Il n'est pas admissible que le stade se transforme en territoire extra legem (hors la loi), il faut se prémunir des excès lors du contrôle de tous les citoyens, qui, supporteurs de telle équipe de football, risquent d'être catalogués comme délinquants potentiels, et il faut éviter, dans le même temps, que des délits commis à l'intérieur ou aux abords du stade soient requalifiés en phénomènes excessifs de fanatisme, dans un "contexte dé-criminalisé".
No es aceptable transformar el estadio en un territorio extra legem: es necesario evitar abusos en el control de todos los ciudadanos que, en calidad de aficionados de un equipo, corren el riesgo de quedar clasificados de delincuentes potenciales y, al mismo tiempo, evitar que los delitos cometidos en el interior o a proximidad del estadio queden reducidos a fenómenos que responden a un exceso de entusiasmo en un «contexto descriminalizado».
