WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“If I controlled the Internet - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Translation of "construction equipment " (English → Spanish) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]

equipo de construcción






maintain condition of heavy construction equipment | maintaining condition of heavy construction equipment | keep heavy construction equipment in good condition | maintaining heavy construction equipment

inspeccionar equipos pesados de construcción | reparar equipos pesados de construcción | cuidar equipos pesados de construcción | mantener equipos pesados de construcción en buen estado


act as signaller | give guidance in heavy construction equipment operations | guide operation of heavy construction equipment | guiding the operation of heavy construction equipment

supervisar el manejo de equipos pesados de construcción | controlar el manejo de equipos pesados de construcción | dirigir el manejo de equipos pesados de construcción


securing of heavy construction equipment | securing tower cranes | secure heavy construction equipment | securing heavy construction equipment

almacenar de forma segura equipos pesados de construcción | amarrar de forma segura equipos pesados de construcción | guardar de forma segura equipos pesados de construcción


industrial equipment

equipamiento industrial [ equipo industrial | material industrial ]


audiovisual equipment [ audio-visual equipment ]

material audiovisual


International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk [ International Gas Carrier Code ]

Código Internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel [ Código IGC ]


International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk

Código Internacional para la construcción y el equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Construction equipment specially designed for military use.

Equipos de construcción diseñados especialmente para uso militar.


Only tank-containers specifically authorised for this purpose may be used, which in other respects comply with the provisions on construction, equipment, authorisation of the construction model, tests, labelling and operation in Chapter 6.8 of Annex I, Section I. 1, to Directive 2008/68/EC.

Solo podrán utilizarse los contenedores cisterna autorizados específicamente para ese fin, que por otra parte cumplan las disposiciones sobre fabricación, equipo, autorización del modelo de fabricación, ensayos, etiquetado y funcionamiento del punto 6.8 del anexo I, sección I. 1, de la Directiva 2008/68/CE.


Only tank-containers specifically authorised for this purpose may be used, which in other respects comply with the provisions on construction, equipment, authorisation of the construction model, tests, labelling and operation in Chapter 6.8 of Annex I, Section I. 1 to Directive 2008/68/EC.

Solo podrán utilizarse los contenedores cisterna autorizados específicamente para ese fin, que por otra parte cumplan las disposiciones sobre fabricación, equipo, autorización del modelo de fabricación, ensayos, etiquetado y funcionamiento del punto 6.8 del anexo I, sección I. 1, de la Directiva 2008/68/CE.


"More detailed inspection" means an inspection where the ship, its equipment and crew as a whole or, as appropriate, parts thereof are subjected, in the circumstances specified in Article 13(3), to an in-depth examination covering the ship's construction, equipment, manning, living and working conditions and compliance with on-board operational procedures.

"Inspección más detallada", toda inspección en la que el buque, su equipo y tripulación en conjunto o, si procede, partes de éstos se someten a un examen a fondo en las circunstancias especificadas en el artículo 7, apartado 3, en lo que se refiere a la construcción del buque, equipamiento, dotación de personal, condiciones de vida y de trabajo y cumplimiento de los procedimientos de explotación del buque.


"More detailed inspection" means an inspection where the ship, its equipment and crew as a whole or, as appropriate, parts thereof are subjected, in the circumstances specified in Article 12(3) , to an in-depth examination covering the ship's construction, equipment, manning, living and working conditions and compliance with on-board operational procedures.

"Inspección más detallada", toda inspección en la que el buque, su equipo y tripulación en conjunto o, si procede, partes de éstos se someten a un examen a fondo en las circunstancias especificadas en el artículo 12, apartado 3 , en lo que se refiere a la construcción del buque, equipamiento, dotación de personal, condiciones de vida y de trabajo y cumplimiento de los procedimientos de explotación del buque.


