WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Gaming to re-engage boys in learning - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“The surprising spread of Idol TV - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Translation of "urban traffic " (English → Spanish) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]

circulación urbana [ tráfico en el centro de la ciudad ]


traffic-responsive Urban Traffic Control system

sistema de control del tráfico urbana con adaptación directa al tráfico


Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management

Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana


urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]

hábitat urbano [ asentamiento urbano | medio urbano ]


urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]

zona urbana [ área urbana | área urbanizada | entorno urbano ]


nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications

efectos de la contaminación urbana | consecuencias de la contaminación urbana | impacto de la contaminación urbana


sea traffic [ maritime traffic | ship traffic | water traffic | marine shipping traffic ]

circulación marítima


trafficability [ trafficableness | soil trafficability | trafficability of soil ]

viabilidad
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- The SMART NETS project demonstrated that improved software and real-time traffic data in urban traffic control centres could lead to better traffic management and achieve a reduction of up to 40% in traffic standstill and congestion, thus resulting in considerable energy savings.

- El proyecto SMART NETS ha demostrado que la utilización de nuevos programas informáticos y de gestión de datos en tiempo real en los centros de control del tráfico urbano permitiría mejorar la gestión del tráfico y lograr una reducción de hasta el 40 % de las situaciones de paralización y congestión, con un importante ahorro de energía.


Co-modality, however, is also an important issue for passenger traffic, where seamless flows should be ensured between the different means of public transport (e.g. rail – air), road and public transport and long-distance and urban traffic.

No obstante, la comodalidad es también un aspecto importante para el transporte de viajeros, ya que deben garantizarse flujos continuos entre los diferentes medios de transporte público (por ejemplo, transporte ferroviario-aéreo), entre el transporte público y por carretera y entre el tráfico de larga distancia y el tráfico urbano.


The modern Urban Traffic Control systems can lead to up to 30% less delays and up to 13% increase of vehicles mean speed, by better traffic management, resulting in less fuel consumption and emissions.[39].

Gracias a una mejor gestión del tráfico, los sistemas modernos de control del tráfico urbano pueden reducir hasta en un 30 % los retrasos e incrementar hasta en un 13 % la velocidad media de los vehículos, lo cual resultaría en una disminución del consumo de combustible y de las emisiones[39].


Other priority applications related to pre-trip and on-trip information and guidance, inter-urban and urban traffic management, operation and control, collective transport, advanced vehicle safety/control systems and commercial vehicle operations.

Otras aplicaciones prioritarias hacen referencia a: la información y orientación anteriores al desplazamiento y durante el mismo, la gestión, explotación y control del tráfico interurbano y urbano, el transporte público, los sistemas avanzados de seguridad y control de vehículos y la explotación de los vehículos comerciales.


For this reason, the right standards, interfaces and/or protocols shall be developed to support cooperating traffic control and management solutions at the different geographical scales or across different administrative boundaries of the city (e.g. from small neighbourhood traffic calming solutions and peri-urban traffic spill-over management to efficient integration of urban nodes within interurban corridors).

Por este motivo, conviene elaborar normas, interfaces o protocolos adecuados a fin de apoyar soluciones cooperativas de control y de gestión del tráfico en las diversas escalas geográficas o entre los diferentes límites administrativos de las ciudades (por ejemplo, desde soluciones de limitación del tráfico en los barrios y la gestión del desbordamiento del tráfico periurbano hasta la integración eficiente de los nodos urbanos en corredores interurbanos).


Urban traffic is a growing source of air pollution – especially when it comes to particulate matter and nitrogen dioxide.

El tráfico urbano contribuye cada vez en mayor medida a la contaminación atmosférica, especialmente en lo que se refiere al material particulado y el dióxido de nitrógeno.


Some 40% of CO 2 emissions and 70% of emissions of other air pollutants from road transport are due to urban traffic.

Un 40 % de las emisiones de CO 2 y el 70 % de las emisiones de otros contaminantes atmosféricos procedentes del transporte por carretera se deben al tráfico urbano.


The aim of the project is to improve conditions for through traffic as the existing by-pass is highly congested because it is also used by urban traffic going in and out of San Sebastián.

El proyecto busca mejorar las condiciones para el tráfico en tránsito, ya que la actual circunvalación está muy congestionada al ser utilizada también para el tráfico urbano de entrada y salida de Donostia-San Sebastián.


Mobility Week also marked the conclusion of a public forum involving more than 300 key stakeholders and members of the public in elaborating a new master plan for urban traffic.

La Semana de la Movilidad también marcó la conclusión de un foro público en el que participaron más de 300 colectivos interesados y representantes ciudadanos para elaborar un nuevo plan maestro para el tráfico urbano.


The modern Urban Traffic Control systems can lead to up to 30% less delays and up to 13% increase of vehicles mean speed, by better traffic management, resulting in less fuel consumption and emissions.[39].

