Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité de Examen Técnico de Proyectos de Resolución
Detector de infrarrojo avanzado de resolución media
Grupo de Trabajo oficioso sobre proyectos de resolución
Proyecto de SIT
Proyecto de resolución
Proyecto de resolución legislativa
Proyecto de sistema inteligente de transporte
Radiómetro de imágenes avanzado de resolución media
Resolución
Resolución comunitaria
Resolución de la Comisión
TAC de alta resolución
TC de alta resolución
Tomografía axial computerizada de alta resolución
Tomografía computerizada de alta resolución

Traducción de «proyecto de resolución » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


Proyecto de Resolución referente a la enmienda de la cláusula final del Convenio sobre aviación civil internacional relativa al texto chino auténtico

Draft Resolution relating to the amendment of the Final Clause of the Convention on International Civil Aviation regarding the authentic Chinese text


Proyecto de Resolución relativa a las garantías mínimas aplicables al procedimiento de asilo

Draft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures


proyecto de resolución legislativa

draft legislative resolution


Comité de Examen Técnico de Proyectos de Resolución

Technical Review Committee on Draft Resolutions


Grupo de Trabajo oficioso sobre proyectos de resolución

Informal Working Group on Draft Resolutions


resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]


TAC de alta resolución | TC de alta resolución | tomografía axial computerizada de alta resolución | tomografía computerizada de alta resolución

high-resolution computed tomography | high-resolution CT | HRCT [Abbr.]


detector de infrarrojo avanzado de resolución media | radiómetro de imágenes avanzado de resolución media

advanced medium resolution infra-red instrument | advanced medium-resolution imaging radiometer | AMRIR


proyecto de SIT | proyecto de sistema inteligente de transporte

ITS project | intelligent transportation system project
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[5] Resolución del Parlamento Europeo, de 29 de noviembre de 2001, sobre el Libro Blanco de la Comisión «La gobernanza europea», y proyecto de resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación titulada «Simplificar y mejorar el marco regulador» (COM(2001) 726), basado en el informe Medina Ortega.

[5] Cf. European Parliament resolution on the Commission White Paper on European governance, adopted on 28 November 2001, and the European Parliament's draft resolution on the Communication "Simplifying and improving the regulatory environment" (COM (2001) 726), based on the Medina Ortega report.


«2 Mediante sentencia de 7 de mayo de 2008, la Court of Appeal (England Wales) [Tribunal de apelación (Inglaterra y Gales), Reino Unido; en lo sucesivo, “Court of Appeal”] desestimó la solicitud del [“Home Secretary”] de que se le permitiese recurrir ante dicho órgano jurisdiccional la resolución de la [POAC], de 30 de noviembre de 2007, mediante la que ésta había estimado un recurso contra la decisión del Home Secretary de 1 de septiembre de 2006 por la que se denegaba el levantamiento de la prohibición de la [PMOI] como organización implicada en actos de terrorismo, y había ordenado al Home Secretary que presentara al Parlamento del Reino Unido un proyecto de resolución (order) q ...[+++]

‘2. By judgment of 7 May 2008, the Court of Appeal of England and Wales (United Kingdom) (“the Court of Appeal”) dismissed the application of [the Home Secretary] for permission to appeal to that court against [the POAC]’s decision of 30 November 2007 by which it had allowed an appeal against the Home Secretary’s decision of 1 September 2006 refusing to lift the proscription of [the PMOI] as an organisation concerned in terrorism and ordered the Home Secretary to lay before the United Kingdom Parliament the draft of an Order removing the applicant from the list of organisations proscribed in the United Kingdom under the Terrorism Act 200 ...[+++]


Proyecto de Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en Consejo, de 21 de noviembre de 2008 , titulada Incluir mejor la orientación permanente en las estrategias permanentes de educación y formación permanente

Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 21 November 2008 on better integrating lifelong guidance into lifelong learning strategies


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42008X1213(02) - EN - Proyecto de Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en Consejo, de 21 de noviembre de 2008 , titulada Incluir mejor la orientación permanente en las estrategias permanentes de educación y formación permanente // Proyecto de Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en Consejo, de 21 de noviembre de 2008, titulada «Incluir mejor la orientación permanente en las estrategias permanentes de educación y formación permanente» // PRINCIPIOS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42008X1213(02) - EN - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 21 November 2008 on better integrating lifelong guidance into lifelong learning strategies // PRIORITY AREAS


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un proyecto de resolución o, cuando no se haya propuesto la adopción de resolución alguna, un comentario de un órgano competente de la sociedad, designado con arreglo a la legislación aplicable, sobre cada uno de los puntos del orden del día propuesto para la junta general; además, los proyectos de resolución que presenten los accionistas se añadirán al sitio Internet en cuanto sea posible una vez la sociedad los haya recibido.

a draft resolution or, where no resolution is proposed to be adopted, a comment from a competent body within the company, to be designated by the applicable law, for each item on the proposed agenda of the general meeting; moreover, draft resolutions tabled by shareholders shall be added to the Internet site as soon as practicable after the company has received them.


Por estos motivos y con estas consideraciones, Señorías, les invito a votar a favor del proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario nº 2/2002, tal como ha sido establecido por el Consejo, así como a votar a favor de las enmiendas al proyecto de resolución presentadas por la Comisión de Presupuestos.

In view of the above reasons and comments, I would ask you to vote for the SAB 2/2002 report as adopted by the Council and for the amendments to the draft resolution tabled by the Committee on Budgets.


Sin embargo, en el artículo 4 del proyecto de resolución de la Comisión de Presupuestos lo anterior se prevé únicamente con respecto al Tribunal de Cuentas, lo cual no refleja el espíritu del Tratado.

Yet Article 4 of the motion for a resolution tabled by the Committee on Budgets merely refers to the Court of Auditors in this context. This does not reflect the spirit of the Treaty.


Tras nuestra Resolución de 15 de noviembre de 2000, contemplada en nuestro actual proyecto de resolución, nuestros socios turcos saben la importancia que para nuestro Parlamento reviste el reconocimiento oficial del genocidio armenio.

Since our resolution of 15 November 2000, which is cited in our current motion for a resolution, our Turkish partners have been aware of the importance our Parliament attaches to the official recognition of the Armenian genocide.


Así, a pesar del trabajo que hemos realizado, el proyecto de resolución presentado va en contra de las propuestas iniciales y, como parlamentaria, no puedo aceptar que figure en una resolución: el silencio puede ser asimilado a un delito.

So, despite the work we have done, the draft resolution before us runs counter to the original proposals and, as a Member of Parliament, I cannot agree to it appearing in a resolution; perhaps silence is tantamount to a crime.


– (FR) Señor Presidente, yo había pedido la palabra antes de proceder a la votación para decir que nuestro Grupo había presentado un proyecto de resolución específico sobre las catástrofes naturales en Francia y que, naturalmente, somos cofirmantes de la resolución común.

– (FR) Mr President, I did ask for the floor before we proceeded to the vote. I wanted to say that our group tabled a specific motion for a resolution on the natural disasters in France and that we are naturally co-signatories of the joint motion.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'proyecto de resolución' ->

Date index: 2023-12-30
w