Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Appellation d'origine contrôlée » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

appellation d'origine contrôlée | AOC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

denominación de origen | denominación de origen protegida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

denominación de origen [ certificado de denominación de origen | denominación de origen controlada | denominación de origen protegida | DO | DOC | DOP | IGP | indicación geográfica protegida ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vino de calidad superior [ vcprd | vino con denominación de origen controlada | vino con denominación de origen prestigiada | vino de crianza | vinos de calidad producidos en regiones determinadas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prise directe contrôlée | prise directe du réseau contrôlée par l'opératrice | restriction des appels en départ par l'opératrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restricción de salida controlada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libération contrôlée de poste en faux appel | libération de poste contrôlée | libération de poste par le PO après temporisation | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberación de estación supervisada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

visualiseur de l'origine de l'appel d'arrivée [ visualisateur de l'origine de l'appel d'arrivée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

visualizador del origen de la llamada entrante [ pantalla de identificador de llamada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

appellation d'origine protégée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Denominación de Origen Protegida

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette liste, qui a été dressée sur la base des législations nationales régissant les conditions d’utilisation des appellations d’origine contrôlée, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne le 17 février 2006, puis le 10 mai 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Esta lista, elaborada a partir de las normativas nacionales que regulan los requisitos de utilización de las denominaciones de origen controladas, fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea el 17 de febrero de 2006 y, posteriormente, el 10 de mayo de 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

1. Les vins de raisins frais originaires d'Algérie et portant la mention de vins d’appellation origine contrôlée doivent être accompagnés par un certificat désignant l’origine conformément au modèle figurant dans l'annexe 2 du présent protocole ou par le document V I 1 ou V I 2 annoté conformément à l’article 25 du règlement (CE) no 883/2001 de la Commission du 24 avril 2001 fixant les modalités d’application du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne les échanges des produits du secteur vitivinicole avec les pays tiers (JO L 128 du 10.5 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

1. Los vinos de uva frescos originarios de Argelia que lleven la mención de vinos con denominación de origen controlada deberán ir acompañados de un certificado de origen conforme al modelo que figura en el anexo 2 del presente Protocolo o por el documento V I 1 o V I 2 anotado con arreglo al artículo 25 del Reglamento (CE) no 883/2001 de la Comisión, de 24 de abril de 2001, por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales de productos del sector vitivinícola con los terceros países (DO L 128 de 10.5.2001, p. 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

49. insiste, dans cette optique, sur l'intérêt de développer conjointement une politique commune de labellisation euro-méditerranéenne fondée sur des appellations d'origine contrôlée dûment compatible avec la norme actuellement en vigueur au sein de l'Union européenne, sur la base de dénominations d'origine contrôlée et de certification biologique et d'assurer la traçabilité et la transparence des méthodes de production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

49. Insiste, en esta óptica, en el interés de desarrollar conjuntamente una política común de etiquetado euromediterráneo sobre la base de denominaciones de origen protegidas, compatible con la normativa actualmente en vigor en la UE basada en denominaciones de origen protegidas, certificaciones biológicas y la garantía de rastreabilidad y transparencia de los métodos de producción;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

14. insiste, dans cette optique, sur l'intérêt de développer conjointement une politique commune de labellisation euro-méditerranéenne sur la base d'appellations d'origine contrôlée dûment compatible avec la norme actuellement en vigueur au sein de l'Union européenne, sur la base de dénominations d'origine contrôlée et de certification biologique et d'assurer la traçabilité et la transparence des méthodes de production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

14. Insiste, en esta óptica, en el interés de desarrollar conjuntamente una política común de etiquetado euromediterráneo sobre la base de denominaciones de origen protegidas, compatible con la normativa actualmente en vigor en la Unión Europea, sobre la base de denominaciones de origen protegidas y de certificación biológica y de garantizar la rastreabilidad y transparencia de los métodos de producción;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais de là à vouloir définir un vin dit "biologique", dont d’ailleurs la vinification n’est pas différente de celle, classique, pour produire un vin d’appellation d’origine contrôlée, signifie ignorer que le concept d’AOC repose sur une délimitation parcellaire des sols et la définition de conditions de production basées sur des usages locaux, alors que les vins dits "biologiques" peuvent être produits avec des raisins provenant de vignobles non reconnus pour porter l’appellation d’origine contrôlée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Sin embargo, de esto a intentar definir un vino «biológico», cuyo proceso de elaboración no sea diferente del proceso tradicional utilizado para producir un vino con una denominación de origen controlada, sería ignorar el hecho de que el concepto de la «denominación de origen controlada» se basa en zonas de terreno designadas de acuerdo con sus suelos y en condiciones de producción definidas según las costumbres locales, mientras que los vinos «biológicos» se puede producir utilizando uvas de viñedos que no estén autorizados para util ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

