Traducción de «entraîneur d'équipe de football entraîneuse d'équipe de football » (Francés → Español) :

entrenador de fútbol | entrenador de fútbol/entrenadora de fútbol | entrenadora de fútbol

Los acontecimientos futbolísticos de la lista en los que participan las selecciones nacionales tienen una resonancia general especial en Bélgica, ya que dan a los combinados belgas la posibilidad de promover el fútbol belga a nivel internacional.

Los partidos inaugural, de semifinales y final de la Copa del Mundo de Fútbol, así como los partidos de la selección de Finlandia, los partidos inaugural, de semifinales y final del Campeonato Europeo de Fútbol, así como los partidos de la selección de Finlandia, las semifinales y la final de los Campeonatos del Mundo de Hockey sobre Hielo masculino, así como los partidos de la selección de Finlandia, mencionados en el artículo 1, deberán transmitirse íntegramente en directo.

12. Considera que la dimensión nacional en el fútbol, bien sea a nivel de club o de selección nacional, es uno de los elementos más populares de este deporte; observa que la estructura piramidal del fútbol integra, en efecto, competiciones nacionales y europeas en un modo atractivo para los aficionados; considera que todo intento de eliminar el elemento nacional del fútbol pondría en peligro la existencia de las competiciones y selecciones nacionales y, en última instancia, de campeonatos como la Copa del Mundo, y considera, por lo tanto, que debe evitarse toda medida a nivel de la UE que pudiera suprimir el elemento nacional, dado que ...[+++] sería perjudicial para este deporte;

Vistas la Decisión del Consejo de 25 de abril de 2002 relativa a la seguridad en los partidos de fútbol de dimensión internacional (2002/348/JAI) y la Resolución del Parlamento Europeo de 9 de abril de 2002, sobre el mismo tema (P5_TA(2002)0148), que legitima la existencia de diferentes selecciones de distintas naciones dentro de un Estado: "(4 bis) Los equipos de fútbol nacionales no representan necesariamente a las mismas entidades nacionales que representan los Estados miembros, y deberían tenerse en cuenta las distintas tradicione ...[+++]s y culturas futbolísticas existentes en aquellos Estados miembros representados en el fútbol internacional por más de un equipo nacional (4 ter) Si bien resulta primordial mantener el orden público en los partidos de fútbol de dimensión internacional, no se deberá discriminar a los aficionados de un equipo nacional de un Estado miembro debido al comportamiento de los aficionados de otro equipo nacional del mismo Estado miembro".