Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente de tratamiento de la harina
Agente para el tratamiento de la harina
Controlador de planta de tratamiento de gas
Depuración de aguas cloacales
Depuración de aguas residuales
Lucha contra plagas
Operador de planta de tratamiento de gas
Operadora de planta de tratamiento de gas
Preparar instalaciones para el tratamiento de peces
Residos sólidos del tratamiento de gases
Residuos sólidos del tratamiento de gases
Residuos sólidos del tratamiento de residuos
Residuos sólidos procedentes del tratamiento de gases
Sustancia para el tratamiento de la harina
TARSA
Tratamiento antiparasitario
Tratamiento antirretroviral de alta actividad
Tratamiento antirretroviral de gran actividad
Tratamiento antirretroviral sumamente activo
Tratamiento contra las malas hierbas
Tratamiento de aguas cloacales
Tratamiento de aguas residuales
Tratamiento de datos
Tratamiento de gráficos
Tratamiento de la información
Tratamiento de las aguas residuales
Tratamiento de las plantas
Tratamiento electrónico de datos
Tratamiento fitosanitario
Técnico de planta de tratamiento de gas

Traducción de «para el tratamiento » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
acondicionar instalaciones para el tratamiento de peces | supervisar la aplicación de tratamientos en instalaciones para el tratamiento de peces | controlar la aplicación de tratamientos en instalaciones para el tratamiento de peces | preparar instalaciones para el tratamiento de peces

fish treatment facilities preparing | supervise fish treatment facilities | prepare fish treatment facilities | supervising fish treatment facilities


operador de planta de tratamiento de gas | operadora de sala de control de planta de tratamiento de gas | operador de sala de control de planta de tratamiento de gas/operadora de sala de control de tratamiento de gas | operadora de planta de tratamiento de gas

panel controller | process control room operator | gas processing control room supervisor | gas processing plant control room operator


operadora de planta de tratamiento de gas | técnico de planta de tratamiento de gas | controlador de planta de tratamiento de gas | operador de planta de tratamiento de gas/operadora de planta de tratamiento de gas

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas processing plant operator


tratamiento fitosanitario [ lucha contra plagas | tratamiento antiparasitario | tratamiento contra las malas hierbas | tratamiento de las plantas ]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]


tratamiento de datos [ tratamiento de gráficos | tratamiento electrónico de datos ]

data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]


Residos sólidos del tratamiento de gases | Residuos sólidos del tratamiento de gases | Residuos sólidos del tratamiento de residuos | Residuos sólidos procedentes del tratamiento de gases

solid waste from gas treatment


depuración de aguas cloacales | depuración de aguas residuales | tratamiento de aguas cloacales | tratamiento de aguas residuales | tratamiento de las aguas residuales

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]


tratamiento antirretroviral de alta actividad | tratamiento antirretroviral de gran actividad | tratamiento antirretroviral sumamente activo | (TAAA) [Abbr.] | TARSA [Abbr.]

highly active antiretroviral therapy | HAART [Abbr.]




agente de tratamiento de la harina [ agente para el tratamiento de la harina | sustancia para el tratamiento de la harina ]

flour treatment agent
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Con objeto de determinar si el fin del tratamiento ulterior es compatible con el fin de la recogida inicial de los datos personales, el responsable del tratamiento, tras haber cumplido todos los requisitos para la licitud del tratamiento original, debe tener en cuenta, entre otras cosas, cualquier relación entre estos fines y los fines del tratamiento ulterior previsto, el contexto en el que se recogieron los datos, en particular las expectativas razonables del interesado basadas en su relación con el responsable en cuanto a su uso po ...[+++]

In order to ascertain whether a purpose of further processing is compatible with the purpose for which the personal data are initially collected, the controller, after having met all the requirements for the lawfulness of the original processing, should take into account, inter alia: any link between those purposes and the purposes of the intended further processing; the context in which the personal data have been collected, in particular the reasonable expectations of data subjects based on their relationship with the controller as to their further use; the nature of the personal data; the consequences of the intended further proces ...[+++]


