RECONOCIENDO los progresos realizados en la aplicación de estas Resoluciones, en especial en el marco del diálogo estructurado, la coordinación cada vez mayor entre las actividades relacionadas con el espacio, la seguridad y la defensa entre interlocutores clave de la política espacial europea, incluida la determinación de las tecnologías espaciales vitales para evitar la dependencia europea; la aceptación del
sistema espacial de tratamiento de imágenes (MUSIS) como nuevo programa ad hoc de categoría B de la Agencia Europea de Defensa (AED); y, en lo que respecta al conocimiento situacional del espacio (SSA), la adopción del programa p
...[+++]reparatorio de la Agencia Espacial Europea (AEE), y recordando al mismo tiempo que la UE asumirá, en conexión con la AEE y sus respectivos Estados miembros, un papel activo a la hora de crear progresivamente una capacidad europea de SSA y una estructura de gestión apropiada; RECOGNISING the progress made in the implementation of these Resolutions, in particular in the framework of the Structured Dialogue the increased coordination of space, security and defence related activities between key actors of the European Space Policy, including the identification of critical space technologies for European non-dependence; t
he acceptance of the Multinational Space-based Imaging System (MUSIS) as a new European Defence Agency (EDA) ad hoc category B programme; and, on Space Situational Awareness (SSA), the adoption of the ESA Preparatory Programme, while recalling that the EU will take, in liaison with ESA and thei
...[+++]r respective Member states, an active role to set-up progressively a European capability for SSA and an appropriate governance structure; 
