Dado que, de acuerdo con la sistemática del Estatuto, la persona interesada debe presen
tar una reclamación contra la decisión que impu
gne e interponer un recurso contra la decisión desestimatoria de dicha reclamación, el juez de la Unión admitirá el recurso tanto si se dirige solamente
contra la decisión objeto de la reclamación, como si lo hace
contra la decisión por la que se desestima la reclamación o
contra ambas conjuntamente,
...[+++] siempre que la reclamación y el recurso se hayan interpuesto en los plazos previstos por los artículos 90 y 91 del Estatuto.
Since, under the system laid down in the Staff Regulations, the person concerned must submit a complaint against the decision which he is contesting and then appeal against the decision rejecting his complaint, the EU judicature has held that the action is admissible whether it is directed against the initial decision alone, the decision rejecting the complaint or both, provided that the complaint and the appeal were lodged within the periods prescribed by Articles 90 and 91 of the Staff Regulations.
