La réponse fournie le 9 mars dernier à la question (P-0439/00 ) concernant un appel d’offres européen pour la fourniture de matelas de gabions en Bolivie est incomplète. En effet, la Commission sait-elle qu’il n’existe en Europe qu’un seul producteur de gabions et de matelas de gabions tressés répondant à la condition figurant dans le cahier des charges, à savoir que le matériel livré doit être accompagné d’un certificat d’origine d’un Etat membre de l’Union européenne, du Mercosur ou du Pacte andin, de Bolivie ou du Chili ?
Teniendo en cuenta que la respuesta facilitada el pasado 9 de marzo a la pregunta (P-0439/00 ) sobre una licitación europea para un contrato de suministro de colchones de gaviones a Bolivia es incompleta, ¿está la Comisión al corriente de que en Europa existe tan sólo un productor de gaviones y de colchones de gaviones que satisface las condiciones exigidas en el expediente de licitación, a saber, que el material suministrado debe tener un certificado de origen de un país de la UE, de Mercosur o del Pacto Andino, o de Bolivia o Chile?