WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Inside the secret shipping industry - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Translation of "grinding " (English → Spanish) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coffee grinding level | level of coffee grinding | coffee grinding levels | levels of coffee grinding

clases de molido del café | variedades de molido del café | tipos de molido del café | variedades de café molido


grinding of rails | grinding of tracks | rail grinding

amolado de carriles


grinding machine [ grinder | tool and cutter grinding machine | tool grinding machine | tool grinder | sharpening machine | sharpening-machine | sharpener ]

afiladora






grinding [ coffee grinding ]

molienda de café [ molienda ]


look after grinding mill machines | tend grinding mill machines | mind grinding mill machines | tend grinding mill machine

manejar el molino | encargarse del molino | ocuparse del molino


connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type

combinar técnicas de molienda de café con tipos de café | asociar técnicas de molienda de café a tipos de café | utilizar técnica de molienda adecuada según el tipo de café


acuminate | grinding | sharpen | surface grinding | to grind tools | whet 3)grounding

desbastado
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machine tools — Safety — Stationary grinding machines (ISO 16089:2015)

Máquinas-herramienta. Seguridad. Máquinas rectificadoras fijas (ISO 16089:2015) (Ratificada por AENOR en marzo de 2016.)


Food processing machinery — Machinery for grinding and processing flour and semolina — Safety and hygiene requirements

Maquinaria para el procesado de alimentos. Maquinaria para la molienda y transformación de harina y sémola. Requisitos de seguridad e higiene.


Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461

Máquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, lapear (bruñir), pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o productos para pulir (excepto las máquinas para tallar o acabar engranajes de la partida 8461 )


42. BAT for coal grinding plants (coal preparation including crushing, grinding, pulverising and screening) is to prevent or reduce dust emissions by using one or a combination of the following techniques:

42. La MTD para las plantas de molienda de carbón (preparación del carbón que incluye trituración, molienda, pulverización y cribado) consiste en prevenir o reducir las emisiones de partículas aplicando al menos una de las técnicas siguientes:


Environment Commissioner Janez Potočnik said: “We rely on soils for some fundamental ecosystem services, and without them life on our planet would grind to a halt.

Janez Potočnik, Comisario de Medio Ambiente, ha declarado lo siguiente: «Dependemos de los suelos para varios servicios ecosistémicos fundamentales y, sin ellos, la vida en el planeta se acabaría.


8460 | Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cerments by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |

8460 | Máquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, lapear (bruñir), pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o productos para pulir (excepto las máquinas para tallar o acabar engranajes de la partida 8461) | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del producto |


Without effective enforcement, the Single Market would come to a grinding halt.

Sin un control eficaz de la aplicación de las normas, el mercado único quedaría paralizado.


spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20

Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el código 12 01 20


spent grinding bodies and grinding materials containing hazardous substances

Muelas y materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas


spent grinding bodies and grinding materials containing dangerous substances

Muelas y materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas


spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20

Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el código 12 01 20


spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20

Materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el código 12 01 20


spent grinding bodies and grinding materials containing dangerous substances

Materiales de esmerilado usados que contienen sustancias peligrosas


These are products in respect of which certain determinations are carried out without previous grinding (fineness of grinding for example) and other determinations after grinding.

Se trata de productos con los que se efectuarán ciertas determinaciones sin trituración previa (por ejemplo, la granulometría) y otras después de la trituración.


Weigh, to the nearest 0,001 g, 2,5 g of the sample and place it in a small glass mortar. Grind the sample three times with water, pouring off the water after each grinding into a 500-ml graduated Stohmann flask (5.2).

Pesar, con precisión de 1 mg, una cantidad de muestra para el análisis de 2,5 g y ponerla en un mortero de vidrio pequeño; sirviéndose de la mano del mortero triturar tres veces con agua y después de cada trituración decantar el líquido en un matraz aforado de Stohmann de 500 ml. Lavar con un frasco lavador el mortero, la mano del mortero y el embudo, de forma que se haga pasar cuantitativamente la muestra al matraz aforado.


b. Jig grinders with axes limited to x, y, c and a where c axis is used to maintain the grinding wheel normal to the work surface, and the a axis is configured to grind barrel cams;

b. Rectificadoras de coordenadas que sólo dispongan de los ejes: x, y, c y a, utilizándose el eje c para mantener las muelas perpendiculares a la superficie de trabajo y estando el eje a configurado para rectificar levas de tambor;


Italy is also to be given a final written warning concerning national legislation that excludes excavated soils and stones destined for reuse by land reclamation, filling, embankments and grinding operations from the definition of waste.

Se va a enviar también un último apercibimiento por escrito a Italia en relación con la normativa nacional que excluye de la definición de residuo las rocas o tierras obtenidas por excavación y destinadas a ser utilizadas para la desecación, rellenado o nivelación de tierras o para operaciones de triturado.


The fault lines are also produced by political injustice, economic disparities, grinding poverty, a lack of future prospectsthe consequences of uncontrolled globalisation that are perceived as cultural and political oppression.

Las líneas de división también están hechas de injusticia política y disparidades económicas, de extrema pobreza y de falta de perspectivas vitales, de esas manifestaciones de la globalización incontrolada que se perciben como imposición cultural y política.


– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the mills of God grind slowly, but they grind exceedingly fine.

– (DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, los molinos de Dios son lentos, pero muelen.


Employment growth is expected to grind to a halt in 2012.

En 2012 se prevé la total paralización del crecimiento del empleo.