El responsable o el encargado del tratamiento no establecido en la Unión que esté tratando datos personales de interesados que residan en la Unión y cuyas actividades de tratamiento están relacionadas con la oferta de bienes o servicios a dichos interesados en la Unión, independientemente de si se requiere un pago por parte de estos, o con el control de su comportamiento en la medida en que este tenga lugar en la Unión, debe designar a un representante, a menos que el tratamiento sea ocasional, no incluya el tratamiento a gran escala de categorías especiales de datos personales o el tratamiento de datos personales relativos a condenas e ...[+++]

Where a controller or a processor not established in the Union is processing personal data of data subjects who are in the Union whose processing activities are related to the offering of goods or services, irrespective of whether a payment of the data subject is required, to such data subjects in the Union, or to the monitoring of their behaviour as far as their behaviour takes place within the Union, the controller or the processor should designate a representative, unless the processing is occasional, does not include processing, on a large scale, of special categories of personal data or the processing of personal data relating to cr ...[+++]


1. Teniendo en cuenta el estado de la técnica, el coste de la aplicación y la naturaleza, ámbito, contexto y fines del tratamiento, así como los riesgos de diversa probabilidad y gravedad que entraña el tratamiento para los derechos y libertades de las personas físicas, el responsable del tratamiento aplicará, tanto en el momento de determinar los medios de tratamiento como en el momento del propio tratamiento, medidas técnicas y organizativas apropiadas, como la seudonimización, concebidas para aplicar de forma efectiva los principio ...[+++]

1. Taking into account the state of the art, the cost of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for rights and freedoms of natural persons posed by the processing, the controller shall, both at the time of the determination of the means for processing and at the time of the processing itself, implement appropriate technical and organisational measures, such as pseudonymisation, which are designed to implement data-protection principles, such as d ...[+++]


1. Los Estados miembros dispondrán que el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta el estado de la técnica y el coste de la aplicación, y la naturaleza, el ámbito, el contexto y los fines del tratamiento, así como los riesgos de diversa probabilidad y gravedad para los derechos y libertades de las personas físicas planteados por el tratamiento, aplique, tanto en el momento de determinar los medios para el tratamiento como en el momento del propio tratamiento, las medidas técnicas y organizativas apropiadas, como por ejemplo la seudonimización, concebidas para aplicar los principios de protección de datos, como por ejemplo la minim ...[+++]

1. Member States shall provide for the controller, taking into account the state of the art, the cost of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing, as well as the risks of varying likelihood and severity for rights and freedoms of natural persons posed by the processing, both at the time of the determination of the means for processing and at the time of the processing itself, to implement appropriate technical and organisational measures, such as pseudonymisation, which are designed to implement data protection principl ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El informe revela que los Estados miembros más antiguos de la UE (UE-15) han mantenido unas buenas normas de tratamiento de las aguas residuales y han mejorado el tratamiento de aguas sensibles, mientras que los nuevos Estados miembros (UE-12) han mejorado globalmente la recogida y el tratamiento.

It reveals that most longstanding EU Member States (EU-15) maintained good standards of waste water treatment and improved on treatment of sensitive waters, while newer Members States (EU-12) improved on overall collection and treatment.


La presente Decisión solo se aplica a la subcontratación por un encargado del tratamiento establecido en un tercer país de sus servicios de tratamiento a un subencargado establecido en un tercer país, por lo que no se aplicará a la situación en la que un encargado del tratamiento establecido en la Unión Europea y que realice el tratamiento de datos personales en nombre de un responsable del tratamiento establecido en la Unión Europea subcontrate sus operaciones de tratamiento a un subencargado del tratamiento establecido en un tercer país.

Since this Decision applies only to subcontracting by a data processor established in a third country of his processing services to a sub-processor established in a third country, it should not apply to the situation by which a processor established in the European Union and performing the processing of personal data on behalf of a controller established in the European Union subcontracts his processing operations to a sub-processor established in a third country.


