Traducción de «Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PTU de los Países Bajos [ países de ultramar del Reino de los Países Bajos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PTU del Reino Unido [ países y territorios de ultramar del Reino Unido ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Países Bajos [ Holanda | Reino de los Países Bajos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

le Royaume des Pays-Bas | les Pays-Bas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Países Bajos | Reino de los Países Bajos | NL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pays-Bas [ Royaume des Pays-Bas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Países Bajos [ Reino de los Países Bajos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que l’on estime 90 % la part de la croissance mondiale qui devrait provenir des pays outre-mer d’ici à 2015, l’accès aux marchés des pays tiers restera un élément clé pour la compétitivité de l’Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Se considera que en 2015 un 90 % del crecimiento mundial procederá del extranjero, por lo que el acceso a los mercados de terceros países seguirá siendo fundamental para la competitividad de Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les articles 198 à 204 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne reconnaissent que quatre pays de l’Union européenne (UE) (le Danemark, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni) entretiennent des relations spéciales avec certains pays et territoires d’outre-mer (PTOM).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Los artículos 198 a 204 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea reconocen que cuatro países de la Unión Europea (Dinamarca, Francia, Países Bajos y Reino Unido) mantienen relaciones especiales con algunos países y territorios de ultramar (PTU).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

(6 bis) Compte tenu du "Message de la Réunion" de juillet 2008 et conformément aux conclusions du Conseil du 10 décembre 2011 qui encourage la Commission et les États membres à continuer de promouvoir une approche commune en matière de préservation de la nature sur l'ensemble du territoire de l'Union, y compris dans les régions ultrapériphériques et les pays et territoires d'outre-mer des États membres ainsi qu'à la communication de la Commission européenne intitulée "La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'ho ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

(6 bis) Habida cuenta del Mensaje de la Isla de La Reunión, de julio de 2008, y de conformidad con las Conclusiones del Consejo, de 10 de diciembre de 2011, que animan a la Comisión y a los Estados miembros a promover un enfoque común en materia de conservación de la naturaleza en el conjunto del territorio de la Unión, incluidas las regiones ultraperiféricas y los países y territorios de ultramar de los Estados miembros, así como con la Comunicación de la Comisión Europea titulada «Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020: nuestro seguro de vida y capital natural», en la que la Comisión se comprometió a ampliar y fomentar l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Dans un souci de sécurité juridique et de transparence, il convient d'établir des procédures d'approbation spéciales pour l'adhésion de membres d'un pays ou territoire d'outre-mer à un GECT, y compris à cet égard, si nécessaire, des règles spéciales concernant la législation applicable aux GECT comprenant aussi des membres de pays tiers ou de territoires d'outre-mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

En aras de la seguridad jurídica y de la transparencia deben establecerse procedimientos especiales de aprobación para la adhesión de miembros de un país o territorio de ultramar a una AECT a este respecto, y en caso necesario, también se establecerán normas especiales sobre el Derecho aplicable a la AECT de que se trate en la que también participen miembros procedentes de un país o territorio de ultramar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient donc d’introduire des mesures spécifiques visant à améliorer la mise en œuvre des accords sur différents plans, et en particulier au travers d’une évaluation de l’impact qu’ils ont sur les pays en développement producteurs de bananes et les régions européennes ultrapériphériques et par une évaluation des mesures d’accompagnement dans le secteur de la banane (MAB), et ce 18 mois avant la clôture du programme. Il s’agira égaleme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Por lo tanto, parece que es importante proceder a determinadas medidas encaminadas a mejorar la aplicación de los acuerdos a diversos niveles, en particular mediante una evaluación del impacto para los países en desarrollo productores de plátanos y para las regiones ultraperiféricas de Europa, evaluando las Medidas de Acompañamiento para el Sector del Plátano (MAP) dieciocho meses antes de finalizar el programa, proponiendo medidas conjuntamente con el grupo de países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) que ayuden a los Estados que en gran medida dependen del cultivo de plátanos para diversificar sus economías, y también revisando y adaptando el p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Les pays et territoires d’outre-mer (PTOM) sont des îles, situées dans les régions de l’Atlantique, de l’Antarctique, de l’Arctique, des Caraïbes, de l’océan Indien et du Pacifique, qui dépendent constitutionnellement de quatre États membres: le Danemark, la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Los países y territorios de Ultramar (PTU) son islas situadas en el Océano Atlántico, la Antártida, el Ártico, el Caribe, el Océano Índico y el Océano Pacífico que dependen constitucionalmente de cuatro Estados miembros de la UE: Dinamarca, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Dans certains pays, ce contrôle est principalement assuré par des autorités publiques telles que les médiateurs de la consommation (Danemark, Suède et Finlande), des autorités de la consommation ou de la concurrence (Italie, Irlande, Pays-Bas, Roumanie et Royaume-Uni) et des départements ministériels spécialisés (Portugal et Belgique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

En algunos países, la aplicación corresponde principalmente a las autoridades públicas como el Defensor del consumidor (por ejemplo, Dinamarca, Suecia y Finlandia), a las autoridades de consumo o competencia (por ejemplo, Italia, Irlanda, Países Bajos, Rumanía y Reino Unido) y a departamentos específicos de los ministerios (por ejemplo, Portugal y Bélgica).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

le territoire du Royaume des Pays-Bas, à l'exception des pays et territoires d'outre-mer sur lesquels il exerce une souveraineté, tels qu'ils sont définis à l'annexe II du traité instituant la Communauté européenne,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-23]

el territorio del Reino de los Países Bajos, excepto los países y territorios de ultramar sobre los que ejerce su soberanía, definidos en el anexo II del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-23]

Ce défi est toutefois rendu difficile par l'absence d'homogénéité des PTOM et par les handicaps structurels qui freinent mécaniquement leur développement : une vingtaine de pays, relevant de quatre États membres - Royaume-Uni, Pays-Bas, Danemark et France -, petits et insulaires pour la plupart, à l'exception notable du Groenland, très éloignés du continent européen, caractérisés par une diversité extrême sur le plan économique et social (les plus rich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Este reto se hace sin embargo difícil por la falta de homogeneidad de los PTUM y por las dificultades estructurales que frenan automáticamente su desarrollo: una veintena de países, procedentes de cuatro Estados miembros –Reino Unido, Países Bajos, Dinamarca y Francia-, pequeños e insulares la mayoría de ellos, con la notable excepción de Groenlandia, muy alejados del continente europeo, caracterizados por una diversidad extrema en el plano económico y social (los más ricos están en la media comunitaria, mientras que los más pobres se encuentran en una verdadera situación de subdesarrollo), por una diversidad estatutaria también en cuanto a los lazos que los países y territorios han creado a lo largo de la Historia con su metrópoli, relacio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

4. Pays d'outre-mer relevant du Royaume des Pays-Bas:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

4. Países de ultramar dependientes del Reino de los Países Bajos:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Otros han buscado : hollande ptom des pays-bas ptom du royaume-uni pays-bas royaume des pays-bas le royaume des pays-bas les pays-bas pays et territoires britanniques d'outre-mer Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ->

Date index: 2023-10-04