b) l'alinéa suivant est ajouté:"Les vins originaires de Tunisie et portant la mention de vins d'appellation origine contrôlée doivent être accompagnés par un certificat désignant l'origine conformément au modèle spécifié dans l'accord préférentiel ou par le document V I 1 ou V I 2 annoté conformément à l'article 9 du règlement (CEE) no 3590/85 sur les certificats et analyses requis pour l'importation de vins, jus de raisins et moûts de raisins".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

b) se añade el siguiente párrafo:"Los vinos originarios de Túnez que lleven la indicación de vinos de denominación de origen controlada deberán ir acompañados de un certificado de origen, de conformidad con el modelo que se especifica en el Acuerdo preferencial, o del documento V I 1 o V I 2, anotado de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3590/85 relativo al certificado y al boletín de análisis previstos para la importación de vinos, de zumos y de mostos de uva".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-29]

b) l'alinéa suivant est ajouté:'Les vins originaires de Tunisie et portant la mention de vins d'appellation origine contrôlée doivent être accompagnés par un certificat désignant l'origine conformément au modèle spécifié dans l'accord préférentiel ou par le document V I 1 ou V I 2 annoté conformément à l'article 9 du règlement (CEE) no 3590/85 sur les certificats et analyses requis pour l'importation de vins, jus de raisins et moûts de raisins'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

b) se añade el siguiente párrafo:'Los vinos originarios de Túnez que lleven la indicación de vinos de denominación de origen controlada deberán ir acompañados de un certificado de origen, de conformidad con el modelo que se especifica en el Acuerdo preferencial, o del documento V I 1 o V I 2, anotado de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3590/85 relativo al certificado y al boletín de análisis previstos para la importación de vinos, de zumos y de mostos de uva'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-29]

- "Marque nationale" complétée par les mots "appellation contrôlée" ou "Appellation d'origine controlée" en liaison avec le nom de la région déterminée "Moselle luxembourgeoise", et "A.O".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

- "Marque nationale" completada con las palabras "Appellation contrôlée" o "Appellation d'origine controlée" junto con el nombre de la región determinada "Moselle luxembourgeoise" y "AO";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-28]

- "Marque nationale" complétée par les mots "Appellation contrôlée" ou "Appellation d'origine contrôlée" en liaison avec le nom de la région déterminée "Moselle luxembourgeoise", "A.O.C".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-28]

VALORISATION DES ESPACES RURAUX ET DE LEUR PRODUCTION (557.672 ECU) Il s'agit d'un appui au développement afin de favoriser l'échange d'expériences sur 3 filières : la race bovine vosgienne; le fromage d'appelation d'origine contrôlée (Munster) et la mobilisation des bois dans une zone où la forêt représente 60% du territoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

VALORIZACIÓN DEL ESPACIO RURAL Y DE SU PRODUCCIÓN (557.672 ecus) Se trata de apoyar el desarrollo para favorecer el intercambio de experiencias en torno a tres temas: la raza bovina de los Vosgos, el queso con denominación de origen controlada (Munster) y el transporte de la madera, en una región con un 60% de territorio forestal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-20]

Otros han buscado : appellation d'origine appellation d'origine contrôlée appellation d'origine protégée certificat d'appellation d'origine indication géographique protégée libération de poste contrôlée prise directe contrôlée d vin d'appellation d'origine contrôlée vin de qualité supérieure vin délimité de qualité supérieure visualisateur de l'origine de l'appel d'arrivée visualiseur de l'origine de l'appel d'arrivée Appellation d'origine contrôlée

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Appellation d'origine contrôlée ->

Date index: 2021-05-28