WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The new era of positive psychology - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Translation of "research centre " (English → Spanish) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Centro Común de Investigación [ CCI [acronym] IE | IES | IHCP | Instituto de Elementos Transuránicos | Instituto de la Energía | Instituto de la Salud y la Protección de los Consumidores | Instituto de Materiales y Medidas de Referencia | Instituto de Medio Ambiente y Sostenibilidad | Instituto de Prospectiva Tecnológica | Instituto para la Protección y la Seguridad de los Ciudadanos | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]


Mercator Education | Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning | Mercator Research Centre

Centro Europeo de Investigación Mercator sobre el Multilingüismo y el Aprendizaje de Lenguas


Joint Nuclear Research Centre | Joint Research Centre | JNRC [Abbr.] | JRC [Abbr.]

Centro Común de Investigación | Centro Común de Investigaciones Nucleares | CCI [Abbr.] | CCIN [Abbr.]


research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

centro de investigación [ empresa de investigación | institución científica | instituto de investigación | laboratorio de investigación ]


Chernobyl Centre for International Research | Chernobyl Centre of International Research | CHECIR [Abbr.] | CHERCIR [Abbr.]

Centro de Investigación Internacional de Chernobil | CIICHE [Abbr.]


Food Research and Development Centre [ FRDC | Saint-Hyacinthe Food Research Centre ]

Centro de Investigación y Desarrollo de Alimentos


Centre for Research on North America at Universidad Nacional Autónoma de México [ Centre for Research on North America ]

Centro de Investigaciones sobre América del Norte


Southern Asian Ministers Organization Regional Centre for Tropical Biology [ SEAMEO-BIOTROP | Southeast Asian Regional Centre for Tropical Biology | SEAMEO Regional Centre for Tropical Biology | Regional Center for Training Research and Post-Graduate Study in Tropical Biology ]

Centro Regional de Biología Tropical de la OMEASO


European Centre for Parliamentary Research and Documentation [ ECPRD ]

Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria [ CEIDP ]


perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre

implementar un centro de control electrónico integrado ferroviario | operar un centro de control electrónico integrado ferroviario | trabajar un centro de control electrónico integrado ferroviario
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Stabilising the research and development potential involves strengthened partnerships and exchanges with the scientific communities within the European Union, particularly through the INTAS association which brings the EU Member States, the Community and third countries together, and the conversion of research related to weapons of mass destruction towards civil applications thanks to multilateral partnerships (Europe, USA, Japan, etc.) as implemented within specialised centres (the International Science and Technology Centre in Mosco ...[+++]

La estabilización del potencial de investigación y desarrollo exige tanto el fortalecimiento de las asociaciones y los intercambios con las comunidades científicas de la Unión, recurriendo en particular a la asociación INTAS, que agrupa a los Estados miembros de la Unión, la Comunidad y Estados terceros, como la reconversión de la investigación vinculada a las armas de destrucción masiva hacia aplicaciones civiles gracias a asociaciones multilaterales (Europa, EE.UU., Japón,...) realizadas en centros especializados (Centro Internacional se Ciencia y Tecnología en Moscú, Centro de Ciencia y Tecnología de Ucrania en Kiev).


[12] The Centre for research on lifelong learning (CRELL/the Joint Research Centre, Ispra) is currently carrying out a research and development project on open source computer-based assessment tools for skills assessment taking into account on-going research initiatives in this field.

[12] El Centro de investigación sobre el aprendizaje permanente (CRELL/Centro Común de Investigación, Ispra) está realizando actualmente un proyecto de investigación y desarrollo sobre instrumentos informatizados de evaluación de las capacidades, basados en software libre y abierto, teniendo en cuenta las iniciativas de investigación en curso en este ámbito.


* Set-up - in close co-operation with the Researcher's Mobility Portal and the European network of mobility centres - specific researchers' guidance centres at local, regional and national level in all European countries in order to advise on new opportunities for multiple careers in RD and on the necessary requirements to engage in them.

* Crear --en estrecha cooperación con el portal web dedicado a la movilidad de los investigadores y la red europea de centros de movilidad-- centros de orientación específicos para investigadores a nivel local, regional y nacional en todos los países europeos, con el fin de asesorarles acerca de las nuevas y variadas posibilidades de carrera en I+D y los requisitos exigidos para iniciarlas.