Gracias a una mejor gestión del tráfico, los sistemas modernos de control del tráfico urbano pueden reducir hasta en un 30 % los retrasos e incrementar hasta en un 13 % la velocidad media de los vehículos, lo cual resultaría en una disminución del consumo de combustible y de las emisiones[39].


- The SMART NETS project demonstrated that improved software and real-time traffic data in urban traffic control centres could lead to better traffic management and achieve a reduction of up to 40% in traffic standstill and congestion, thus resulting in considerable energy savings.

- El proyecto SMART NETS ha demostrado que la utilización de nuevos programas informáticos y de gestión de datos en tiempo real en los centros de control del tráfico urbano permitiría mejorar la gestión del tráfico y lograr una reducción de hasta el 40 % de las situaciones de paralización y congestión, con un importante ahorro de energía.


In addition to the provisions of this directive Member States or the relevant competent authorities may apply additional urban traffic charges and regulatory charges on any road notably in urban areas including TEN roads crossing an urban area, according to article 9 of Directive 1999/62/EC.

Además de las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros o las autoridades competentes podrán aplicar gravámenes específicos aplicables al tráfico urbano y tasas reguladoras en cualquier carretera, en particular en las zonas urbanas incluidas las carreteras de la red transeuropea que crucen una zona urbana, de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 1999/62/CE.


Motorised traffic is one of the main sources of atmospheric pollutants such as ozone and NO2, and urban traffic accounts for almost 40% of transport-related CO2 emissions.

El tráfico es una de las principales fuentes de agentes atmosféricos, como el ozono o el NO2 y representa cerca del 40% de las emisiones de CO2 vinculadas al transporte.


Urban traffic in particular is the main focus for reducing carbon dioxide emissions from traffic.

Particularmente, los transportes urbanos ocupan un lugar clave en la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.


Urban traffic in particular is the main focus for reducing carbon dioxide emissions from traffic.

Particularmente, los transportes urbanos ocupan un lugar clave en la reducción de las emisiones de dióxido de carbono.


Since it is also clear that CO2 bears most responsibility for climate change and traffic is increasing further, what we need above all are concrete proposals for limiting urban traffic, and for appropriate taxation of transit traffic or for suitable road pricing arrangements.

Desde que está claro que el CO2 es el principal responsable de los cambios climáticos y que el transporte sigue aumentando, hay que realizar sobre todo propuestas concretas sobre cómo limitar el tráfico urbano, dirigir correctamente el tráfico de tránsito o configurar adecuadamente el road pricing.


Since it is also clear that CO2 bears most responsibility for climate change and traffic is increasing further, what we need above all are concrete proposals for limiting urban traffic, and for appropriate taxation of transit traffic or for suitable road pricing arrangements.

Desde que está claro que el CO2 es el principal responsable de los cambios climáticos y que el transporte sigue aumentando, hay que realizar sobre todo propuestas concretas sobre cómo limitar el tráfico urbano, dirigir correctamente el tráfico de tránsito o configurar adecuadamente el road pricing .


Spain has a radial network of roads with Madrid at its hub, so ring road works are necessary not just to improve urban traffic and reduce pollution but also to guarantee the continuity of the major motorways (N- 1, N-2, N-4, N-5, N-6).

España posee una infraestructura de carreteras radial cuyo centro es Madrid, de manera que las vías de circunvalación son necesarias no sólo para mejorar el tráfico interno y reducir considerablemente la contaminación sino también para dar continuidad a las grandes autovías (N-I, N-II, N-IV, N-V y N-VI).


Whereas, in particular, this type of high-performance vehicle has the important characteristic of being built by the most-advanced techniques, which usually precede the methods subsequently used in series production, and with optimization of parts and characteristics as regards active and passive safety, air pollution, noise emissions and fuel consumption; whereas, as far as the operation of the vehicles is concerned, the present method of determining the permissible sound level, designed to reveal the amount of noise emitted by the vehicles when operated under urban traffic conditions, is not, according to the latest experiments, repres ...[+++]

Considerando , en particular , que los vehículos de alto rendimiento presentan la importante característica de ser construídos según las técnicas más avanzadas que , por lo general , preceden a las soluciones que se adopten más tarde en la producción en serie , obteniendo resultados óptimos con las piezas y en lo relativo a la seguridad activa y pasiva , a la contaminación atmosférica , y al consumo de carburante ; que , en lo referente al funcionamiento de los vehículos , el actual método de medición para determinar el nivel sonoro admisible , que fue concebido para dar a conocer el ruido producido por los vehículos durante su utilización en el tráfico urbano ...[+++]


Motorised traffic is one of the main sources of atmospheric pollutants such as ozone and NO2, and urban traffic accounts for almost 40% of transport-related CO2 emissions.

El tráfico es una de las principales fuentes de agentes atmosféricos, como el ozono o el NO2 y representa cerca del 40% de las emisiones de CO2 vinculadas al transporte.