En el supuesto de que dicha legislación no prevea la cobertura íntegra del coste, para reponer al paciente en la situación en la que se habría encontrado si el servicio nacional de salud del que depende hubiera estado en condiciones de proporcionarle gratuitamente, en un plazo clínicamente aceptable, un tratamiento equivalente al que se le dispensó en el Estado de tratamiento, la institución competente está obligada a realizar una intervención complementaria a favor del interesado, equivalente a la diferencia entre, por una parte, el ...[+++]

Where there is no provision for reimbursement in full, in order to place the patient in the position he would have been in had the national health service with which he is registered been able to provide him free of charge, within a medically acceptable period, with treatment equivalent to that which he received in the host Member State, the competent institution must in addition reimburse him the difference between the cost of that equivalent treatment in the State of residence up to the total amount invoiced for the treatment received in the State of treatment and the amount reimbursed by the institution of that State pursuant to the l ...[+++]


Los principios enunciados en la Directiva se refieren en particular: - a las condiciones en las que un tratamiento (recogida, modificación, utilización, aproximación o interconexión, supresión, etc....) de datos de carácter personal es legítimo; - a los derechos de la persona interesada (derecho de ser informada en diversas circunstancias sobre los tratamientos efectuados, de poder conocer los datos utilizados, de solicitar su rectificación si resultan ser erróneos, incluso de oponerse a los tratamientos): - a las características que deben tener los datos (deben ser exactos, recabados leal ...[+++]

The principles laid down by the Directive concern, in particular: - the conditions under which the processing of personal data (collection, alteration, use, alignment or combination, erasure, etc.) is legitimate; - the rights of the data subject (right to be informed, in various circumstances, when data is to be processed, to be able to find out what the data is and to have it corrected if it should prove inaccurate, or to object to processing); - data quality (it must be accurate, collected fairly and lawfully, recorded for specified, legitimate purposes, etc.); - confidentiality and security of processing; - appointment by the Memb ...[+++]


Gelatina y fosfato dicálcico: deberán obtenerse mediante un proceso de producción que garantice que: - todo el material óseo se someta a un desengrase, al que siga un tratamiento ácido a un pH 12,5 durante como mínimo 45 días, o bien hidróxido de sodio 0,3 N durante 10 a 14 días, seguido, a su vez, de un tratamiento térmico a 138-140 C durante 4 segundos; - las demás materias primas (pieles, tendones y ligamentos) se sometan a un tratamiento alcalino como el precisado en el primer guión, al que siga un tratamiento térmico a 138-140 C durante 4 segundos.

Gelatin and di-calcium phosphate produced in a process which ensures that : - all bone material is subjected to degreasing, followed by an acid treatment at a pH 12.5 for at least 45 days or 0.3 N Sodium Hydroxide for 10-14 days, followed by heating between 138oC and 140oC for 4 seconds, - other raw material (hides and skins, tendons and sinews) is subjected to an alkaline treatment as specified in the previous indent, followed by heating between 138oC and 140oC for 4 seconds.


Los principios enunciados en la Directiva se refieren en particular: - a las condiciones en las que un tratamiento (recogida, modificación, utilización, aproximación o interconexión, supresión, etc....) de datos de carácter personal es legítimo; - a los derechos de la persona interesada (derecho de ser informada en diversas circunstancias sobre los tratamientos efectuados, de poder conocer los datos utilizados, de solicitar su rectificación si resultan ser erróneos, incluso de oponerse a los tratamientos): - a las características que deben tener los datos (deben ser exactos, recabados leal ...[+++]

The principles laid down by the Directive concern, in particular: - the conditions under which the processing of personal data (collection, alteration, use, alignment or combination, erasure, etc.) is legitimate; - the rights of the data subject (right to be informed, in various circumstances, when data is to be processed, to be able to find out what the data is and to have it corrected if it should prove inaccurate, or to object to processing); - data quality (it must be accurate, collected fairly and lawfully, recorded for specified, legitimate purposes, etc.); - confidentiality and security of processing; - appointment by the Memb ...[+++]


w