The European Commission's own research arm, the Joint Research Centre (JRC), has today published its new strategy for the period 2010-2020. It envisages reinforced scientific support to EU policy-making based on assessments of policy options identified in close collaboration with the Commission's policy Directorates-General.

El organismo de investigación propio de la Comisión Europea, el Centro Común de Investigación (JRC), ha publicado hoy su nueva estrategia para el período comprendido entre 2010 y 2020, la cual prevé un apoyo científico reforzado a la formulación de políticas de la UE mediante la evaluación de las distintas opciones políticas definidas en estrecha colaboración con las Direcciones Generales de la Comisión.


5. Calls on the Commission and the Member States to foster the development of regional academic and scientific research centres, regional research-driven and technology-transfer clusters and centres of excellence, while encouraging closer pan-European cooperation among such centres; insists in this regard that attention also be paid to smaller projects in less favoured regions and that a decentralized structure be encouraged; calls on the Member States and the regions to improve knowledge sharing among such centres, particularly by means of researcher mobility, and to develop virtual networks and research communities;

5. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que fomenten el desarrollo de centros regionales de investigación científica y académica, así como de conglomerados regionales de investigación y de transferencia tecnológica, y centros de excelencia, impulsando una cooperación paneuropea más estrecha entre dichos centros; en este contexto, insiste en que se debe prestar también atención a los proyectos más limitados en las regiones menos favorecidas y fomentar una estructura descentralizada; pide a los Estados miembros y a las regiones q ...[+++]


EUROVOC descriptor: EU financing waste management research programme research programme scientific research radioactive waste nuclear safety research and development EU programme EU programme Joint Research Centre Joint Research Centre nuclear research nuclear energy

Descriptor EUROVOC: financiación de la UE gestión de residuos programa de investigación programa de investigación investigación científica residuo radiactivo seguridad nuclear investigación y desarrollo programa de la UE programa de la UE Centro Común de Investigación Centro Común de Investigación investigación nuclear energía nuclear


2. Welcomes the results achieved to date and calls on the Commission and the Member States to foster the development of regional academic and scientific-research centres, as well as centres of excellence in different areas and closer cooperation among such centres, especially between established and emerging centres of excellence, but also through network structures open to third countries, as well as enhanced exchanges of researchers and students and enhanced access for female researchers;

2. Aplaude los resultados logrados hasta la fecha y pide a la Comisión y a los Estados miembros que fomenten el desarrollo de centros académicos y de investigación regionales, así como de polos de excelencia en diferentes regiones y una mayor cooperación entre ellos, especialmente entre los ya consolidados y los emergentes pero también a través de estructuras de redes abiertas a terceros países, así como de un mayor número de intercambios de investigadores y estudiantes y de una mejora del acceso para las investigadoras;


2. Welcomes the results achieved to date and calls on the Commission and the Member States to foster the development of regional academic and scientific-research centres, as well as centres of excellence in different areas and closer cooperation among such centres, especially between established and emerging centres of excellence, but also through network structures open to third countries, as well as enhanced exchanges of researchers and students and enhanced access for female researchers;

2. Aplaude los resultados logrados hasta la fecha y pide a la Comisión y a los Estados miembros que fomenten el desarrollo de centros académicos y de investigación regionales, así como de polos de excelencia en diferentes regiones y una mayor cooperación entre ellos, especialmente entre los ya consolidados y los emergentes pero también a través de estructuras de redes abiertas a terceros países, así como de un mayor número de intercambios de investigadores y estudiantes y de una mejora del acceso para las investigadoras;


2. Welcomes the results achieved to date and calls on Member States and the Commission to foster the development of regional academic and scientific-research centres, as well as centres of excellence in different areas and closer cooperation among such centres, especially between established and emerging centres of excellence, but also through network structures open to third countries, as well as enhanced exchanges of researchers and students, with consideration being given to appropriate access for female researchers;

2. Aplaude los resultados logrados hasta la fecha y pide a los Estados miembros y a la Comisión que fomenten el desarrollo de centros académicos y de investigación regionales, así como de polos de excelencia en diferentes regiones y una mayor cooperación entre ellos, especialmente entre los ya consolidados y los emergentes pero también a través de estructuras de redes abiertas a terceros países, así como de un mayor número de intercambios de investigadores y estudiantes, sin olvidar un acceso adecuado para las investigadoras;


EUROVOC descriptor: research programme scientific research EU research policy research and development EU programme Joint Research Centre technological change

Descriptor EUROVOC: programa de investigación investigación científica política de investigación de la UE investigación y desarrollo programa de la UE Centro Común de Investigación cambio tecnológico


[12] The Centre for research on lifelong learning (CRELL/the Joint Research Centre, Ispra) is currently carrying out a research and development project on open source computer-based assessment tools for skills assessment taking into account on-going research initiatives in this field.