"More detailed inspection" means an inspection where the ship, its equipment and crew as a whole or, as appropriate, parts thereof are subjected, in the circumstances specified in Article 12(3) , to an in-depth examination covering the ship's construction, equipment, manning, living and working conditions and compliance with on-board operational procedures.

"Inspección más detallada", toda inspección en la que el buque, su equipo y tripulación en conjunto o, si procede, partes de éstos se someten a un examen a fondo en las circunstancias especificadas en el artículo 12, apartado 3 , en lo que se refiere a la construcción del buque, equipamiento, dotación de personal, condiciones de vida y de trabajo y cumplimiento de los procedimientos de explotación del buque.


10. “More detailed inspection” means an inspection where the ship, its equipment and crew as a whole or, as appropriate, parts thereof are subjected, in the circumstances specified in Article 7 (4), to an in-depth examination covering the ship's construction, equipment, manning, living and working conditions and compliance with on-board operational procedures.

10". Inspección más detallada", toda inspección en la que el buque, su equipo y tripulación en conjunto o, si procede, partes de éstos se someten a un examen a fondo en las circunstancias especificadas en el artículo 7, apartado 4, en lo que se refiere a la construcción del buque, equipamiento, dotación de personal, condiciones de vida y de trabajo y cumplimiento de los procedimientos de explotación del buque.


10. “More detailed inspection” means an inspection where the ship, its equipment and crew as a whole or, as appropriate, parts thereof are subjected, in the circumstances specified in Article 8 (2) to an in-depth examination covering the ship's construction, equipment, manning, living and working conditions and compliance with on-board operational procedures.

10. «Inspección más detallada», toda inspección en la que el buque, su equipo y tripulación en conjunto o, si procede, partes de éstos se someten a un examen a fondo en las circunstancias especificadas en el artículo 8, apartado 2, en lo que se refiere a la construcción del buque, equipamiento, dotación de personal, condiciones de vida y de trabajo y cumplimiento de los procedimientos de explotación del buque.


machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer (“mécanicien de machines et de matériels industriels et de la construction”),

mecánico de máquinas y de equipos industriales y de la construcción (“mécanicien de machines et de matériels industriels et de la construction”),


(h) use of construction equipment and machinery not originating in the Member States or ACP States provided there is no production of comparable equipment and machinery in the Member States or ACP States.

h) la utilización de materiales y maquinaria de obra no originarios de los Estados miembros o de los Estados ACP siempre que no exista una producción comparable de dichos materiales y maquinaria en los Estados miembros o en los Estados ACP.


(f)use of construction equipment and machinery not originating in the Member States or ACP States provided there is no production of comparable equipment and machinery in the Member States or ACP States.

f)la utilización de materiales y maquinaria de obra no originarios de los Estados miembros o de los Estados ACP, siempre que no exista una producción comparable de dichos materiales y maquinaria en los Estados miembros o en los Estados ACP.


(f) use of construction equipment and machinery not originating in the Member States or ACP States provided there is no production of comparable equipment and machinery in the Member States or ACP States.

f) la utilización de materiales y maquinaria de obra no originarios de los Estados miembros o de los Estados ACP, siempre que no exista una producción comparable de dichos materiales y maquinaria en los Estados miembros o en los Estados ACP.


(21) Whereas unacceptable degradation of service to persons other than the user of radio equipment and telecommunications terminal equipment should be prevented; whereas manufacturers of terminals should construct equipment in a way which prevents networks from suffering harm which results in such degradation when used under normal operating conditions; whereas network operators should construct their networks in a way that does not oblige manufacturers of terminal equipment to take disproportionate measures to prevent networks from b ...[+++]

(21) Considerando que debe evitarse una degradación inaceptable del servicio para personas distintas del usuario de los equipos de radio y de terminales de telecomunicación; que los fabricantes de terminales deberían construir los equipos de tal manera que protejan a las redes de los daños que causen dicha degradación, cuando se utilicen en condiciones operativas normales; que los operadores de red deberían construir sus redes de tal manera que no se obligue a los fabricantes de equipos terminales a adoptar medidas desproporcionadas p ...[+++]


(c) transportation equipment and other movable kinds of equipment which leave a country temporarily, without any change of ownership (e.g. construction equipment for installation or construction purposes abroad);

c) equipo de transporte y otros tipos de equipo móvil que salen temporalmente de un país, sin que exista cambio de propiedad (por ejemplo, equipos de construcción utilizados en el extranjero);


The categories of eligible expenditure are: planning and design, land purchase, site preparation, construction, equipment, project management, and expenditure on publicity and information measures.

