclama que se ponga fin a la interceptación y tratamiento a gran escala de las imágenes de cámaras web por parte de todos los servicios secretos; pide a los Estados miembros que investiguen a fondo cómo y en qué medida sus respectivos servicios secretos han intervenido en la recogida y tratamiento de las imágenes de cámaras web y que destruyan todas las imágenes almacenadas que hayan sido recogidas a través de esos programas de vigilancia a gran escala;

26. Calls for the termination of mass interception and processing of webcam imagery by any secret service; calls upon the Member States to fully investigate whether, how and to what extent their respective secret services have been involved in the collection and processing of webcam images, and to delete all stored images collected through such mass surveillance programmes;


8. Señala, como solución más segura desde el punto de vista médico, la tecnología basada en sistemas de tratamiento de las imágenes con ondas milimétricas pasivas que no emiten ninguna radiación;

8. Suggests, as the safest solution from a medical viewpoint, technology based on passive millimetre wave imaging systems, which do not emit any radiation;


En este contexto, el Tribunal General observa que, si bien es cierto que el producto designado por la marca Viagra es un medicamento utilizado para el tratamiento de la disfunción eréctil y despachado únicamente mediante prescripción médica, no lo es menos que ese producto no evoca necesariamente el tratamiento de una patología grave, sino una imagen de vitalidad y de potencia, ya que permite a las personas afectadas por una disfunción eréctil mejorar su vida sexual y su calidad de vida y que la asociación con tal imagen no es incompa ...[+++]

The General Court observes in that context that, although the product covered by the mark Viagra is a drug used to treat erectile dysfunction and is sold only on prescription, the fact remains that it does not necessarily refer to the treatment of a serious illness, but to an image of vitality and power, since it enables persons affected by erectile dysfunction to improve their sex life and quality of life and that the association with such an image is not incompatible with the "seriousness" which is intrinsic to medicinal products.


El Consejo ha animado a que se facilite el acceso del CSUE al tratamiento de imágenes de los Estados, en particular en ámbitos en el que está limitado el acceso al tratamiento comercial de imágenes.

The Council encouraged the facilitated access of the EUSC to governmental imagery, in particular in areas where access to commercial imagery is limited.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En este sentido, el Consejo ha acogido con satisfacción el uso del tratamiento de imágenes Helios II, en particular para EUFOR Chad/RCA, y espera poder utilizar los tratamientos de imágenes Cosmo-Skymed y Sar-Lupe.

In this regard, the Council welcomed the use of Helios II imagery, in particular for EUFOR Tchad/RCA, and looked forward to the use of Cosmo-Skymed and Sar-Lupe imagery.


(18) La Resolución del Consejo de 5 de octubre de 1995, sobre el tratamiento de la imagen de las mujeres y de los hombres en la publicidad y los medios de comunicación , invita a los Estados miembros y a la Comisión a tomar las medidas necesarias para fomentar una imagen diversificada y realista de las posibilidades y aptitudes de las mujeres y de los hombres en la sociedad.

(18) Council resolution of 5 October 1995 on the image of women and men portrayed in advertising and the media invites the Member States and the Commission to take adequate measures to promote a diversified and realistic picture of the skills and potential of women and men in society.


(9) La Resolución del Consejo de 5 de octubre de 1995, sobre el tratamiento de la imagen de las mujeres y de los hombres en la publicidad y los medios de comunicación invita a los Estados miembros y a la Comisión a tomar las medidas necesarias para fomentar una imagen diversificada y realista de las posibilidades y aptitudes de las mujeres y de los hombres en la sociedad.

(9) The Council resolution of 5 October 1995 on the image of women and men portrayed in advertising and the media invites the Member States and the Commission to take adequate measures to promote a diversified and realistic picture of the skills and potential of women and men in society.


(9) La Resolución del Consejo de 5 de octubre de 1995, sobre el tratamiento de la imagen de las mujeres y de los hombres en la publicidad y los medios de comunicación, en la que se invita a los Estados miembros y a la Comisión a tomar las medidas necesarias para fomentar una imagen diversificada y realista de las posibilidades y aptitudes de las mujeres y de los hombres en la sociedad.

(9) The Council resolution of 5 October 1995 on the image of women and men portrayed in advertising and the media which invites the Member States and the Commission to take adequate measures to promote a diversified and realistic picture of the skills and potential of women and men in society.


En cuanto a la imaginería espacial, ésta incluye los sistemas de recepción, de tratamiento y de archivado de las imágenes procedentes de satélites.

Space imagery encompasses the systems for receiving, processing and storing satellite pictures.


El Programa continuará el proceso de desarrollo económico iniciado con el Programa de 1987-1992, el cual ha permitido a la Comunidad ayudar al desarrollo económico de la región a través de la recuperación de terrenos industriales, el suministro de instalaciones (como por ejemplo, el complejo industrial de Ten Pound Walk), la ayuda a empresas ya existentes y el fomento a la creación de otras nuevas, así como la potenciación de medidas de mejora del medio ambiente destinadas a promocionar la imagen de la región y fomentar el turismo y el desarrollo industrial (por ejemplo, tratamiento ...[+++]

The programme will continue the process of economic development started in the 1987-1992 programme. Under this programme the Community has been able to assist the development of the region's economy by bringing industrial land back into use, providing premises (for example, Ten Pound Walk Industrial Estate), supporting existing firms and stimulating new ones, encouraging environmental improvements to enhance the region's image for tourism and industrial development (for example, treatment of chemically damaged land at Smith Street, Br ...[+++]


w