[12] El Centro de investigación sobre el aprendizaje permanente (CRELL/Centro Común de Investigación, Ispra) está realizando actualmente un proyecto de investigación y desarrollo sobre instrumentos informatizados de evaluación de las capacidades, basados en software libre y abierto, teniendo en cuenta las iniciativas de investigación en curso en este ámbito.


The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, the Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission and the Support to the European Research Area (SERA) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, orga ...[+++]

La Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y la Family and Labour Studies Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canadá, así como la Unidad de Econometría y Apoyo Estadístico a la Lucha contra el Fraude (ESAF) y la Unidad de Apoyo al Espacio Europeo de la Investigación (SERA), del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, deben considerarse como organismos que cumplen las condiciones requeridas y, por tanto, deben incluirse en la lista de agencias, organizaciones e instituciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 831/2002.


15.1. Held by the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research and other international institutions The Contracting Parties recognise the importance to this Treaty of the ex situ collections of plant genetic resources for food and agriculture held in trust by the International Agricultural Research Centres (IARCs) of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).

15.1. Las Partes Contratantes reconocen la importancia para el presente Tratado de las colecciones ex situ de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura mantenidas en depósito por los centros internacionales de investigación agrícola (CIIA) del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI).


The Commission undertakes to incorporate them in the specific programmes subject to the following statement being included in the Council’s Minutes: ‘The Commission considers that the content of the amendments voted ‘en bloc’ by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on 23 April 2002 in relation to the second reading of the Sixth Framework Programme, is broadly acceptable and can, subject to the appropriate editorial changes, be incorporated into the specific programme decisions implementing the Sixth Framework Programme and, as appropriate, in the Rules for Participation of Undertakings, research centres and universities f ...[+++]

La Comisión se compromete a recogerlas en los programas específicos mediante la inclusión de la declaración siguiente en el acta del Consejo: "La Comisión considera que las enmiendas votadas en bloque por la Comisión ITRE el 23 de abril de 2002, en relación con la segunda lectura del Sexto Programa Marco, son claramente aceptables y que, con los cambios estilísticos necesarios, pueden incorporarse a las decisiones de los programas específicos que aplican el Sexto Programa Marco y, cuando sea necesario, a las reglas de participación de las empresas, de los centros de investigación y de las universidades en los Programa Marco".


15.1. Held by the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research and other international institutions The Contracting Parties recognise the importance to this Treaty of the ex situ collections of plant genetic resources for food and agriculture held in trust by the International Agricultural Research Centres (IARCs) of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).

15.1. Las Partes Contratantes reconocen la importancia para el presente Tratado de las colecciones ex situ de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura mantenidas en depósito por los centros internacionales de investigación agrícola (CIIA) del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI).


To this end, the framework programme 2002-2006 will introduce two innovations designed to promote the development of the knowledge-based economy in the European Research Area: an extension of the "cooperative research" activities conducted in collaboration by SMEs, research centres and universities to include high-tech SMEs; and the establishment on a European scale of a "collective research" scheme whereby research is carried out by technical research centres for entire sectors of industry.

En este contexto, el Programa Marco 2002-2006 introducirá dos innovaciones destinadas a la estimular el desarrollo de la economía del conocimiento en el Espacio Europeo de la Investigación: la extensión a las PYME de alta tecnología de las actividades de "investigación cooperativa", realizadas mediante la colaboración de PYME y centros de investigación o universidades, y el establecimiento, a escala europea, de un plan de "investigación colectiva", es decir, de investigación ejecutada por centros de investigación técnica para sectores industriales enteros.