Las categorías de gastos subvencionables son las siguientes: la planificación y el diseño, la compra de terrenos, la preparación de terrenos, la construcción, los equipos, las medidas vinculadas a la gestión del proyecto, y los gastos de información y de publicidad.


Ingersoll-Rand, a U.S. corporation which manufactures machinery for the construction and other sectors, is acquiring Clark Equipment, another U.S. corporation active in the construction equipment sector.

REGLAMENTO DE OPERACIONES DE CONCENTRACIÓN ENTRE EMPRESAS Ingersoll-Rand, sociedad anónima estadounidense que produce maquinaria para la construcción y otros sectores, se encuentra en el proceso de adquisición de Clark Equipment, otra sociedad anónima estadounidense presente en el sector de maquinaria de construcción.


The machinery in question includes, inter alia, the following equipment: - industrial drilling rigs, compressors, etc.; - construction equipment including wheel loaders, bulldozers, crawler tractors, crawler loaders, truck-type loaders, off-highway trucks, hydraulic excavators, etc.; - agricultural equipment, rotary tillers; - forestry equipment; - self-propelled agricultural vehicles (except tractors); - material-handling equipment; - fork-lift trucks; - road-maintenance equipment (motor graders, road rollers, asphalt finishers); - snow-plough equipment; - ground-support equipment in airports; - mobile cranes.

Entre las máquinas a las que se aplica esta Directiva cabe mencionar las siguientes: - sondas de perforación industriales, compresores, etc. - maquinaria de construcción, como cargadoras sobre neumáticos, bulldozers, tractores oruga, cargadoras sobre orugas, cargadoras tipo camión, camiones todoterreno, excavadoras hidráulicas, etc. - maquinaria agrícola, cultivadores rotativos - maquinaria forestal - vehículos agrícolas autopropulsados (excepto los tractores) - maquinaria de manipulación de materiales - carretillas elevadoras - maquinaria de mantenimiento de carreteras (motoniveladoras, apisonadoras, asfaltadoras) - máquinas quit ...[+++]


For the second phase, 1995-6, the five sectors for selection are still to be decided. Those under consideration include marine equipment, construction materials, construction equipment, waste management technologies and packaging machinery.

Para la segunda fase, 1995-6, aún no se ha decidido cuáles serán los cinco sectores elegidos, aunque se barajan los de equipo marino, materiales de contrucción, equipo de construcción, tecnologías de gestión de residuos y maquinaria de empaquetado.


Zero-for-zeros Tokyo also calls for total abolition of tariffs in eight sectors: pharmaceuticals, construction equipment, medical equipment, steel - subject to reaching a Multilateral Steel Agreement -, beer, and subject to certain exceptions, furniture, farm equipment and spirits.

Supresión total Tokio también exige la total eliminación de aranceles en ocho sectores: productos farmaceúticos, material de construcción, equipo médico, acero - siempre que se alcance un Acuerdo Multilateral sobre el Acero -, cerveza y, con ciertas excepciones, mobiliario, equipo agrícola y bebidas alcohólicas.


The case was notified to the Commission on April 4, 1995. On 13th April 1995 Clark Equipment disposed of its 50% share in the Dutch construction equipment company VME.

El 13 de abril de 1995, Clark Equipment se desprendió del 50% de las acciones en VME, empresa neerlandesa de equipos para la construcción.