This Friday, 15 April 1994 Professor Antonio Ruberti, the Commission Member responsible for research and education, and Professor Elias Fereres, Spain's Secretary of State for universities and research, signed an agreement in Seville setting up the Institute for Prospective Technological Studies of the European Union's Joint Research Centre in the Cartuja Technology Park. In the words of Professor Ruberti, the JRC's Institute for Prospective Technological Studies is a key component of the mechanism being set up by the Commission for the study and monitoring of developments in science and technology and for the assessment of research poli ...[+++]

El viernes 15 de abril de 1994, el Profesor Antonio Ruberti, Comisario responsable de Investigación y Educación, y el Profesor Elías Fereres, Secretario de Estado español de universidades e investigación firmaron en Sevilla el acuerdo por el que se crea, en el parque tecnológico de la Cartuja, el Instituto de Prospectiva Tecnológica del Centro Común de Investigación de la Unión Europea (CCI) "El Instituto de Prospectiva del CCI -recordó el Profesor Ruberti- constituye un elemento clave del dispositivo de estudio y seguimiento de los progresos científicos y tecnológicos, y de evaluación de las opciones de política de investigación, que la ...[+++]


It will persevere with its efforts to improve consistency and synergy between its various schemes to assist SMEs. To that end it put measures in hand to simplify the procedures for submitting and managing projects in order to take account of the difficulties SMEs have encountered in the past (1) - Brite/Euram feasibility awards: part-funding of the costs of preparing projects - Euromanagement RTD: an RTD audit aimed at identifying the SMEs liable to take part in Community research programmes and helping them to prepare proposals; - CRAFT (Cooperative Research Action for Technology): support for work carried out by research centres for consortia of S ...[+++]

En este sentido, ha simplificado los procedimientos de presentación y de gestión de los proyectos teniendo en cuenta las dificultades con las que se han encontrado las PYME en el pasado (1) - Primas de viabilidad BRITE-EURAM: participación económica en los costes derivados de la preparación de los proyectos. - Eurogestión IDT: auditoría de IDT para determinar qué PYME pueden participar en los programs de investigación comunitarios y ayudarlas a preparar las propuestas. - CRAFT (Cooperative Research Action for Technology): apoyo a trabajos realizados por centros de investigación para consorcios de PYME que no tienen capacidad de investiga ...[+++]


Under the above priorities, the European Regional Development Fund will be assisting: Investment in setting up subsidiary companies and secondary plants New start-up businesses Expansion, fundamental rationalization and conversion of existing plant, and investment in commercial tourist infrastructure Site preparation for industrial and commercial estates, business parks and technology centres, and related facilities for supplying basic services and dealing with waste Access to tourist sites and public facilities for tourists Provision of premises and shared services for technology, innovation and business start-up centres Investment in s ...[+++]

Dentro de las directrices generales arriba ennumeradas, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) apoyará las siguientes actividades, que se recogen a título de ejemplo: - Inversiones para la creación de empresas filiales y sucursales; - Iniciación de una actividad profesional independiente; - Ampliaciones, racionalizaciones globales y reconversión de empresas ya existentes, así como inversiones en la industria turística; - Habilitación de zonas industriales, polos industriales, centros tecnológicos, instalaciones de suministro y eliminación de residuos; - Habilitación de zonas para el turismo e instalaciones públicas concebidas pa ...[+++]


1 CIAT: International Centre for Tropical Agriculture CIMMYT: International Maize and Wheat Improvement Centre CIP: International Potato Center ICRISAT: International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI: International Rice Research Institute ISNAR: International Service for National Agricultural Research IIMI: International Irrigation Management Institute ICLARM: International Center for Living Aquatic Resource Management CIFOR: Centre for International Forestry Research COSTA RICA Osa-Golfito integrated rural ECU ...[+++]

Contribución a los presupuestos 10.000.000 ECUS 1993 de los centros SUBVENCIÓN internacionales de investigación El presente programa es la continuación de la acción comunitaria iniciada en 1977 en favor de los Centros Internacionales de Investigación Agraria (CIRA) patrocinados por el Grupo Consultivo para la Investigación Agraria (GCRAI). Incluye a los 7 centros ya beneficiarios (CIAT, CIMMYT, CIP, ICRISAT, IIMI, IRRI e ISNAR), a los que se han sumado el CIFOR y el ICLARM(*) (*) CIAT - Centro Internacional de Agricultura Tropical CIMMYT - Centro Internacional de Mejoramiento del Maíz y el Trigo CIP - Centro Internacional de la Papa ICRISAT - Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas IRRI -Ins ...[+++]